Modalités du site

Dernière mise à jour : 26 août 2016

Les modalités suivantes sont celles d'un accord juridique entre vous et Lenovo (Canada) Inc. (« Lenovo », « nous », « notre » ou « nos »). En consultant, en parcourant ou en utilisant ce site Web, http://www.lenovo.com/ca/en/, ses pages Web connexes (y compris toutes les sous-pages et tous les sous-domaines accessibles), ses fonctionnalités et applications interactives, ainsi que leur contenu respectif, ou tout autre site Web ayant un lien avec les présentes modalités, que l'accès se fasse depuis un ordinateur, un appareil mobile ou toute autre technologie (collectivement, le « site Web »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes « Modalités du site » et vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les lois et réglementations en matière de contrôle des exportations et des réexportations. Si vous n'acceptez pas l'ensemble de ces modalités, nous ne pouvons pas vous autoriser à accéder au site Web et vous devez cesser immédiatement de l'utiliser.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES MODALITÉS (ET LES INFORMATIONS QUI Y SONT LIÉES, TELLES QUE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, QUI EST INTÉGRÉE ICI PAR RENVOI). EN ACCÉDANT, EN CONSULTANT OU EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ ET DÉCLAREZ QUE VOUS : (i) AVEZ LU CES MODALITÉS ET LA  POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, (ii) LES COMPRENEZ, (iii) LES ACCEPTEZ ET VOUS ENGAGEZ À VOUS Y CONFORMER, (iv) ÊTES CAPABLE DE CONTRACTER DES OBLIGATIONS LÉGALEMENT CONTRAIGNANTES, ET (v) VOUS ENGAGEZ À RESPECTER TOUTES LES LOIS ET TOUS LES RÈGLEMENTS QUI S'APPLIQUENT À VOUS, À L’UTILISATION DU SITE WEB ET/OU À L'UTILISATION D’INTERNET. SI VOUS UTILISEZ LE SITE WEB AU NOM D’UNE ENTITÉ, VOUS LA REPRÉSENTEZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE PLEIN POUVOIR DE LIER CETTE ENTITÉ À CES MODALITÉS DU SITE.

De plus, certaines parties du site Web peuvent être soumises à des conditions d’utilisation supplémentaires que nous mettons à votre disposition pour consultation ou auxquelles nous renvoyons directement dans la partie du site concernée. En utilisant ces parties du site, ou toute partie de celles-ci, vous acceptez d’être lié par les modalités supplémentaires qui leur sont applicables. Dans le cas où l’une des modalités supplémentaires régissant cette partie est en conflit avec ces conditions, les conditions supplémentaires prévaudront. La vente de produits et services de Lenovo sur le site Web est également soumise à un accord de vente séparé, qui vous sera présenté pour acceptation explicite lors de l'achat d'un tel produit ou service Lenovo.

Restrictions d'âge

Le site Web peut être consulté et utilisé uniquement par des personnes qui peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu des lois applicables, qui ont au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (si plus de 18 ans), et qui ne sont pas interdits d'utiliser le site Web en vertu des lois applicables.

Propriété et propriété intellectuelle

Vous comprenez et reconnaissez que les logiciels, les codes, les méthodes et les systèmes exclusifs utilisés pour fournir le site Web (« Notre technologie ») sont : (a) protégés par le droit d’auteur détenu par nous et/ou nos concédants de licence en vertu des lois canadiennes, américaines et internationales sur le droit d’auteur; (b) soumis à d’autres droits et lois relatifs à la propriété intellectuelle et aux droits propriétaires; (c) la propriété de nous ou de nos concédants de licence. Notre technologie ne peut pas être copiée, modifiée, reproduite, republiée, affichée, transmise, vendue, offerte en vente ou redistribuée de quelque manière que ce soit sans notre autorisation écrite préalable et la permission écrite préalable de nos donneurs de licence applicables. Vous devez vous conformer à tous les avis de droit d’auteur, les informations ou les restrictions contenus ou attachés à l'une de nos technologies. Rien dans les présentes modalités du site ne vous accorde le droit de recevoir une copie de notre technologie ou d’obtenir un accès à notre technologie, sauf dans la mesure où cela est généralement autorisé sur le site Web conformément aux présentes modalités du site. De plus, rien dans les présentes modalités du site ne saurait vous accorder, par implication, par préclusion ou autrement, une licence sur Notre Technologie.

