Linux on Chromebook

Cómo instalar Linux en Chromebook

El sistema operativo Linux es gratuito, de código abierto y conocido por las prestaciones que ofrece sin consumir mucha RAM ni otros recursos. Las Chromebooks -construidas con el sistema operativo de Google, Chrome OS, basado en Linux- son muy apreciadas por su ligereza, larga duración de la batería y precio asequible. ¿Qué te parece una Chromebook con una distribución Linux completa? Para muchos usuarios, es lo mejor de ambos mundos.

Daremos algunos consejos sobre cómo activar o instalar Linux en una Chromebook en las secciones que siguen. Pero antes, puede que te estés haciendo una pregunta. Si el sistema operativo Chrome se basa en el kernel del sistema operativo Linux, ¿por qué querrías ejecutar Linux en tu Chromebook? Después de todo, las Chromebooks son sencillas de configurar y utilizar. Y en comparación con Chrome, Linux requiere más intervención del usuario para su configuración y mantenimiento.

En primer lugar, Linux hace la mayor parte de tu trabajo localmente en tu máquina frente al uso de aplicaciones y servicios basados en la nube. Esto permite que las mejores distribuciones de Linux ofrezcan una mayor variedad de capacidades básicas a nivel de sistema operativo que Chrome. Por ejemplo, se dice que gestionar archivos es mucho más fácil con un sistema operativo Linux que con Chrome. También se dice que Linux se conecta mejor a los dispositivos periféricos.

En segundo lugar, hay una gran colección de aplicaciones Linux que muchos usuarios prefieren. Algunos las consideran superiores a las aplicaciones basadas en Microsoft Windows. Además, a diferencia de la mayoría de las aplicaciones de Chrome, puedes usar aplicaciones Linux instaladas localmente sin conexión a Internet.

IMPORTANTE: Las instrucciones presentadas aquí son de alto nivel y abreviadas en comparación con las proporcionadas por cada distribuidor de Linux. Sólo pretenden ayudarte a decidir si eres capaz de usar/instalar Linux en tu Chromebook. Si sigues adelante, utiliza las instrucciones proporcionadas por tu distribuidor de Linux. Lenovo no se hace responsable de los problemas que puedan surgir al activar/instalar Linux.

Uso de las funciones integradas de Linux (Beta) en una Chromebook

La mayoría de las Chromebooks construidas desde 2019 tienen un entorno Linux incorporado llamado Linux (Beta) que puede cambiar fácilmente desde y hacia dentro del sistema operativo Chrome. Se ejecuta en el canal Beta de Chrome, frente al canal Estable utilizado para la mayoría de las actividades. Así que Google lo llama un trabajo en progreso. Pero es una gran opción para utilizar las aplicaciones y funciones de Linux sin necesidad de instalar una distribución de Linux por tu cuenta.

A continuación se explica cómo activar Linux (Beta) en las Chromebooks en los que está disponible:

1. Ir a Ajustes
2. Encontrar Linux (Beta)
3. Seleccionar "Activar"
4. Esperar unos minutos a que los archivos de Linux (Beta) se descarguen e instalen

Cuando termines, obtendrás una ventana de Terminal Linux (Beta). Podrás escribir comandos de Linux, instalar herramientas mediante un gestor de paquetes y mucho más. Las últimas versiones de Linux (Beta) incluso te permiten instalar el escritorio KDE para una experiencia de usuario más tradicional. Sin embargo, eso está más allá del alcance de este artículo. Para más información sobre Linux (Beta), visita https://support.google.com/chromebook/answer/9145439.

Instalación de una distribución Linux en una Chromebook

Algunos usuarios quieren ejecutar aplicaciones Linux pero no a través de Chrome OS y Linux (Beta). Prefieren utilizar una distribución Linux de su elección. Afortunadamente, es fácil instalar un sistema operativo Linux en tu Chromebook, ya sea para arranque dual junto con Chrome o para reemplazar el sistema operativo Chrome por completo.

Una de las distribuciones Linux más recomendadas para Chromebooks es Gallium OS (galliumos.org). Gallium se ha diseñado específicamente para Chromebooks. Los críticos dicen que es rápido, exige pocos recursos del sistema, y viene con varias aplicaciones útiles incluidas. Otras distribuciones de Linux recomendadas para Chromebooks son Solus OS, Arch Linux, MX Linux y otras.

