Marcas comerciales de Lenovo

A E F I L M N O P R S T U V Y

Esta es la lista actual de las marcas comerciales propiedad de Lenovo.

Debido al gran número de productos que comercializa Lenovo y a la naturaleza de nuestro negocio, que cambia muy deprisa, es difícil garantizar que esta lista esté siempre actualizada. Lenovo hará todo lo posible por mantener esta lista actualizada e incluir, como mínimo, sus marcas comerciales más importantes, pero no podemos garantizar que estén incluidas todas las marcas actuales. Póngase en contacto con su representante de Lenovo si tiene alguna duda. El hecho de que alguna marca no aparezca en esta página no significa necesariamente que Lenovo no utilice la marca ni que el producto no esté comercializado o que no tenga relevancia dentro del mercado correspondiente.

Las marcas comerciales seguidas por el símbolo ® son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos. Todas las demás son marcas de derecho consuetudinario de Lenovo en aquellas jurisdicciones donde la legislación de marcas comerciales permite este tipo de marcas. Si bien la notación ® se utiliza en al lista para indicar registro, la normativa para señalar las marcas comerciales puede varias entre países. Puede que necesite el asesoramiento de un profesional en marcas comerciales.

A


Access Connections™
Active Protection System™
Automated Solutions™

E


Easy Eject Utility™
Easy-Open Cover™

F


For Those Who Do.™

I


IdeaCentre®
IdeaPad®
IdeaPhone™
IdeaTab™
IdeaTV™
ImageUltra™
ioclub™
Iomega®

L


Lenovo Care℠
Lenovo(logotipo)™
Lenovo™
LenovoEMC™
LenovoEMC™ LifeLine™
Lenovo™ EMC®
Lenovo™ Iomega®
Lenovo Services℠
LifeLine™ logotipo (EMC recortado del logotipo)

M


MaxBright™

N



NetVista®
New World. New Thinking.™

O


OneKey®

P


PC As A Service℠

R


Rapid Restore™
Remote Deployment Manager™
Rescue and Recovery®

S


ScrollPoint®
Secure Data Disposal™
Software Delivery Center™
System Information Gatherer™
System Information Reporter™
System Migration Assistant™

T


Think Pad®
ThinkAccessories™
ThinkCenter®
ThinkCentre®
ThinkDisk™
ThinkDrive™
ThinkLight®
ThinkPad®
ThinkPlus®
ThinkScribe®
ThinkServer®
ThinkStation®
ThinkStore™
ThinkVantage®
ThinkVision®
ThinkWorld™
TopSeller™
TrackPoint®
TransNote®
Twist™

U


UltraBase™
Ultrabay™
UltraConnect™
UltraNav®

V


VeriFace®

Y


Yoga™

Directrices para usar y hacer referencia a marcas comerciales de Lenovo

Las "marcas comerciales" de Lenovo incluyen el logotipo de la compañía de Lenovo y otros diseños que utiliza Lenovo y son de su propiedad (en conjunto, "logotipos"), así como nombres de productos y servicios de Lenovo (en conjunto, "nombres de productos"). Lenovo pone especial cuidado en el desarrollo y la protección de sus marcas comerciales, y se reserva el derecho de propiedad de tales marcas.

Uso de los logotipos de Lenovo

Lenovo limita cautelosamente el uso de sus logotipos. Ninguna otra compañía puede usar los logotipos de Lenovo, a menos que tenga permiso expreso por escrito o licencia de Lenovo para hacerlo. Para obtener permiso para usar cualquier logotipo de Lenovo, póngase en contacto con su representante de Lenovo.

Uso razonable de los nombres de producto de Lenovo

El "uso razonable" de marcas comerciales permite a terceros hacer referencia a nombres de productos de Lenovo (SOLO en formato de texto). Las siguientes directrices se publican para asegurar que el uso y la referencia a nombres de productos Lenovo se hacen correctamente. Aunque el uso razonable permite utilizar o hacer referencia a nombres de productos de Lenovo, es necesario que el uso sea veraz, no menosprecie a Lenovo y no sea engañoso para el público. Siempre que utilice algún nombre de producto de Lenovo de cualquier forma, debe definir con claridad y exactitud la naturaleza de la relación entre Lenovo y su compañía, sus productos o servicios.