Certains noms, logos et autres éléments affichés sur le site Web constituent des marques déposées, des noms commerciaux, des marques de service ou des logos (« Marques ») nous appartenant ou appartenant à d’autres entités. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces marques. La propriété de toutes ces marques et de la réputation qui y est associée reste notre propriété ou celle de ces autres entités. Toute utilisation de logiciels tiers fournis en lien avec le site Web sera régie par les licences de ces tiers et non par les présentes modalités du site.

Le contenu, la disposition et l'agencement du site Web, y compris, sans s’y limiter, les photos, les vidéos, l’audio, les images, et le texte (sous forme de texte brut, HTML ou PDF) sont la propriété de Lenovo, qu’ils soient détenus ou sous licence, et ne peuvent pas être copiés, imités, reproduits, affichés, distribués, transmis ou utilisés de quelque manière que ce soit sans la permission expresse de Lenovo, ou tel que permis par la fonctionnalité du site Web. Toute utilisation non autorisée du contenu, de l’arrangement ou de la disposition du site Web, des images, des logos, des vidéos, de l’audio ou du texte trouvés sur le site Web ou de tous travaux dérivés peut constituer une violation des lois civiles ou pénales, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur la propriété intellectuelle, et Lenovo peut prendre des mesures à votre encontre en conséquence.

Ce site Web peut contenir d’autres avis de propriété et des informations sur le droit d’auteur, dont les conditions doivent être respectées et suivies. Les informations sur ce site Web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.

Lenovo n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne l’exactitude des informations qui sont fournies par Lenovo et l’utilisation de ces informations est à vos propres risques. Lenovo ne fournit aucune assurance que tous les problèmes signalés peuvent être résolus grâce aux informations que Lenovo fournit. En fournissant des informations, Lenovo n’accorde aucune licence à des droits d’auteur, à des brevets ou à tout autre droit de propriété intellectuelle sur les informations.

Droit de modifier ou d’interrompre le site Web

Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le site Web, en totalité ou en partie, avec ou sans préavis. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. Lenovo peut également apporter des améliorations et/ou des changements aux produits et/ou aux programmes décrits dans ces informations à tout moment et sans préavis. Nous ne serons pas tenus responsables envers vous ou envers un tiers si nous exerçons notre droit de modifier ou d’interrompre le site Web. Si vous vous opposez à ces changements, votre seul recours sera de cesser d'accéder au site Web. En continuant d'accéder au site Web après avoir été informé de ces modifications, vous indiquez que vous acceptez ces modifications etque vous êtes satisfait à l’égard du site Web tel que modifié.

Soumissions de l’utilisateur

À l’exception de ce qui est prévu ici, Lenovo n’accepte pas les soumissions non sollicitées d’idées, de matériel créatif, de processus, de commentaires, de rétroaction ou de technologie (chacune étant une « Soumission non sollicitée » ), et n'en tiendra pas compte. Veuillez noter que toutes les soumissions non sollicitées envoyées à Lenovo seront réputées NE PAS être confidentielles. En envoyant des soumissions non sollicitées à Lenovo, vous accordez à Lenovo une licence mondiale illimitée, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, sans redevance, entièrement payée, entièrement sous-licenciable, entièrement transférable, pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, transmettre et distribuer ces soumissions non sollicitées à quelque fin que ce soit, y compris l'ensemble des idées, concepts, savoir-faire ou techniques qui peuvent y être inclus ou divulgués. Vous reconnaissez par la présente que vous accordez à Lenovo ces droits en contrepartie du droit d'accéder à ce site Web et de l'utiliser, et que Lenovo n'a aucune obligation de vous indemniser ou de reconnaître votre soumission. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de soumission externe de Lenovo, qui est intégrée par renvoi aux présentes modalités du site.

Lenovo ne divulguera pas votre nom ni ne rendra pas public le fait que vous nous avez soumis des documents ou d'autres informations, sauf si : (a) nous obtenons votre autorisation d’utiliser votre nom; ou (b) nous vous informons d’abord que les documents ou autres informations que vous soumettez à une partie particulière de ce site Web seront publiés ou utilisés d’une autre manière avec votre nom; ou (c) nous sommes tenus de le faire par la loi.

Vous déclarez et garantissez que vous ne publierez ni ne partagerez sur le site Web aucun contenu qui de quelque manière que ce soit 

• : porte atteinte au droit d’auteur, à une marque de commerce, à un secret commercial ou à une autre propriété intellectuelle ou au droit de propriété d’autrui;
• Porte atteinte à la vie privée, au droit à l’image ou à tout autre droit de tiers;

Est discriminatoire, diffamatoire, obscène, menaçant, abusif ou haineux, tel que déterminé à notre seule discrétion; est faux ou imprécis; ou

• enfreint autrement toute loi applicable.

