Lenovo Aviso Legal

Última actualización: 3 de febrero de 2016

Los siguientes son términos de un contrato legal entre usted y Lenovo (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestros”) Al acceder, buscar y/o utilizar este sitio web www.lenovo.com/us/ en, sus páginas web relacionadas, las características y aplicaciones interactivas, y sus respectivos contenidos, o cualquier otro sitio web que se conecte con estos términos, ya sea por acceso a través de computadora, dispositivo móvil u otra tecnología (colectivamente, el “Sitio Web”), usted reconoce que ha leído, entendido y que está de acuerdo en supeditarse a estos “Términos de uso del sitio” y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables, incluyendo las leyes y reglamentaciones de exportación y control de re-exportación. Si usted no está de acuerdo con todos estos términos, no le daremos acceso al sitio web y deberá inmediatamente cesar el uso del mismo.

LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS (Y LA INFORMACIÓN INCLUIDA, COMO NUESTRA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD, QUE SE INCORPORA AQUÍ COMO REFERENCIA). AL ACCEDER, BUSCAR O UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED RECONOCE Y REPRESENTA QUE USTED (i) HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, (ii) LOS ENTIENDE, (iii) ACEPTA Y CONCUERDA EN QUE QUEDA SUJETO A ELLOS, (iv) ESTÁ EN CONDICIONES LEGALES DE CELEBRAR CONTRATOS VINCULANTES, Y (v) CONCUERDA EN CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES APLICABLES A USTED, EN CUANTO AL USO DEL SITIO WEB Y/O DE LA INTERNET. SI USTED ESTÁ UTILIZANDO EL SITIO WEB EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD, USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE USTED TIENE LA COMPLETA AUTORIDAD PARA VINCULAR A ESA ENTIDAD A ESTOS TÉRMINOS DE USO.

Adicionalmente, ciertas porciones del sitio web pueden estar sujetas a términos adicionales de uso que ponemos a disposición para su revisión o, de otro modo, el enlace al sitio web al cual dichos términos adicionales aplican. Al usar dichas porciones, o cualquier parte de la misma, usted acepta estar sujeto a los términos adicionales de dichas porciones. En el caso de que cualquiera de los términos adicionales de uso que regulan dicha porción entre en conflicto con estos términos, los términos adicionales prevalecerán. Las ventas de productos y servicios de Lenovo también quedan sujetas a un acuerdo de ventas separado.

La información que Lenovo publica en la Internet puede contener referencias a productos, programas y servicios de Lenovo que no hayan sido anunciados o se encuentren disponibles en su país. Tales referencias no implican que Lenovo se propone hacerlos disponibles en todos los países donde opera. Consulte a su distribuidor local de Lenovo para más información acerca de productos, programas y servicios disponibles en su país o región.

Usted entiende y reconoce que el software, código, métodos propietarios y sistemas utilizados para ofrecer el sitio web (“Nuestra tecnología”) son: (a) registrados por nosotros y/o nuestros licenciadores, bajo las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos; (b) quedan sujetos a otras leyes y derechos de propiedad y de la propiedad intelectual; y (c) son propiedad de nosotros y de nuestros licenciadores. Nuestra Tecnología no puede ser copiada, modificada, reproducida, republicada, posteada, transmitida, vendida, ofrecida para la venta o redistribuida de ninguna manera, sin el previo permiso por escrito por parte de nosotros y el permiso por escrito de nuestros licenciadores. Usted deberá observar todas las notificaciones, informaciones o restricciones sobre derechos de autor, contenidas o adjuntas en Nuestra Tecnología. Ninguna parte de estos Términos de uso del sitio le otorgará derechos para recibir una copia de nuestra Tecnología u obtener acceso a nuestra Tecnología, excepto sea general y comúnmente permitido a través del Sitio web, de acuerdo con estos Términos de uso. Incluso, ninguna parte de estos Términos de uso del sitio será considerada como otorgamiento implícito hacia usted, por preclusión o de cualquier otra forma, de una licencia para nuestra Tecnología.

