什麼是字幕?

這是一個推薦產品對話框
熱門建議
開始於
檢視全部 >
Language
French
English
ไทย
German
繁體中文
國家/地區
你好
All
登入/建立帳戶
language Selector,${0} is Selected
Lenovo Pro 企業採購商店購物
於Lenovo教育商店註冊

專業層次福利

• 在Think日常價格上節省高達額外3%
• 消費滿NT$90,000,升級至Plus層次,享有更多福利

Plus層次福利

• 在Think日常價格上節省高達額外5%
• 消費NT$270,000,免費升級至享有更多福利的精英層次
精英層次福利
• 在Think日常價格上節省高達額外8%
經銷商福利
• 可獲得Lenovo的全部產品組合
• 配置和購買價格優於Lenovo.com
檢視所有詳情 >
再多達到
PRO Plus
PRO 精英
恭喜,您已達到精英地位!
Pro for Business
Delete icon Remove icon Add icon Reload icon
TEMPORARILY UNAVAILABLE
已停產
暫時無法使用
Cooming Soon!
. Additional units will be charged at the non-eCoupon price. Purchase additional now
We're sorry, the maximum quantity you are able to buy at this amazing eCoupon price is
登入或創建帳戶以儲存您的購物車!
Sign in or Create an Account to Join Rewards
檢視購物車
您的購物車是空的!
刪除
item(s) in cart
快來選購優惠商品
Some items in your cart are no longer available. Please visit cart for more details.
has been deleted
Please review your cart as items have changed.
Contains Add-ons
繼續進行結帳
Popular Searches
您今天想找什麼?
Trending
Recent Searches
Hamburger Menu
{"arrowColor":"#000000","backgroundColor":"#e6f4fa","sideMsg":"","data":[{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Pageab103fa1-b37b-4000-85e8-0ce56f0e29eb","language":{"zh_tw":"%3Cp%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%E9%81%A9%E7%94%A8%E6%96%BC%E5%95%86%E5%8B%99%E7%9A%84%20Lenovo%20Pro%20%7C%20%E5%85%8D%E8%B2%BB%E6%9C%83%E5%93%A1%E8%B3%87%E6%A0%BC%E3%80%81%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E6%9C%83%E5%93%A1%E6%8A%98%E6%89%A3%E3%80%82%E9%81%B8%E8%B3%BC%E9%9B%BB%E8%85%A6%EF%BC%8C%E5%8D%B3%E5%8F%AF%E7%8D%B2%E9%85%8D%E4%BB%B6%2020%25%20%E6%8A%98%E6%89%A3%E5%84%AA%E6%83%A0%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Faccount.lenovo.com%2Ftw%2Flenovopro%2Fzh%2Fsmbaccount%2Fgatekeeper%2Fshowpage%3FipromoID%3DHellobar_01_lpro%22%20target%3D%22_self%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%8A%A0%E5%85%A5%20Lenovo%20Pro%3C%2Fstrong%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","zh":""},"id":"Pageab103fa1-b37b-4000-85e8-0ce56f0e29eb"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Page218ecbd2-934f-4219-be11-47e410aaa8ca","language":{"zh_tw":"%3Cp%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3ELenovo%20Education%20%7C%20%E8%A8%BB%E5%86%8A%E8%A7%A3%E9%8E%96%E9%AB%98%E9%81%94%20NT%243%2C500%20%E8%BF%8E%E8%B3%93%E6%8A%98%E6%89%A3%20%2B%20%E9%AB%98%E9%81%94%2010%25%20%E9%A1%8D%E5%A4%96%E6%8A%98%E6%89%A3%20%2B%20%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E9%9B%BB%E8%85%A6%2015%25%20%E6%8A%98%E6%89%A3%E3%80%82%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fschool-from-home%2F%3FipromoID%3Dhellobar_02_edu_cta1%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E9%81%B8%E8%B3%BC%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cstrong%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E9%81%B8%E8%B3%BC%3C%2Fspan%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3Cstrong%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%26nbsp%3B%20%7C%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fstrong%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.lenovo.com%2Ftw%2Fedu%2Ftwedu%2Fzh%2Flogin%2Fedu%2F%3FipromoID%3Dhellobar_02_edu_cta2%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E8%A8%BB%E5%86%8A%20%2F%20%E7%99%BB%E5%85%A5%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cstrong%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%E5%8A%A0%E5%85%A5%20Lenovo%20Education%3C%2Fspan%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","zh":""},"id":"Page218ecbd2-934f-4219-be11-47e410aaa8ca"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Pagef13d15c0-3153-428d-a9e0-7310c6ba63b3","language":{"zh_tw":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%3C%2Fstrong%3EYoga%20Pro%207%20(14%26%2339%3B%26%2339%3B%2C%20Gen%209)%20%7C%20%E9%80%8F%E9%81%8E%20AMD%20Ryzen%E2%84%A2%20AI%209%20%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8%E5%92%8C%E9%9C%87%E6%92%BC%E7%9A%84%2014.5%20%E5%90%8B%202.8K%20OLED%20%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E5%99%A8%E5%89%B5%E9%80%A0%E5%8F%B2%E8%A9%A9%E8%88%AC%E7%9A%84%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%A7%E5%AE%B9%E3%80%82%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20wrap%3B%22%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3B%26nbsp%3B%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%3Ca%20href%3D%22%2Fp%2Flaptops%2Fyoga%2Fyoga-slim-series%2Flenovo-yoga-pro-7-gen-9-14inch-amd%2Flen101y0050%3FipromoID%3Dhellobar_03_Yoga_Pro_7%22%20target%3D%22_blank%22%20textvalue%3D%22%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%3C%2Fstrong%3E%3Cstrong%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","zh":""},"id":"Pagef13d15c0-3153-428d-a9e0-7310c6ba63b3"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Page5258c1a0-af65-4be1-a0a2-ded36222dd38","language":{"zh_tw":"%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20nowrap%3B%22%3E%E7%B2%BE%E9%81%B8%E5%9E%8B%E8%99%9F%E5%8F%AA%E8%A6%81%202%20%E5%88%B0%203%20%E5%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%A4%A9%E5%85%A7%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E8%83%BD%E6%BA%96%E5%82%99%E5%B0%B1%E7%B7%92%EF%BC%8C%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E5%AE%8C%E7%95%A2%EF%BC%8C%E5%86%8D%E5%B0%87%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%9B%BB%E8%85%A6%E9%80%81%E5%88%B0%E6%82%A8%E6%89%8B%E4%B8%AD%EF%BC%81%E5%85%A8%E7%AB%99%E5%85%8D%E9%81%8B%E8%B2%BB%EF%BC%8C%E7%84%A1%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B6%88%E8%B2%BB%E9%99%90%E5%88%B6%E3%80%82%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20nowrap%3B%22%3E%E4%BE%86%E9%9B%BB%E8%AB%8B%E6%92%A5%2000801-601-372%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fquickship-laptops%2F%3FipromoID%3Dhellobar_04_quickship%22%20target%3D%22_blank%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22text-wrap%3A%20nowrap%3B%20color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E8%B3%BC%E8%B2%B7%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E","en":"","zh":""},"id":"Page5258c1a0-af65-4be1-a0a2-ded36222dd38"},"gInfo":""},{"pcInfo":"","mAndTabInfo":"","bannerInfo":{"t_id":"Page44876779-595f-48ac-b8c7-e162b4bb35e8","language":{"zh_tw":"%3Cp%3E%3Cstrong%3E12.12%20%E5%B9%B4%E7%B5%82%E8%B3%BC%E7%89%A9%E6%8A%98%3C%2Fstrong%3E%20%7C%26nbsp%3B%E7%8D%A8%E5%AE%B6ThinkPad%E5%9E%8B%E8%99%9F%E7%94%B1NT%2424%2C880%E8%B5%B7%20%2B%20%E6%9C%80%E5%BF%AB2%E6%97%A5%E7%99%BC%E8%B2%A8%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fnotebook-recommendation%2F%22%20target%3D%22_self%22%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)%3B%22%3E%3Cstrong%3E%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E6%90%B6%E8%B3%BC%26nbsp%3B%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","zh":""},"id":"Page44876779-595f-48ac-b8c7-e162b4bb35e8"},"gInfo":""}],"autoRun":true,"displayTerminal":"pc,tablet,mobile"}
快閃!黑五4日限定優惠碼 「TWBFCM2024」
買滿NT$5,000額外再減NT$400 (部分優惠碼不能同時使用)
小時
分鐘
Learn More      


什麼是字幕?

標題是附加到圖像的元資料描述,提供有關內容的上下文或資訊。它有助於提高可訪問性,幫助用戶理解視覺效果。您經常在畫廊、社交媒體或文件中遇到標題。

字幕如何增強可訪問性?