Los siguientes son dos tipos habituales de uso razonable:

Lenovo permite el uso de nombres de producto de Lenovo por parte de terceros sin permiso o licencia si se hace referencia específicamente a productos de Lenovo. Ejemplo: "El sistema portátil ThinkPad® es una máquina excelente". Lenovo permite el uso de nombres de producto de Lenovo por parte de terceros sin permiso o licencia si es para indicar que un producto de Lenovo es compatible con otro producto. Ejemplos: "XYZ es compatible con los productos de software ABCD de Lenovo™". O bien "XYZ para Lenovo™ ABCD". Tenga en cuenta que el énfasis debe estar en el nombre de su producto y el contenido que lo acompañe producido por su compañía. El etiquetado debe hacer énfasis en el nombre de su producto, de manera que se perciba como una aplicación u opción compatible con un producto de Lenovo o que se ejecuta en él. No una el nombre de su compañía a ningún nombre de producto de Lenovo. No incorpore ningún nombre de producto o marca comercial de Lenovo a los nombres de producto de su compañía, ni al dominio raíz de ningún sitio Web propiedad de su compañía. Asimismo, no debe utilizar ningún eslogan de Lenovo.

Volver al principio

Normas generales para hacer referencia a marcas comerciales de Lenovo

A continuación se indican las normas generales para hacer un uso correcto de las marcas comerciales de Lenovo: La primera vez que se mencione una marca comercial de Lenovo en las comunicaciones debe identificarse en una nota al pie o una atribución. La atribución debe colocarse en la página o pantalla donde se use la marca comercial, o en la sección legal de la comunicación o el sitio donde se haga referencia a ella. Tenga en cuenta que la legislación referente al uso de marcas comerciales varía de un país a otro. Consulte siempre a un abogado local para que le indique cómo proceder. Ejemplo de atribución correcta: "Lenovo™ y ThinkPad® son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos". En Estados Unidos, la primera referencia en el texto a cualquier marca comercial de Lenovo debe ir seguida del correspondiente símbolo de marca comercial. El símbolo correcto para nombres de producto registrados es ®. Ejemplo: "El sistema portátil ThinkPad® T41 satisface sus necesidades de informática móvil". El símbolo correcto para nombres que son objeto de un registro de marca comercial pendiente o que se utilizan conforme a los principios de marca comercial del derecho consuetudinario es TM. Ejemplo: "El software VeriFaceTM aporta seguridad y confianza a los usuarios de equipos informáticos". Las normas de señalización de marcas comerciales pueden variar de un país a otro. Puede que necesite el asesoramiento de un profesional en marcas comerciales. Una marca comercial debe usarse siempre como un adjetivo que califica a un nombre que es una descripción genérica del producto o servicio. La marca comercial debe usarse también en singular. Ejemplo: "Habrá disponibles tres sistemas portátiles ThinkPad®". No cambie la forma ni la representación de la marca comercial, incluidos el uso de mayúsculas y la puntuación. Ejemplos: "ThinkPad®, ThinkCentre®". No cree ningún logotipo nuevo para ninguna marca comercial.

Uso de Lenovo como nombre de compañía

"Lenovo", en texto, es tanto una marca comercial (identificador de productos) de Lenovo como el nombre de la compañía. Cuando se utiliza "Lenovo" para identificar a la compañía, se denomina nombre comercial. El nombre comercial se suele utilizar cuando se hace referencia a una compañía en lugar de un producto concreto. Se permite el uso de Lenovo como posesivo cuando se hace referencia a Lenovo como compañía. En ese caso, el nombre no identifica productos o servicios (que son legalmente el dominio de las marcas comerciales).

Volver al principio

Atribuciones especiales

Algunos de nuestros socios comerciales requieren una señalización y atribución especial de sus marcas comerciales; por ejemplo, Microsoft, Intel, AMD y Qualcomm, entre otros. Debe hacerse referencia al sitio Web de cada compañía para conocer las directrices de uso actuales de sus marcas comerciales. La información de uso de marcas comerciales suele estar en la sección legal de cada sitio Web. Los demás nombres de compañías, productos o servicios a los que se hace referencia en este documento o en otras publicaciones de Lenovo pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros.

Volver al principio