Algunos nombres, logos y otros materiales exhibidos a través del sitio web constituyen marcas comerciales, nombres de marcas, marcas de servicio o logos (en adelante, “Marcas”) de nuestra propiedad o de otras entidades. Usted no está autorizado a utilizar ninguna de estas marcas. La propiedad de dichas Marcas y la reputación comercial de ellas permanece en nuestro poder o el de esas entidades. Cualquier uso de un software de terceros, provisto en conexión con el sitio web, será regulado por las licencias de dicha parte y no por los Términos de uso de este sitio web.

Este Sitio web puede contener notificaciones propietarias e información de derechos de autor, cuyos términos deben ser observados y respetados. La información en este Sitio Web puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

Lenovo no asume ninguna responsabilidad respecto de la precisión de la información que es provista por Lenovo y el uso de dicha información es total responsabilidad del destinatario. Lenovo no ofrece garantías de que ningún problema informado pueda ser resuelto con el uso de la información que Lenovo brinda. Al facilitar información, Lenovo no otorga ninguna licencia para ningún derecho de autor, patentes o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Nos reservamos el derecho a modificar o discontinuar el Sitio web, en parte o en su totalidad, sin previo aviso. La información puede cambiar o actualizarse sin notificación mediante. LENOVO también puede realizar mejoras y/o modificaciones en el/los producto/s y/o el/los programa/s descripto/s en esta publicación en cualquier momento, sin previo aviso. No somos responsables ante usted ni ante terceros en caso de ejercer nuestro derecho a modificar o discontinuar el Sitio web. Si usted objeta dichos cambios, su único recurso será cesar el acceso al Sitio web. Continuar el acceso al Sitio web luego de la notificación de dichos cambios indicará su conocimiento de los cambios y su consentimiento con el Sitio web así modificado.

Lenovo no acepta y no considerará el envío de ideas, materiales creativos, procesos, comentarios, opiniones o tecnología que no hayan sido solicitadas (“Contribuciones no solicitadas”). Nótese que cualquier Contribución no solicitada enviada a Lenovo NO será considerada como confidencial. Al enviar a Lenovo cualquier Contribución no solicitada, usted le otorga a Lenovo una licencia sin restricciones, irrevocable, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, totalmente paga, totalmente sub-licenciable, totalmente transferible e internacional para reproducir, exhibir, realizar, modificar, transmitir y distribuir estas Contribuciones no solicitadas para cualquier propósito, incluyendo ideas, conceptos, conocimientos o técnicas, que pueden ser incluidas o divulgadas en el presente. Por el presente usted reconoce que le otorga a Lenovo dichos derechos en consideración con el derecho a acceder y utilizar este Sitio web, y que Lenovo no tiene obligación de compensarlo o reconocer su contribución. Para más información, consulte la Política de contribuciones externas de Lenovo, la cual está incorporada como referencia dentro de estos Términos de uso del sitio y forman parte de estos.

Lenovo no divulgará su nombre ni tampoco publicitará el hecho de usted nos hizo una contribución de materiales u otra información, a menos que: (a) obtengamos su permiso para utilizar su nombre; o (b) le notifiquemos a usted primero que los materiales o la información que usted envió a una parte de este Sitio web será publicada o utilizada de cualquier otra forma, y que se incluirá su nombre; o (c) estemos obligados a hacerlo por ley.

Usted representa y garantiza que no posteará ni compartirá ningún contenido a través del Sitio web, que de alguna manera:

• Infrinja los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos propietarios o de propiedad intelectual de otros;
• Viole la privacidad, publicidad u otros derechos de terceros; o
• Sea discriminatorio, difamatorio, obsceno, amenazante, abusivo o cargado de odio, según se determine a nuestro propio criterio; o que sea falso o impreciso.

Nosotros podemos pero no estamos obligados a borrar o suspender cuentas de usuarios, y/o eliminar contenidos, si determinamos o sospechamos que dichas cuentas o contenidos violan estos Términos de uso del sitio. Cuando postee o comparta cualquier contenido en el Sitio web, relacionado con un tercero, usted representa y garantiza que tiene el consentimiento de ese tercero para hacerlo.