Nous pouvons, sans y être tenus, supprimer ou suspendre des comptes d’utilisateurs et/ou retirer du contenu si nous déterminons ou soupçonnons que ces comptes ou ce contenu enfreignent les présentes Modalités du site. Lorsque vous publiez ou partagez du contenu sur le site Web avec un tiers, vous déclarez et nous garantissez que vous avez obtenu le consentement du tiers pour le faire.

Commentaires

Il peut y avoir des cas où nous sollicitons vos suggestions, vos idées, vos innovations, vos commentaires ou votre opinion concernant divers domaines de notre entreprise, le site Web, nos produits ou nos services (« Commentaires »). Si vous choisissez de nous envoyer vos commentaires (ce que nous espérons), vous devez comprendre que, pour que Lenovo accepte votre contribution, vous devez accepter que Lenovo ait votre permission, sans restriction, d’utiliser, de divulguer et d’exploiter tout commentaire que vous fournissez et que Lenovo n’a aucune obligation de vous dédommager ou de vous reconnaître de quelque manière que ce soit ou de garder vos commentaires confidentiels. En envoyant des commentaires à Lenovo, vous indiquez votre accord avec ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne soumettre aucun commentaire.

Confidentialité

Vos informations personnelles seront traitées conformément à notre  Politique de confidentialité. SI VOUS ACCÉDEZ AU SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS QUE VOS INFORMATIONS SOIENT UTILISÉES DE L'UNE DES MANIÈRES DÉCRITES DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D'ACCÉDER AU SITE WEB.

Comptes

Si vous choisissez de créer un compte (le « compte » ), vous déclarez et nous garantissez que toutes les informations que vous nous fournissez sont véridiques, précises, à jour et complètes, et vous acceptez de maintenir et de mettre à jour rapidement ces informations qu'elles restent véridiques, précises, à jour et complètes. Si nous croyons ou soupçonnons que ces informations sont fausses, imprécises, non à jour ou incomplètes, nous pouvons refuser ou mettre fin à votre accès au site Web (ou à toute partie de celui-ci). Lorsque vous configurez un compte, vous devez sélectionner un identifiant Lenovo (qui peut être une adresse courriel) et un mot de passe. Vous ne pouvez pas transférer ou partager votre nom d’utilisateur et votre mot de passe avec des tiers. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion à votre compte, y compris, sans s’y limiter, la prise de mesures pour empêcher les accès non autorisés en protégeant vos informations de connexion. Vous êtes seul responsable de toute utilisation de votre compte et de toutes les activités qui se produisent via votre compte, que ce soit par vous ou par tout tiers qui a accès à votre compte (avec votre autorisation ou non).

Règles de conduite générales

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une quelconque partie du site Web, ni accéder au site Web à des fins autres que vos fins professionnelles internes ou à des fins auxquelles le site Web est destiné, ni faire l’une des actions suivantes :

• Effectuer des activités illégales, ou en faire la promotion, tout en utilisant le site Web;
• Tenter de procéder à une ingénierie inverse ou de compromettre le bon fonctionnement du site Web, ou tenter de déduire le code source des logiciels (y compris les outils, les méthodes, les processus et l’infrastructure) qui permettent ou sous-tendent le site Web;
• Créer des œuvres dérivées du site Web;
• Tenter d’accéder à des parties sécurisées du site Web auxquelles vous n’avez pas de droits d’accès, ou contourner l’authentification de l’utilisateur ou la sécurité du site Web ou de tout hôte, réseau ou compte lié à celui-ci;
• Téléverser ou transmettre toute forme de virus, de ver, de cheval de Troie ou d’autres codes malveillants;
• Utiliser le site Web pour générer des publicités non sollicitées ou des pourriels; permettre, activer ou soutenir la transmission de publicités commerciales non sollicitées de masse par courriel (pourriel);
• Utiliser le site Web pour harceler une personne ou lui nuire;
• Utiliser un processus automatique, électronique ou manuel à haut volume pour accéder au site web, y effectuer des recherches ou collecter des informations (y compris, sans s’y limiter, les robots, les araignées ou les scripts);
• Interférer de quelque manière que ce soit avec le bon fonctionnement du site Web ou interférer avec les serveurs ou les réseaux connectés au site Web ou les perturber, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au site Web;
• Usurper une personne ou une entité, ou dénaturer votre affiliation à une personne ou à une entité;
• Intégrer le site Web dans un cadre, placer des fenêtres contextuelles au-dessus des pages ou affecter autrement l’affichage des pages;
• Perturber l’intégrité ou les performances du site Web ou des données qui y sont contenues; ou
• Supprimer un avis ou une étiquette de propriété sur le site Web.