字幕讓有聽力障礙的人可以理解內容。當包含在視訊或音訊內容中時,它們會以視覺方式傳達口語。這種包容性確保更廣泛的受眾可以參與您的材料,從而創造出更加多樣化和易於訪問的線上環境。

為什麼字幕對於線上內容和搜尋引擎優化 (SEO) 很重要?

字幕對於無縫的線上體驗至關重要。它不僅可以幫助那些有聽力障礙的人,而且還可以使處於嘈雜環境或無法收聽音訊的情況下的個人受益。此外,它還增強了理解力,使內容對更廣泛的受眾更具吸引力和易於理解。搜尋引擎對文字內容進行索引,而字幕為圖像和影片提供了有價值的上下文。在標題中包含相關關鍵字可以提高內容的可發現性。這是一種有效的 SEO 策略,可優化多媒體元素,確保它們有助於提高您的整體線上知名度。

可以針對不同平台訂製字幕嗎?

是的,不同的平台可能對字幕格式有特定的要求。有些允許豐富的格式,而有些則喜歡純文字。熟悉每個平台上的字幕選項以自訂您的方法。這種客製化可確保您的字幕與每個平台的視覺美感無縫整合。

我可以將字幕用於教育目的嗎?

是的,字幕透過提供額外的背景和幫助理解來有益於教育內容。它們適應不同的學習方式,幫助喜歡或需要視覺教具的學生。無論是線上課程、演示還是教育視頻,字幕都能增強整體學習體驗。

字幕在用戶參與度中扮演什麼角色?

字幕對用戶參與度有很大貢獻。它們使內容更容易訪問,吸引更廣泛的受眾。用戶更有可能參與包含字幕的多媒體內容,因為它迎合了各種偏好和需求。這種包容性促進了積極的用戶體驗並鼓勵持續的互動。

字幕如何為網站帶來正面的使用者體驗?

字幕創造了更具包容性和用戶友好的網站體驗。有聽力障礙或處於噪音敏感環境的訪客仍然可以觀看多媒體內容。這種包容性可以培養人們對您的網站的正面看法,使其更易於訪問並吸引不同的受眾。

我可以使用字幕來傳達影片中的情感嗎?

雖然字幕主要專注於傳達口頭語言,但您可以透過添加描述性元素來增強情感背景。例如,包括「令人興奮的音樂播放」或「背景笑聲」等螢幕文字可以提供額外的情緒提示。嘗試使用創意字幕來補充影片的情緒和基調。

字幕如何影響行動用戶體驗?

字幕顯著改善了行動用戶體驗。在使用者無法或不願意播放音訊的情況下,字幕提供了基於文字的替代方案。這對於社群媒體尤其重要,因為用戶經常在公共空間滾動。即使在聲音敏感的環境中,添加字幕也能確保您的內容保持可訪問性和吸引力。

字幕可以用於現場活動或串流媒體嗎?

是的,活動和串流媒體可使用即時字幕服務。這些服務利用即時轉錄技術在直播期間提供即時字幕。這增強了可能需要字幕服務的觀眾的可訪問性,使直播內容更具包容性並覆蓋更廣泛的受眾。

企業如何透過將字幕融入其內容中獲益?

企業可以透過引入字幕來吸引更廣泛的受眾,從而受益匪淺。字幕增強了可訪問性,使內容對有聽力障礙的人或在聲音敏感環境中的人具有包容性。這種包容性改善了整體用戶體驗,對品牌聲譽產生正面影響並促進客戶參與。

我可以在編碼或程式設計環境中使用字幕嗎?

雖然標題在多媒體中更常見,但您可以在程式碼中建立描述性註釋,就像標題一樣。這些註釋解釋了程式碼的用途或提供了額外的上下文,使您和其他人更容易理解和維護程式碼庫。

字幕如何促進協作編碼環境?

在協作編碼中,清晰的溝通至關重要。在程式碼中加入描述性註解或「標題」可以幫助隊友理解您的邏輯和意圖。這促進了協作,因為每個人都可以輕鬆理解該專案並為該專案做出貢獻。一致使用標題可以提高程式碼的可讀性和團隊合作。

在編碼中使用標題會改善程式碼文件嗎?

是的,註解形式的標題可以作為程式碼中的文件。它們解釋了特定實現背後的原因,使其他人(甚至將來的您自己)更容易理解程式碼的功能。透過標題進行全面的程式碼文件是可維護和可擴展的軟體開發的最佳實踐。

我可以使用標題來調試我的程式碼嗎?