Puede haber instancias en que solicitemos sus sugerencias, ideas, innovaciones y opiniones en relación con diversas áreas de nuestro negocio, el sitio web o nuestros productos y servicios (“Opiniones”). Si usted elige enviarnos sus Opiniones (como esperamos que lo haga), tenga en cuenta que, para que Lenovo acepte sus opiniones, usted debe estar de acuerdo en que Lenovo tiene su permiso, sin restricciones, para utilizar, divulgar y explotar dicha Opinión que usted ofrece y que Lenovo no tiene obligación de compensarlo o reconocerlo de ningún modo, ni de mantener sus opiniones como confidenciales. Al enviar cualquier Opinión a Lenovo, usted está indicando que está de acuerdo con estos términos. Si usted no está de acuerdo con estos términos, le rogamos que no envíe sus opiniones.

Su información personal será tratada de acuerdo con nuestra Declaración de Privacidad. SI USTED ACCEDE AL SITIO WEB, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON QUE USEMOS SU INFORMACIÓN EN CUALQUIERA DE LAS FORMAS DESCRIPTAS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, USTED DEBERÁ DISCONTINUAR SU ACCESO AL SITIO WEB DE INMEDIATO.

Si usted decide crear una cuenta (“Cuenta”), usted representa y garantiza ante nosotros que toda la información que usted nos ofrece es verdadera, precisa, actual y complete, y que usted acuerda mantener y actualizar debidamente dicha información para mantenerla verdadera, precisa, actual y complete. Si nosotros creemos o sospechamos que dicha información no es verdadera, no es precisa, no es actual y no está completa, podríamos negarle o dar por terminado su acceso al sitio web (o a cualquier parte del mismo). Cuando configure una Cuenta, se le pide que elija una ID de Lenovo (la cual debe ser una dirección de correo electrónico) y una clave. Usted no debe transferir ni compartir su nombre de usuario y contraseña con terceros. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su información para inicio de su Cuenta, incluyendo pero no limitándose a realizar las acciones para prevenir el acceso, resguardando su información de inicio. Usted es el único responsable por cualquier uso de su Cuenta y todas las actividades que ocurran a través de su cuenta.

Usted acuerda, representa y garantiza que no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá ni explotará ninguna porción del sitio web, o accederá al sitio web para ningún propósito que no sean objetivos comerciales internos, o para hacer nada de los siguiente:

• Conducir o promover actividades ilegales mientras utiliza el sitio web;
• Intentar ingeniería inversa o poner en peligro el funcionamiento del sitio web, o intentar derivar el código de origen del software (incluyendo las herramientas, métodos, procesos e infraestructura) que permiten o subyacen en el sitio web;
• Crear trabajos derivativos del sitio web;
• Intentar obtener acceso a porciones seguras del sitio web para las cuales no posee derechos de acceso, o evadir la autenticación de usuario o la seguridad del sitio web o cualquier host, red o cuenta relacionado con este;
• Cargar o transmitir cualquier forma de virus, gusano, troyano u otros códigos maliciosos;
• Utilizar el sitio web para generar publicidades por correo electrónico no solicitadas o correos Spam; permitir, habilitar o dar soporte a la transmisión de publicidades comerciales masivas no solicitadas o colectas por correo electrónico (spam);
• Utilizar el sitio web para acosar o dañar a otro individuo;
• Utilizar cualquier proceso de alto volumen, automático, electrónico o manual, para acceder, buscar o recolectar información del Sitio web (incluyendo, sin limitaciones, robots, arañas o scripts)
• Interferir en modo alguno con el buen funcionamiento del Sitio Web o interferir o interrumpir los servidores o redes conectadas al Sitio Web, o incumplir los requisitos, procedimientos, políticas o reglamentaciones de las redes conectadas al Sitio Web;
• Hacerse pasar por otra persona o entidad, o falsificar de cualquier otra forma su asociación con alguna persona o entidad;
• Alterar el Sitio Web, colocar ventanas pop-up sobre sus páginas, o afectar la exhibición de sus páginas;
• Generar interferencias o interrumpir la integridad o desempeño del sitio web o de los datos contenidos en este;
• Eliminar cualquier notificación o etiqueta propietaria dentro del Sitio web.