Aquí tienes una visión general de la instalación de Gallium OS en tu Chromebook. Utiliza estos detalles para decidir si tienes las habilidades y el deseo de instalar Gallium. Si decides continuar, te recomendamos que sigas las instrucciones detalladas publicadas en el sitio web de Gallium.

IMPORTANTE: Las Chromebooks fabricadas por diferentes compañías pueden o no soportar los pasos mostrados aquí. Consulta el sitio web de la distribución de Linux que hayas elegido para saber qué Chromebooks son compatibles.

Instalación de Gallium Linux en un Chromebook a partir de una imagen ISO

El sistema operativo Gallium puede instalarse de la forma "tradicional". Es decir, a partir de una imagen ISO que guardas en un pendrive o tarjeta SD. Este método sustituye al Chrome OS original por Gallium. [Puedes hacer arranque dual con otros sistemas operativos, como Microsoft Windows u otras distribuciones de Linux. Pero eso no lo explicamos aquí. Además, no puedes usar este método de instalación ISO para el arranque dual de Gallium y el Chrome OS original. Para ello, utiliza el método de línea de comandos que se describe más adelante].

IMPORTANTE: HAZ UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS DATOS DE USUARIO LOCALES Y ARCHIVOS PERSONALES antes de empezar. Gallium advierte a los usuarios que instalarlo en su Chromebook requiere entrar en el Modo Desarrollador de Chrome, que borra todos los datos locales del usuario en la máquina (los archivos almacenados en la nube no se verán afectados). Consulta los archivos de ayuda de tu Chromebook para saber cómo activar el Modo Desarrollador y los factores que debes tener en cuenta antes de hacerlo.

En el sitio web de Gallium encontrarás todos los detalles sobre la instalación del sistema operativo a partir del archivo ISO. De momento, aquí tienes un resumen de los pasos a seguir:

1. Visite galliumos.org para descargar el último archivo ISO de Gallium.
2. Graba o crea una imagen del archivo ISO en una unidad flash o tarjeta SD, creando un medio "arrancable". Consulta Cómo instalar Linux para obtener más información sobre este proceso.
3. Habilita el arranque desde la unidad adecuada. Es decir, configura tu sistema para que arranque desde un puerto USB o una ranura para tarjetas. **Aquí es donde se requiere el Modo Desarrollador.
4. Inserta tu medio de arranque y reinicia tu Chromebook.

Tu Chromebook debería arrancar ahora utilizando los archivos del SO Gallium que encuentre en el medio insertado. Tendrás la opción de ejecutar Gallium directamente desde el medio (una gran manera de probarlo). O puedes instalarlo permanentemente en el almacenamiento interno para reemplazar el Chrome OS original.

Instalación de Gallium Linux en una Chromebook desde la línea de comandos

Otro método para instalar Gallium en una Chromebook consiste en utilizar el comando chrx de Chrome. Se trata de un código especializado que puede instalar otra distribución de Linux junto con Chrome OS en un escenario de arranque dual. Antes de empezar, confirma que tu Chromebook es compatible con chrx y toma las medidas preparatorias que se recomienden.

IMPORTANTE: HAZ UNA COPIA DE SUS DATOS DE USUARIO LOCALES Y ARCHIVOS PERSONALES antes de comenzar. Al igual que con el método ISO descrito anteriormente, la activación de chrx requiere entrar en el modo de desarrollador, lo que puede borrar los datos locales.

El sitio web de Gallium contiene instrucciones completas para instalar el sistema operativo desde la línea de comandos. De momento, aquí tienes un resumen del procedimiento:

1. Inicia tu Chromebook con la red activada.
2. Cambia al modo Terminal Virtual e inicia sesión como usuario Chronos.
3. Inicia chrx utilizando el comando: cd ; curl -O https://chrx.org/go && sh go

Las instrucciones te guiarán a través del proceso de partición de tu almacenamiento interno. Esto es necesario para conservar el Chrome OS existente e instalar Gallium Linux por separado. A partir de ahora, cuando inicies tu Chromebook, elegirás CRTL + L para iniciar Gallium o CTRL + D para ejecutar Chrome.

Recuerda que los pasos descritos aquí son abreviados y de alto nivel. Están pensados para introducirte en el proceso de instalación de Gallium Linux en tu Chromebook, no para darte todos los detalles y opciones. Para obtener los mejores resultados, consulta la documentación en galliumos.org.

Comprar una Chromebook o una laptop con Linux

¿Quieres comprar una laptop? Ingresa a nuestra sección de Chromebooks y Linux y llévate la que mejor se adapte a ti.