Marcas comerciales de Lenovo

Esta es una lista actual de las marcas comerciales de las cuales Lenovo es propietaria.

Debido a la gran cantidad de productos comercializados por Lenovo y la naturaleza de rápido cambio del negocio, es difícil garantizar que esta lista se encuentre siempre actualizada. Lenovo intentará mantenerla e incluir, como mínimo, las marcas comerciales más importantes, pero no podemos garantizar que todas las marcas estarán presentes. Por favor, ponte en contacto con tu representante de Lenovo si tienes alguna pregunta. Si una marca no aparece en esta página no significa necesariamente que Lenovo no la utilice, ni que el producto no es activamente comercializado o importante dentro de su mercado relevante.

Las marcas seguidas del símbolo ® son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos, otros países, o ambos casos; todas las demás son marcas de Lenovo comunes a la ley en jurisdicciones donde las leyes de marcas así lo permiten. Aunque el símbolo ® se utiliza en la lista para indicar la registración, las reglas para la identificación de las marcas comerciales pueden diferir según el país. Tal vez debas buscar ayuda de un profesional de marcas.

A

• Access Connections™
• Active Protection System™
• Automated Solutions™

E

• Easy Eject Utility™
• Easy-Open Cover™

F

• For Those Who Do™

I

• IdeaCentre®
• IdeaPad®
• IdeaPhone™
• IdeaTab™
• IdeaTV™
• ImageUltra™
• ioclub™
• Iomega®

L

• Lenovo Care℠
• Lenovo(logo)™
• Lenovo™
• LenovoEMC™
• LenovoEMC™ LifeLine™
• Lenovo™ EMC®®
• Lenovo™ Iomega®
• Lenovo Services℠
• LifeLine™ logo (EMC cropped from logo)

M

• MaxBright™

N

• NetVista®
• New World. New Thinking.™

O

• OneKey®

P

• PC As A Service℠

R

• Rapid Restore™
• Remote Deployment Manager™
• Rescue and Recovery®

S

• ScrollPoint®
• Secure Data Disposal™
• Software Delivery Center™
• System Information Gatherer™
• System Information Reporter™
• System Migration Assistant™

T

• Think Pad®
• ThinkAccessories™
• ThinkCenter®
• ThinkCentre®
• ThinkDisk™
• ThinkDrive™
• ThinkLight®
• ThinkPad®
• ThinkPlus®
• ThinkScribe®
• ThinkServer®
• ThinkStation®
• ThinkStore™
• ThinkVantage®
• ThinkVision®
• ThinkWorld™
• TopSeller™
• TrackPoint®
• TransNote®
• Twist™

U

• UltraBase™
• Ultrabay™
• UltraConnect™
• UltraNav®

V

• VeriFace®

Y

• Yoga™

Pautas para el uso y referencia de las marcas comerciales de Lenovo

Las “marcas comerciales” de Lenovo incluyen el logotipo de la compañía y otros diseños propios y utilizados por Lenovo (a los que nos referiremos colectivamente aquí como “logotipos”), como también los nombres de productos y servicios de Lenovo (a los que nos referiremos colectivamente aquí como los “nombres de productos”). Lenovo Se preocupa mucho por el desarrollo y la protección de sus marcas comerciales y se reserva todos los derechos de propiedad de las mismas.

Uso de los logotipos de Lenovo

Lenovo limita cuidadosamente el uso de sus logotipos. Ninguna otra compañía puede utilizar los logotipos de Lenovo a menos que tenga permiso expreso por escrito o una licencia de Lenovo para poder hacerlo. Para obtener permiso para el uso de cualquier logotipo de Lenovo, ponte en contacto con tu representante.

Uso justo de los nombres de productos Lenovo

El “uso justo” de las marcas comerciales permite a terceros hacer referencia a los nombres de productos Lenovo (en forma de texto ÚNICAMENTE). Las siguientes pautas se publican para garantizar el uso propio y la referencia a los nombres de productos Lenovo. Mientras que el uso justo permite la utilización o referencia a los nombres de producto Lenovo, es necesario que ese uso sea confiable, sin denigrar a Lenovo, sin engañar al público. Cada vez que usas cualquier nombre de producto Lenovo de cualquier manera, debes ser claro y preciso con la naturaleza de la relación entre Lenovo y tu compañía, sus productos o servicios.

