1. Acceptation des Conditions.

Lenovo (Suisse) ("Lenovo") possède et exploite certains sites Web et a mis en place un programme de récompenses et de parrainage ("Programme de Récompenses") accessible à partir d'un site Web affilié à Lenovo, qui est au centre de ce programme de récompenses. Le programme de récompenses, ainsi que le contenu, les incitations et les récompenses, le partage d'informations et les autres services disponibles dans le cadre du programme de récompenses, sont collectivement désignés ci-après comme les "Services".

Vous trouverez ci-dessous les conditions générales actuelles d'utilisation de ce programme et service de récompenses. À l'exception de certains aspects du Service qui peuvent être disponibles aux utilisateurs publics, le Service est fourni uniquement aux utilisateurs qui deviennent membres du programme de récompenses (tels que ces termes sont définis ci-dessous). Le Service est offert sous réserve de l'acceptation sans modification de tous les termes et conditions contenus dans les présentes ("Conditions d'utilisation").

L'utilisation du site Web Lenovo.com et d'autres services Lenovo est soumise à d'autres règles, politiques et procédures d'exploitation supplémentaires décrites dans les Conditions d'utilisation de Lenovo.com à l'adresse https://www.lenovo.com ou à des conditions supplémentaires spécifiques à des services qui peuvent être publiées par Lenovo de temps à autre. Les Conditions d'utilisation s'ajoutent à (et non remplacent) tout autre accord (écrit ou sous forme de contrat d'adhésion) conclu avec Lenovo (actuel ou futur) concernant tout Service. En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation et celles de tout autre accord, les conditions de l'autre accord prévaudront.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DES CONDITIONS D'UTILISATION, OU SI VOUS N'ÊTES PAS ÉLIGIBLE OU AUTORISÉ À CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD, N'ACCÉDEZ PAS AUX SERVICES OU N'UTILISEZ PAS CES DERNIERS. LE FAIT DE TERMINER LA PROCÉDURE D'INSCRIPTION OU D'ACCÉDER À TOUT OU PARTIE DU PROGRAMME OU DU SERVICE OU DE L'UTILISER CONSTITUE UNE ACCEPTATION ET CRÉE UN CONTRAT JURIDIQUEMENT EXÉCUTOIRE EN VERTU DUQUEL VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION, SANS MODIFICATION.

2. Modifications.

Lenovo se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions générales d'utilisation (y compris toute politique), en tout ou en partie, à tout moment. Lenovo fera des efforts raisonnables pour informer les membres de toute modification substantielle au moins 30 jours avant la date d'entrée en vigueur de tout changement. Les avis de modification peuvent être communiqués par affichage dans le Rewards Program ou par courrier électronique. Dans tous les cas, les membres doivent vérifier périodiquement les Conditions de service pour prendre connaissance des modifications. L'utilisation continue du Service après toute modification apportée aux Conditions de service signifie que le Membre accepte ces modifications. Lenovo peut suspendre ou résilier les Services, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis.

3. Éligibilité.

Les Services ne peuvent être consultés et utilisés que par des personnes qui peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu des lois applicables, qui sont âgées d'au moins 18 ans et qui ne sont pas empêchées d'utiliser les Services en vertu des lois applicables. Si vous n'êtes pas éligible, il vous est interdit d'accéder au Service, de l'utiliser et de vous inscrire à celui-ci. Chaque utilisateur qui accède aux Services ou a l'intention de les utiliser doit remplir correctement le processus d'inscription pour être considéré comme un Membre aux fins des Conditions d'utilisation. En vous inscrivant et en utilisant les Services, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d'utilisation. Lenovo peut refuser d'offrir ou de continuer à offrir les Services à toute personne ou entité et peut modifier ses critères d'admissibilité de temps à autre, à sa seule discrétion.

4. Enregistrement.

Pour devenir membre, un utilisateur non inscrit doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Lenovo des informations à jour, complètes et exactes, conformément aux procédures d'inscription en vigueur. À titre d'illustration et non limitatif, les membres potentiels peuvent être tenus de fournir leurs nom, prénom et adresse email. Dans le cadre de la procédure d'ouverture d'un compte Lenovo, l'utilisateur devra adhérer aux Services. Les utilisateurs qui possèdent déjà un compte Lenovo devront s'inscrire aux Services et accepter les Conditions d'utilisation.