Disponibilité mondiale

Les informations que Lenovo publie sur le Web peuvent contenir des références ou des références croisées à des produits, à des programmes et à des services de Lenovo qui ne sont pas annoncés ou disponibles au Canada. Ces références n’impliquent pas que Lenovo a l’intention d’annoncer de tels produits, programmes ou services au Canada. Consultez votre contact professionnel Lenovo local pour obtenir des informations sur les produits, les programmes et les services qui peuvent être à votre disposition.

Les obligations de Lenovo en ce qui concerne ses produits et services sont régies uniquement par les accords en vertu desquels ils sont fournis. Si vous obtenez un produit ou un service de Lenovo à partir de ce site Web et qu'il est fourni sans accord, ce produit ou ce service est fourni « TEL QUEL » sans aucune garantie, expresse ou implicite, et votre utilisation de ce produit ou service est à vos propres risques.

Relations professionnelles et liens vers des sites Web et du contenu de tiers

Le contenu d’autres utilisateurs et de tiers peut être mis à votre disposition via le site Web (« contenu tiers »). Parce que nous ne contrôlons pas le contenu de tiers, vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de ce contenu. Nous ne garantissons en rien la précision, l'actualité, le caractère approprié ou la qualité de ces contenus de tiers, et nous n'assumons aucune aucune responsabilité pour tout contenu de tiers involontaire, contestable, inexact, trompeur ou illégal rendu disponible par d’autres utilisateurs ou des tiers, ou une violation des droits de tiers liés à ce contenu.

Les liens sur le site Web de Lenovo vers des sites Web tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et, si vous utilisez ces liens, vous quitterez le site Web de Lenovo. Lenovo ne fait aucune déclaration, de quelque nature que ce soit, concernant tout autre site Web auquel vous pourriez accéder à partir de celui-ci, ni concernant tout produit ou service (gratuit ou payant) offert sur un tel site Web. Lorsque vous accédez à un site Web non Lenovo/tiers, même s'il contient le logo Lenovo, veuillez comprendre qu’il est indépendant de Lenovo et que Lenovo n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site Web. De plus, un lien vers un site Web non Lenovo/tiers ne signifie pas que Lenovo approuve ou accepte une responsabilité quelconque pour le contenu ou l’utilisation de ce site Web ou de tout produit ou service (que ce soit gratuitement ou à l’achat) disponible sur ce site Web. Il vous appartient de prendre des précautions pour vous assurer que tout ce que vous sélectionnez pour votre utilisation est exempt d'articles tels que des virus, des vers, des chevaux de Troie et d'autres articles de nature destructrice.

Limitation de la responsabilité et exclusion de garanties

EN AUCUN CAS LENOVO NE SERA RESPONSABLE ENVERS UNE PARTIE POUR DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU D’AUTRES CONSÉQUENCES DÉCOULANT DE TOUTE UTILISATION DE CE SITE WEB, OU DE TOUT AUTRE SITE WEB HYPERLIÉ, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, LA PERTE DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME D’INFORMATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉS (OU AURIONS DÛ ÊTRE INFORMÉS) DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. TOUTES LES INFORMATIONS SONT FOURNIES PAR LENOVO « TELLES QUELLES ». LENOVO NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. SANS SE LIMITER À CE QUI PRÉCÈDE, LENOVO NE GARANTIT EN AUCUNE MANIÈRE QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU QU'IL SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREURS, OU QUE SES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. LENOVO NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SITE WEB, NI L'EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS OBTENUES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE WEB DE NOTRE PART, DE CELLE DE NOS PARENTS, FILIALES OU AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FOURNISSEURS (OU DES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS DE CES ENTITÉS) NE PEUVENT DONNER LIEU À UNE QUELCONQUE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU CAUTION.

NOUS NE FAISONS AUCUNE, ET DÉNONÇONS TOUTE PROMESSE, REPRÉSENTATION ET GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU TÉLÉVERSÉ PAR VOUS, OU À VOTRE DEMANDE, SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALABILITÉ COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET/OU D'EXACTITUDE DES DONNÉES.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser de défendre et de tenir Lenovo, ses sociétés affiliées et filiales, ainsi que ses dirigeants, directeurs, agents et employés respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coûts, dépenses, honoraires (y compris les honoraires d’avocat raisonnables), dans la mesure où ils sont attribuables à votre utilisation du site Web, y compris tout contenu sur le site Web, ou votre violation des présentes modalités du site. Cette disposition survivra à la résiliation du présent accord et restera en vigueur.