是的,在程式碼的特定部分添加註釋或標題可以幫助調試。在標題中描述您的思考過程、邏輯或潛在問題。這可以作為故障排除時的有用指南,使您能夠更有效地識別和解決問題。

標題如何應用於程式語言的文檔?

在程式語言文件中,標題採用程式碼中註釋和解釋的形式。這些附加資訊可協助開發人員了解如何正確使用函數、類別或模組。文件齊全的程式碼和清晰的標題可以加快開發人員採用或貢獻特定程式碼庫的學習曲線。

在開源專案中使用字幕是否有益?

是的,在開源專案中,世界各地的開發人員在程式碼庫上進行協作。程式碼中清晰、全面的標題是一種通用語言,超越了地理和語言障礙。這使得程式碼更易於訪問,並鼓勵多元化的開發人員為專案做出有效的貢獻。

標題如何應用於 Git 等版本控制系統?

在版本控制系統(例如 Git)中,標題表現為提交訊息。當程式碼庫進行變更時,開發人員會加入說明文字來解釋修改的目的。提交訊息中清晰簡潔的標題提高了程式碼變更的透明度,促進整個開發團隊的協作和理解。

標題可以用於程式設計中的安全文件嗎?

是的,標題透過解釋安全編碼實踐和潛在漏洞在安全文件中發揮作用。程式碼中的註解可以突出顯示安全注意事項,幫助開發人員遵循最佳實踐並避免常見陷阱。包含安全標題可以增強軟體專案的整體穩健性。

{"pageComponentDataId":"fcf0d243xdb23-46c2-8f57-730a13210a6d","isAssociatedRelease":"true","pageComponentDataLangCode":"zh_tw","configData":{"jumpType":"currentTab","headlineColor":"black","displayNumber":"","styleMode":"vertical","miniCardHoMode":"2","headline":"","products":[{"number":{"t_id":"len101t0102","language":{"zh_tw":"len101t0102","en":"","zh":""},"id":"Page9be5460f-6080-4c52-a839-64f527f529cc"}},{"number":{"t_id":"len101t0104","language":{"zh_tw":"len101t0104","en":"","zh":""},"id":"Pagef8c18922-61fe-4ea3-96e7-49363148464c"}},{"number":{"t_id":"len101t0081","language":{"zh_tw":"len101t0081","en":"","zh":""},"id":"Page59250249-3b20-4a8b-bcb4-8c0b83ba26a4"}},{"number":{"t_id":"len101g0036","language":{"zh_tw":"len101g0036","en":"","zh":""},"id":"Page457d795f-27f4-4788-adf4-748511679b14"}}]},"urlPrefix":"AAAAAAALAAAD","needGetLatestTransDataKey":"needGetLatestTransDataValue","title":"glossary-right-blue-boxes-fragment","pageId":"4a064817-2464-4ae5-9869-c8eeb4062707","urlEdit":0,"uri":"/FragmentDirectory/glossary/glossary-right-blue-boxes-fragment.frag","pageComponentId":"fcf0d243xdb23-46c2-8f57-730a13210a6d","tplId":"c7389f9a-59c0-4c34-a9e1-f1c090c6ab86","pageComponentUuid":"fcf0d243xdb23-46c2-8f57-730a13210a6d","targetUser":"0"}
即將推出
開始於
建議零售價
預計價值
網上銷售價:
建議零售價
估計價值 (Estimated Value)
列出價格是Lenovo根據行業數據對產品價值的估算,包括第一方和第三方零售商和電子零售商提供或估值相同或相似產品的價格。第三方經銷商數據可能不是基於實際銷售。
預估價值是Lenovo根據行業數據對產品價值的估算,包括Lenovo和/或第三方零售商和電子零售商提供或估值相同或相似產品的價格。第三方數據可能不是基於實際銷售。
了解更多
See More
See Less
檢視 {0} 型號
檢視 {0} 款型
shipping.options.for.{0}
產品編號
功能
瞭解更多
查看較少
比較
已加入!
好選擇!
您可以在每個產品類別(筆記本電腦、桌面電腦等)中比較最多4款產品。如需新增其他產品,請取消選擇一款。
檢視您的比較
加入購物車
加入購物車
我們很抱歉,
產品暫時無法提供。
繼續購物
了解更多
即將推出
精選產品
精選產品
噢!未能找到結果。請瀏覽上方的分類以尋找您的產品。
儲存
open in new tab
© 2024 Lenovo。保留所有權利。
© {year} Lenovo. All rights reserved.
比較  ()
x