Pour obtenir certains Services applicables au Programme de récompenses (comme décrit plus en détail ci-dessous), les Membres peuvent être tenus de fournir leur numéro de téléphone portable et leur date de naissance afin de bénéficier des Services.

Les membres doivent maintenir et mettre à jour leurs données d'inscription de temps à autre, afin de s'assurer qu'elles sont toujours à jour, complètes et exactes. Les utilisateurs non inscrits peuvent demander à s'inscrire à l'adresse https://account.lenovo.com/ch/fr/account/rewards. Lenovo peut, à sa seule discrétion, refuser d'accepter la demande d'inscription de tout utilisateur en tant que membre.

Chaque membre est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants d'accès et autres informations de compte et sera seul responsable de toutes les activités menées sous son compte. Les membres sont responsables de la mise à jour de toutes les informations de compte. Les membres acceptent d'informer immédiatement Lenovo de toute utilisation non autorisée de leur compte de membre. Tout membre peut se retirer du programme de récompenses en nous contactant ici.

5. Confidentialité.

La Déclaration de confidentialité de Lenovo est disponible ici : https://www.lenovo.com/privacy. Lenovo peut utiliser les données du Membre si cela est nécessaire à l'exécution du Service, si le Membre l'a autorisé, si cela est autrement permis par la Déclaration de confidentialité, ou si cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou pour faire appliquer les Conditions de service ou tout autre accord. Lenovo utilisera également les informations du compte de réseau social du Membre aux fins de fournir les Services aux Membres. Dans toute la mesure permise par la loi, nous pouvons être amenés à communiquer vos informations personnelles au sein de Lenovo (y compris à des filiales, des affiliés et des sociétés parentes) ou à nos fournisseurs de services et partenaires commerciaux, et à les transférer dans d'autres pays dans lesquels nous sommes présents, conformément à notre Politique de confidentialité (https://www.lenovo.com/privacy).

6. Programme de récompenses.

Les Services peuvent inclure un ou plusieurs programmes permettant aux Membres d'accumuler et d'échanger des points de fidélité Rewards ("Points") (le "Rewards Program"), sur une base individuelle et uniquement pour le compte du Membre. Le Programme de récompenses peut être structuré de manière à offrir certains avantages en fonction du solde actuel du Membre de Points «échangeables» (c'est-à-dire des Points qui n'ont pas encore été échangés) ou de Points «à vie» (c'est-à-dire tous les Points accumulés précédemment par le Membre, qu'ils aient été échangés ou non). Lenovo peut, de temps à autre, établir (à sa seule discrétion) des critères de fidélité en vertu desquels les membres peuvent « gagner » des points (par exemple : en s'inscrivant à ces services, en partageant des informations personnelles telles que la date de naissance, le code postal, l'adresse e-mail, en recommandant un ami qui effectue un achat éligible, etc.).

Une fois qu'un membre s'est inscrit au programme, s'il ne prend pas de mesures pour échanger des points dans les six (6) mois suivant son adhésion, les points expireront. Tous les points expirent six (6) mois après leur émission. Lenovo peut, à sa discrétion, envoyer aux membres des notifications périodiques concernant le statut des points du membre. Les membres sont responsables de surveiller leur compte du programme de fidélité et le statut de leurs points.

Lenovo peut, de temps à autre, offrir des avantages ou privilèges aux membres en échange d'un nombre déterminé de points du membre. La nature de ces avantages ou privilèges, ainsi que le nombre de points requis pour obtenir ces avantages ou privilèges, sont établis par Lenovo et sont susceptibles de changer.