La información que Lenovo publica en la Internet puede contener referencias o referencias cruzadas de productos, programas y servicios de Lenovo que no han sido anunciados o no están disponibles en su país. Dichas referencias no implican que Lenovo tiene la intención de anunciar dichos productos, programas o servicios en su país. Consulte a su contacto comercial local de Lenovo para más información respecto de los productos, programas y servicios que podrían estar disponibles para usted.

Las obligaciones de Lenovo respecto de sus productos y servicios quedarán sujetas a los contratos bajo los cuales estos se ofrezcan. Si usted obtiene un producto o servicio de Lenovo fuera de este sitio web que se provea sin ningún contrato, ese producto o servicio se entrega “tal como está”, sin garantías, expresas o implícitas, y el uso que usted haga de ese producto o servicio queda a criterio suyo.

Los contenidos de otros usuarios y terceros podrían ponerse a su disposición a través del Sitio web (“Contenidos de terceros”). Debido a que no controlamos contenidos de terceros, usted acepta que no somos responsables de dichos contenidos. Nosotros no ofrecemos ninguna garantía acerca de la exactitud, actualidad, idoneidad o calidad de la información incluida en dichos Contenidos de Terceros, y no asumimos ninguna responsabilidad por Contenidos de terceros no intencionados, objetables, inexactos, engañosos o ilícitos que hayan sido puestos a disposición por otros usuarios o terceros, o por la violación de los derechos de terceros relacionados con dicho contenido.

Los enlaces en el Sitio web de Lenovo a sitios web de terceros se incluyendo solamente para su comodidad, y si usted usa esos enlaces, usted sale del Sitio de Lenovo. Lenovo no hace representaciones sobre ningún otro sitio web al cual usted pueda acceder a través de este. Cuando usted accede a un sitio web que no es de Lenovo, incluso uno que pueda contener el logo de Lenovo, tenga en cuenta que es independiente de Lenovo, y que Lenovo no tiene control sobre el contenido de ese sitio web. Adicionalmente, un enlace a un sitio web que no es de Lenovo no significa que Lenovo lo avala o acepta alguna responsabilidad por los contenidos o el uso de dicho sitio web. Queda a su criterio tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que lo que usted elija para usar esté libre de como virus, gusanos, troyanos u otros ítems de naturaleza destructiva.

EN NINGÚN CASO, LENOVO SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PARTE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O QUE SEAN CONSECUENCIA POR EL USO DE ESTE SITIO WEB, O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB CONECTADO POR HIPERVÍNCULO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE MANIPULACIÓN DE LA INFORMACIÓN O DE OTRO MODO, INCLUSO AUNQUE HAYAMOS SIDO EXPRESAMENTE ADVERTIDOS (O DEBIÉRAMOS HABER SABIDO) ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

USTED EXPRESAMENTE ACUERDA QUE EL USO DEL SITIO WEB QUEDA A SU ENTERA RESPONSABILIDAD. TODA LA INFORMACIÓN PROVISTA POR LENOVO SE BRINDA “TAL COMO ES”. LENOVO NO OFRECE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, TÍTULO Y NO IMCUMPLIMIENTO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LENOVO NO OFRECE GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB CUMPLA CON SUS REQUISITOS O QUE EL SITIO WEB NO TENDRÁ INTERRUPCIONES, ESTARÁ SIEMPRE EN TIEMPO Y FORMA, SERÁ SEGURO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS DEL SITIO WEB SERÁN CORREGIDOS. LENOVO NO OFRECE GARANTÍAS RESPECTO DE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SITIO WEB O RESPECTO DE LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB POR PARTE DE NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS U OTRAS COMPAÑÍAS AFILIADAS O PROVEEDORAS (O LOS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES DE CUALQUIERA DE DICHAS ENTIDADES) CREARÁN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN.