Durée de l’accès

Vous acceptez que nous, à notre seule discrétion, puissions mettre fin immédiatement et sans préavis à votre accès au site Web (ou à toute partie de celui-ci) à tout moment, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, si nous pensons que vous avez agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes modalités du site. VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS NE SOYONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PARTIE DE LA RÉSILIATION DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB (OU DE TOUTE PARTIE DE CELUI-CI) OU DE LA SUPPRESSION DE VOTRE COMPTE.

Communications électroniques

Les communications entre vous et nous se font par voie électronique, que ce soit par l’intermédiaire du Site Web ou par courriel. À des fins contractuelles, vous consentez à recevoir des communications de notre part sous forme électronique conformément aux lois applicables au Canada; et (b) conviennent que toutes les conditions générales, accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique répondent à toutes les exigences légales auxquelles ces communications répondraient si elles étaient écrites.

Services mobiles

Si cela est permis ou disponible via une fonctionnalité de site Web et que vous accédez au site web en utilisant la messagerie texte ou un appareil ou une application mobile, vous êtes responsable de tous les frais de service associés à un tel accès mobile, y compris tous les frais de données applicables, et du respect de toutes les modalités imposées par l'opérateur.

Conditions générales

Vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables. Les présentes modalités du site et les relations entre vous et nous seront régies par les lois de la province de l’Ontario, au Canada, sans donner effet aux principes de droit qui nécessiteraient l’application des lois d’un autre pays ou d’une autre province. Vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire entre vous et Lenovo concernant votre utilisation du site Web ou les présentes modalités du site doit être portée exclusivement devant les tribunaux situés dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Les présentes modalités du site sont personnelles à vous, et vous ne pouvez transférer, céder ou déléguer vos droits et/ou obligations en vertu de celles-ci à quiconque; toute tentative de cession ou de délégation sera nulle. Vous reconnaissez que nous avons le droit en vertu des présentes de demander une injonction, si nécessaire, pour mettre fin une violation de vos obligations en vertu des présentes, ou à titre préventif. Les titres de paragraphes dans les présentes modalités du site, affichés en gras, sont inclus uniquement pour aider à rendre l’accord plus facile à lire et n’ont aucun effet contraignant. Tout retard ou tout manquement de notre part à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes modalité du site ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Aucune renonciation de notre part n’a d’effet à moins que cette renonciation ne soit énoncée par écrit et signée par nous; une telle renonciation à toute violation ou à tout défaut ne constitue pas une renonciation à une violation ou à un défaut ultérieur. Les présentes modalités du site et tout autre accord incorporé par référence aux présentes constituent l’accord complet et exclusif entre vous et nous en ce qui concerne leur objet, et remplacent tout accord, communication ou accord verbal ou écrit antérieur. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu’une disposition des présentes modalités du site ou une partie de celle-ci est inapplicable, cette disposition des modalités du site sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de tenir compte de l’intention des parties, et le reste des présentes modalités du site continuera à être en vigueur. Lenovo ne sera pas tenu responsable de tout manquement à ses obligations en vertu des présentes modalités du site lorsque cet échec résulte de toute cause hors du contrôle raisonnable de Lenovo, y compris, sans s’y limiter, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou de communication.

Modification des modalités de notre site

Lenovo peut, à tout moment, réviser les présentes modalités du site en mettant à jour cette publication à cette URL précise. En utilisant ce site Web, vous acceptez d'être lié par ces révisions et devez donc visiter périodiquement cette page pour déterminer les conditions en vigueur qui s'appliquent à vous. Il est de votre seule responsabilité de vérifier le site Web de temps en temps pour consulter les modifications apportées aux modalités du site. Si vous n’acceptez pas les modifications apportées aux modalités du site, le cas échéant, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Site Web.

Pour les résidents du Québec

Les parties aux présentes reconnaissent avoir expressément exigé que les présentes modalités et toute autre entente intégrée par renvoi aux présentes soient rédigées en anglais. You and us acknowledge having expressly required that these Site Terms of Use and any other agreements incorporated by reference herein are to be drawn up in the English language. Toute autre version linguistique des modalités du site et de tout autre accord incorporé par référence aux présentes est fournie à titre d'information et de commodité uniquement et peut ne pas être exacte à 100 %. En cas de d'écart entre la version anglaise et toute autre version dans un autre langue des modalités du site et tout autre accord incorporé par référence aux présentes, vous acceptez que la version en anglais soit la version de contrôle.

© Lenovo 2016