Le membre reconnaît et accepte que

1. Les points ne peuvent être échangés que dans le panier du Membre au moment du paiement. Les points ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
2. Les points peuvent être échangés contre la TVA ou les taxes (sauf si vous effectuez des achats en tant que client enregistré à la TVA ou aux taxes).
3. Les points n'ont aucune utilisation sauf en échange d'avantages ou de privilèges (le cas échéant) offerts par Lenovo via le Service.
4. Les offres d'échange peuvent être limitées dans le temps ou disponibles uniquement en quantités limitées.
5. Les points ne peuvent être utilisés que dans le cadre du Programme de Récompenses auquel ils s'appliquent et, par conséquent, ne peuvent pas être échangés ou transférés sur le compte du membre dans un autre Programme.
6. Les points du Membre ne peuvent pas être échangés, vendus ou transférés à un autre membre de ce Programme de Récompenses.
7. Lors de la résiliation de l'inscription du membre pour quelque raison que ce soit, tous les points sont perdus, dans la mesure permise par la loi, peu importe comment ils ont été acquis par le membre.
8. Les points ne sont valides que s'ils sont obtenus en respectant strictement les exigences définies par Lenovo, et les membres ne doivent pas tenter d'obtenir des points par des moyens (comme un script, un bot ou tout autre moyen automatisé) qui simulent simplement le respect des exigences applicables.
9. La détermination de bonne foi par Lenovo du nombre de points disponibles pour tout membre en vertu des présentes sera définitive et obligatoire.
10. Le cas échéant, les points ne peuvent pas être échangés contre les frais de redevance pour copie privée.

7. Programme de parrainage

Un membre peut gagner des points pour un maximum de 10 parrainages réussis effectués au cours d'une année civile (1er janvier au 31 décembre). Un parrainage est considéré comme réussi une fois que l'ami parrainé effectue un achat éligible supérieur au seuil minimum requis. Le membre et l'ami parrainé gagneront des points après un parrainage réussi. Pour gagner des « points de parrainage », les membres partagent un « lien de parrainage » unique figurant dans leur espace personnel My Rewards. Les points gagnés pour des parrainages réussis ne sont échangeables que 30 jours après l'expédition de la commande. La valeur des points gagnés et le seuil de dépenses minimales requis pour qu'un parrainage soit réussi sont revus chaque année. L'offre actuelle est disponible à l'adresse https://account.lenovo.com/ch/fr/account/rewards.

8. Règles et conduite.

Les Services sont fournis aux Membres uniquement pour leur usage personnel et non commercial. Toute utilisation non autorisée des Services (y compris, sans s'y limiter, l'accès au Programme de récompenses ou à tout autre aspect des Services pour lequel le Membre n'est pas autorisé, ou toute utilisation commerciale non expressément autorisée dans les Conditions d'utilisation, telle que, par exemple, la revente de tout contenu ou information à des tiers) est expressément interdite. Chaque Membre est seul responsable de tous les actes ou omissions qui se produisent sous son compte, son nom d'utilisateur ou son mot de passe, y compris le contenu Membre affiché ou transmis via les Services. Lenovo se réserve le droit de supprimer des Services tout contenu de membre qui enfreint les présentes conditions, (2) viole la loi applicable ou (3) pourrait nuire à d'autres membres ou à Lenovo, conformément à la loi applicable.

Les membres acceptent que les points ne sont valides que s'ils sont obtenus en stricte conformité avec les exigences établies et prévues par Lenovo, et les membres ne doivent pas tenter d'obtenir des points par quelque moyen que ce soit (y compris, sans s'y limiter, en utilisant un script, un bot ou tout autre moyen automatisé) qui ne fait que simuler la conformité avec les exigences applicables. Les membres ne doivent pas accéder aux services ou au contenu ni les utiliser de manière frauduleuse ou trompeuse, notamment : hameçonnage, création de faux comptes, utilisation trompeuse de contenu d'IA générative, fourniture de services qui semblent provenir de Lenovo alors qu'ils ne le sont pas, utilisation des services pour enfreindre les droits légaux d'autres membres, tels que les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité.

Les membres doivent remplir toutes leurs obligations concernant toute transaction Rewards Program conclue dans le cadre de l'utilisation du Service. Lenovo peut, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier immédiatement l'accès de tout membre au service si sa conduite ne respecte pas (ou semble ne pas respecter) strictement l'une quelconque des dispositions des Terms of Service.