A continuación, te mostramos dos tipos comunes de uso justo:

Lenovo permite el uso de nombres de productos Lenovo por parte de terceros sin permiso ni licencia cuando específicamente se refieren a los productos Lenovo. Ejemplo: “La portátil ThinkPad® es una excelente máquina”.

Lenovo permite el uso de nombres de productos Lenovo por parte de terceros sin permiso ni licencia cuando se indica que un producto Lenovo es compatible con otro producto. Ejemplos: “XYZ es compatible con los productos de software ABCD de Lenovo®”. O, “XYZ para ABCD de Lenovo®”.

Por favor, ten en cuenta que el énfasis debe estar en el nombre de tu producto y en cualquier paquete que acompañe y que sea producido por tu compañía. El etiquetado debe hacer énfasis en el nombre de tu producto para que se perciba como una aplicación u opción compatible que se esté ejecutando en un producto Lenovo.

No conectes el nombre de tu compañía con el nombre de cualquier producto Lenovo. No incorpores cualquier nombre de productos Lenovo o marcas comerciales en los nombres de los productos de tu compañía o en el dominio raíz de cualquier sitio web del cual tu compañía sea la propietaria. Tampoco utilices los eslóganes de Lenovo.

Normas generales para la referencia adecuada de las marcas comerciales de Lenovo

A continuación, mostramos las normas generales del uso adecuado de las marcas comerciales de Lenovo: El primer uso de cada marca comercial Lenovo mencionada en las comunicaciones debe identificarse con nota al pie o sus atribuciones. La atribución debe ubicarse en la página o pantalla donde se utiliza la marca comercial, o en la sección legal de la comunicación o el sitio en el cual se le hace referencia. Por favor, ten en cuenta que las leyes que rigen el uso de las marcas comerciales varían según el país. Consulta siempre a un abogado local para obtener ayuda adicional. Ejemplo de una atribución adecuada: “Lenovo® y ThinkPad® son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos y otros países, o ambos casos.”

En Estados Unidos, la primera referencia en texto a todas las marcas comerciales de Lenovo debe estar seguida por el símbolo de marca adecuado. El símbolo de marca adecuado para el nombre de producto registrado es ®. Ejemplo: “La portátil ThinkPad® T41 puede hacer frente a tus desafíos de computación móvil”. El símbolo adecuado para los nombres que están sujetos a las aplicaciones con registro de marca pendiente o que se utilizan de acuerdo con los principios de las leyes de marcas comunes es TM.

Ejemplo: “El software VeriFaceTM les ofrece a los usuarios la tranquilidad informática que necesitan". Las normas para la identificación de las marcas comerciales puede variar por país. Tal vez debas buscar ayuda de un profesional de marcas.

Una marca comercial debe siempre ser utilizada como un adjetivo calificativo de un sustantivo que describe genéricamente al producto o servicio. La marca comercial debe también utilizarse en singular. Ejemplo: “Estarán disponibles tres portátiles ThinkPad®.”

No cambies la forma o la representación de la marca comercial, incluyendo las mayúsculas y la puntuación. Ejemplos: “ThinkPad®, ThinkCentre®.”

No crees ningún nuevo logotipo para ninguna marca comercial.

Utilización de Lenovo como nombre de compañía

“Lenovo”, en texto, es ambas: una marca comercial (identificador de producto) y el nombre de la compañía. Cuando "Lenovo” se utiliza para identificar a la compañía, se llama un nombre de marca. El uso de un nombre de marca típicamente aplica cuando nos referimos a una compañía, en contraposición con un producto en particular. Se permite utilizar Lenovo como un posesivo si te estás refiriendo a la Lenovo como compañía. En ese caso, el nombre no identifica los bienes o servicios (que son legalmente el dominio de las marcas comerciales).

Atribuciones especiales

Algunos de nuestros asociados corporativos requieren de identificación y atribuciones especiales de sus marcas comerciales, incluyendo Microsoft, Intel, AMD, Qualcomm y otros. El sitio web de cada compañía debe estar referenciado para las pautas de uso de marcas actuales. La información sobre el uso de marcas generalmente se encuentra en la sección Legales del sitio web. Otros nombres de compañías, productos o servicios a los que se hace referencia en el presente documento o en otras publicaciones de Lenovo pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de otras entidades.

Última modificación: 9/2015