NOSOTROS NO HACEMOS, Y RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE LAS PROMESAS, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO DEL CONTENIDO CARGADO POR USTED, O A SU PEDIDO, EN EL SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INCUMPLIMIENTO, USO Y GOCE PACÍFICO Y/O PRECISIÓN DE LOS DATOS.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Lenovo, sus afiliados y subsidiarias, y a sus respectivos funcionarios, directores, agentes y empleados, ante todo reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas, costos, gastos y honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogado), en la medida atribuible a su uso del Sitio Web, incluyendo cualquier contenido del Sitio Web o su violación de los Términos de uso de este sitio. Esta provisión prevalecerá luego de la expiración de este Contrato y permanecerá en plena vigencia y efecto.

Usted acepta que nosotros, a nuestro propio criterio, podemos terminar inmediatamente su acceso al Sitio web en cualquier momento, por cualquier motive. USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES POR USTED O POR CUALQUIER OTRA PARTE EN CASO DE LA FINALIZACIÓN DE SU ACCESO AL SITIO WEB O LA ELIMINACIÓN DE SU CUENTA.

Las comunicaciones entre usted y nosotros serán por medios electrónicos, ya sea a través del Sitio web o por correo electrónico. Para propósitos contractuales, usted (a) acepta recibir comunicaciones de nosotros en un formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, contratos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le ofrecemos en forma electrónica, satisfacen todos los requerimientos legales que dichas comunicaciones deberían satisfacer si fueran por escrito.

Si se permite o está disponible a través de cualquier función del Sitio Web, y usted accede al Sitio Web a través de mensajes de texto o un dispositivo móvil o aplicación móvil, usted es responsable de todas las tarifas de servicio asociados con dicho acceso móvil, incluyendo todas las tarifas de datos aplicables, y usted deberá cumplir con todos los términos de uso que imponga el operador.

Usted es responsable de cumplir con todas las leyes aplicables. Estos Términos de uso del sitio y la relación entre usted y nosotros se regirán por las leyes del Estado de Carolina del Norte, EE.UU., sin dar efecto a cualquier elección de principios legales que requeriría la aplicación de las leyes de un país o estado diferente. Estos Términos de uso del sitio son personales, y usted no puede transferir, ceder o delegar sus derechos y/o obligaciones bajo estos Términos de Uso del Sitio a ninguna otra persona, y cualquier intento de cesión o delegación será nula. Usted reconoce que tenemos el derecho para solicitar una medida cautelar, si es necesario, para detener o prevenir el incumplimiento de sus obligaciones. Los títulos de los párrafos en los Términos de uso del sitio, que se muestran en tipografía negrita, se incluyen sólo para facilitar la lectura del contrato y no tienen ningún efecto vinculante. Cualquier retraso o incumplimiento por nuestra parte en el ejercicio de algún derecho o disposición de estos Términos de Uso del sitio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Ninguna renuncia por parte de nosotros tendrá efecto a menos que dicha renuncia se exponga por escrito, firmada por nosotros; tampoco dicha renuncia de cualquier violación o incumplimiento constituirá una renuncia por violación o incumplimiento posterior. Estos Términos de uso del sitio constituyen un contrato completo y exclusivo entre usted y nosotros respecto del tema en cuestión, y prevalece por sobre cualquier entendimiento, comunicación o acuerdo previo, oral o escrito. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos de Uso del Sitio, o parte del mismo, no se puede cumplir, dicha disposición de las Términos de Uso del Sitio se hará cumplir hasta el máximo permisible para mantener vigente la intención de las partes, y el resto de estos Términos de uso del sitio continuarán en pleno vigor y efecto.

Lenovo puede revisar en cualquier momento estos Términos de uso del sitio, actualizando esta publicación. Al utilizar este Sitio web, usted acepta estar sujeto a cualquier revisión y debería entonces, periódicamente, visitar esta página para determinar los términos vigentes a los que esté sujeto. Es su sola responsabilidad revisar el Sitio web de tanto en tanto para ver cambios que se hayan hecho a los Términos y condiciones de uso. Si usted no está de acuerdo con dichos cambios, y si dichos cambios pueden llegar a hacerse en los Términos de uso del sitio, usted deberá dejar de usar el sitio web inmediatamente.

© Lenovo 2016