Tout acte faux et/ou trompeur de quelque nature que ce soit rendra le participant inéligible à recevoir un Reward. Les Released Parties ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l'impression, la publicité ou l'administration de tout programme. Si, pour une raison quelconque, un programme ne peut pas fonctionner comme prévu, ou si une partie d'un programme ou un processus associé à celui-ci est corrompu ou ne permet pas le bon fonctionnement du programme, ou en cas d'infection par un virus, bugs, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, Tout acte mensonger ou trompeur, de quelque nature que ce soit, rendra un participant inéligible à recevoir un Reward. Si un programme est annulé ou résilié, Lenovo se réserve le droit d'attribuer des Rewards uniquement aux membres admissibles et non suspects qui ont gagné des Rewards admissibles avant l'événement justifiant l'annulation/résiliation. Lenovo peut, à sa seule discrétion, vous interdire de participer à un programme si vous ne respectez pas à plusieurs reprises les présentes conditions d'utilisation ou si vous agissez : (i) d'une manière jugée injuste ou non équitable ; (ii) dans l'intention d'ennuyer, de menacer ou de harceler toute autre entité ou Lenovo ; et/ou (c) de toute autre manière perturbatrice.

9. Sites tiers.

Les Services peuvent permettre aux Membres d'accéder aux Services et de créer des liens vers d'autres sites Internet, y compris, sans s'y limiter, le site Web affilié à Lenovo et à ses partenaires. Ces autres sites Web peuvent ne pas être sous le contrôle de Lenovo, et le Membre reconnaît et accepte que Lenovo n'est pas responsable de l'exactitude, de la légalité, de la pertinence ou de tout autre aspect du contenu ou de la fonction de ces sites Web. L'inclusion de ces liens n'implique pas l'approbation du site Web par Lenovo ni aucune association avec ses opérateurs. Des conditions supplémentaires ou différentes peuvent s'appliquer lorsque les membres accèdent à ces autres sites Web et les utilisent.

10. Participation aux offres promotionnelles des partenaires.

Toutes les transactions des Membres avec des annonceurs, des fournisseurs et d'autres tiers (collectivement, les partenaires du programme) via les Services, ou la participation à des promotions, y compris la livraison et le paiement de biens et services, et toutes les autres modalités, conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions ou promotions, sont exclusivement entre le Membre et le partenaire du programme ou un autre tiers. Lenovo n'est pas responsable d'aucune partie de ces transactions ou promotions.

11. Droits de propriété.

Le membre reconnaît et accepte que les services et tout le contenu et les documents que Lenovo crée ou fait créer et met à disposition dans le cadre des services sont protégés par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits et lois de propriété, et que Lenovo (et ses concédants de licence) possèdent et conservent tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété) y afférents. Sauf autorisation expresse de Lenovo et uniquement dans la mesure où Lenovo l'autorise, chaque membre accepte de ne pas vendre, concéder sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées des Services ou de tels contenus et matériels. La reproduction, la copie ou la distribution de tout contenu, matériel ou élément de conception provenant des Services est strictement interdite. Il est interdit de tenter d'accéder au contenu ou aux documents des Services ou de les utiliser à des fins non expressément autorisées dans les Conditions d'utilisation.

12. Résiliation.

Lenovo peut résilier l'accès de tout Membre à tout ou partie du service à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat en cas de violation de la loi applicable ou de l'une des conditions d'utilisation. LES MEMBRES CONVIENNENT QUE LENOVO NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS UN MEMBRE OU UNE AUTRE PARTIE DE LA RÉSILIATION DE L'ACCÈS DU MEMBRE AUX SERVICES OU DE LA SUPPRESSION DU COMPTE DU MEMBRE. Les membres peuvent résilier leur compte et se retirer du programme de récompenses à tout moment en nous contactant ici. Lors de la résiliation, tous les points non utilisés seront perdus.

13. Exclusion de responsabilité de toutes les garanties.

LES SERVICES SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «SELON DISPONIBILITÉ». LES SERVICES SONT FOURNIS SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'INTÉGRATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR UN CODE D'EXÉCUTION OU UN USAGE COMMERCIAL EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE. LENOVO ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, MEMBRES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS RESPECTIFS NE GARANTISSENT PAS QUE : (A) LES SERVICES SERONT SÉCURISÉS OU DISPONIBLES À UN MOMENT DONNÉ OU À UN LIEU PRÉCIS ; (B) LES DÉFAUTS OU ERREURS SERONT CORRIGÉS ; (C) LE SERVICE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; OU (D) UN RÉSULTAT PEUT ÊTRE ATTEINT. L'UTILISATION DU SERVICE PAR LE MEMBRE EST EXCLUSIVEMENT À SES RISQUES.

14. Limitation de responsabilité.

Les membres acceptent que Lenovo ne soit pas tenu responsable de tout accès non autorisé, modification ou utilisation du compte du membre, des transmissions ou données, de tout matériel ou donnée envoyés ou reçus ou non envoyés ou reçus par l'intermédiaire du service.

EN CAS DE DOMMAGES, NI LENOVO NI L'UNE DE LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, MEMBRES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT OBJET LIÉ AU PROGRAMME OU AU SERVICE, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU DE L'ACTION, POUR TOUT (A) CAS ÉCHAPPANT À SON CONTRÔLE RAISONNABLE, Y COMPRIS UN CAS DE FORCE MAJEURE, UN OURAGAN, UNE GUERRE, UN INCENDIE, UNE ÉMEUTE, UN ACTE DE TERRORISME, DES ACTIONS DES AUTORITÉS GOUVERNEMENTALES, OU UNE FALSIFICATION, UNE INTERVENTION NON AUTORISÉE, UNE FRAUDE OU TOUTE AUTRE CAUSE, (B) LA PERTE OU L'INEXACTITUDE DES DONNÉES, LA PERTE OU L'INTERRUPTION DE L'UTILISATION, OU LE COÛT D'ACHAT DE TECHNOLOGIES, DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, OU (C) LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, DE DÉPENDANCE, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'AFFAIRES, DE REVENUS, DE PROFITS OU DE BONNE VOLONTÉ. CES LIMITATIONS SONT INDÉPENDANTES DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT ET S'APPLIQUENT MALGRÉ L'ÉCHEC DE TOUT RECOURS PRÉVU AUX PRÉSENTES. En aucun cas, la responsabilité de Lenovo en matière de récompense ne pourra excéder la valeur indiquée de la récompense pour quelque raison que ce soit.

15. Indemnisation.

Les membres acceptent d'indemniser, de défendre et de dégager Lenovo, ses sociétés affiliées et filiales, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, agents et employés respectifs, de toute responsabilité en cas de réclamation, de dommages, de perte, de coût, de dépense ou d'honoraire (y compris les honoraires raisonnables d'avocat), dans la mesure où cela est imputable à l'utilisation illégale du service par le membre ou à la violation des présentes conditions d'utilisation. Cette disposition survivra à la résiliation du présent contrat et demeurera pleinement en vigueur.

16. Dispositions générales.

Les membres sont responsables du respect de toutes les lois applicables. Les présentes Conditions d'utilisation et la relation entre le membre et Lenovo sont régies par les lois du Suisse, sans donner effet à aucun principe de choix de lois qui nécessiterait l'application des lois d'un autre pays. Les présentes Conditions d'utilisation sont personnelles à chaque membre, et un membre ne peut transférer, céder ou déléguer ses droits et/ou obligations à quiconque et toute tentative de cession ou délégation est nulle. Lenovo peut céder, transférer ou déléguer l'un quelconque de ses droits et obligations en vertu des présentes sans consentement. Tout retard ou défaut de Lenovo d'exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Aucune renonciation de Lenovo ne sera effective à moins qu'elle ne soit formulée par écrit et signée par Lenovo ; ni une telle renonciation à une violation ou un défaut ne constitue une renonciation à une violation ou un défaut ultérieur. Aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou d'emploi n'est créée à la suite du Service ou des Conditions d'utilisation, et aucune des parties n'a le pouvoir de lier l'autre à quelque égard que ce soit. Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'accord complet et exclusif entre le membre et Lenovo en ce qui concerne leur objet et remplacent tous les accords ou communications antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent juge inapplicable une disposition des présentes Conditions d'utilisation, ou une partie de celles-ci, ladite disposition des Conditions d'utilisation sera appliquée dans toute la mesure permise afin de donner effet à l'intention des parties, et le reste des présentes Conditions d'utilisation restera en vigueur.

17. Avis de droits d'auteur et de marques déposées.

Les Conditions d'utilisation et tout le contenu fourni par Lenovo sont protégés par les droits d'auteur © 2026 Lenovo. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés.