Conditions d’utilisation

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 3 février 2016

Les conditions suivantes constituent un accord contractuel entre vous et Lenovo (« nous », « notre » ou « nos »). En accédant, en consultant et/ou en utilisant le présent site Web www.lenovo.com/ch/fr/, ses pages Web, ses fonctions interactives et ses applications, ainsi que de leurs contenus respectifs, ou tout autre site Web renvoyant aux présentes conditions, que ce soit via un ordinateur, un appareil mobile ou une autre technologie (collectivement, le « Site Web »), vous reconnaissez avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation du site ») et acceptez d’y être soumis, et consentez à vous conformer à la législation et aux réglementations applicables, y compris aux lois et réglementations en matière d’exportation et de ré-exportation. En cas de désaccord avec les présentes dispositions, veuillez ne pas utiliser le Site Web.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS (ET LES CONDITIONS AUXQUELLES ELLES RENVOIENT, TELLES QUE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, INCORPORÉE AUX PRÉSENTES PAR RÉFÉRENCE). EN ACCÉDANT AU SITE WEB, EN LE CONSULTANT OU EN L’UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ ET CERTIFIEZ QUE (i) VOUS AVEZ LU ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, (ii) VOUS COMPRENEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, (iii) VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, (iv) VOUS ÊTES JURIDIQUEMENT CAPABLE DE CONTRACTER, ET (v) QUE VOUS RESPECTEREZ TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS QUI VOUS SONT APPLICABLES ET QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET/OU D’INTERNET. SI VOUS UTILISEZ LE SITE WEB AU NOM D’UNE ENTITÉ, VOUS GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES PLEINEMENT HABILITÉ À ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AU NOM DE LADITE ENTITÉ.

Certains contenus du Site Web peuvent être soumis à des conditions supplémentaires d’utilisation, dont vous serez avisé ou qui sont lisibles depuis les contenus concernés du Site Web. En utilisant ces contenus ou toute partie de ceux-ci, vous acceptez d’être lié par les conditions supplémentaires d’utilisation applicables auxdits contenus du Site Web. En cas de conflit entre l’une quelconque desdites conditions supplémentaires d’utilisation et les présentes conditions, les conditions supplémentaires s’appliquent. La vente de produits et de services Lenovo est également régie par des contrats de vente distincts.

Âge minimum requis

L’accès au Site Web et son utilisation sont strictement réservés aux personnes juridiquement capables de contracter en vertu de la législation applicable, âgées de 18 ans minimum ou ayant atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur pays ou territoire de résidence (s’il est supérieur à 18 ans) et ne faisant l’objet d’aucune interdiction d’utiliser le Site Web en vertu de la législation applicable.

Propriété

Vous comprenez et reconnaissez que les logiciels, le code, ainsi que les méthodes et les systèmes brevetés utilisés pour fournir le Site Web (« Nos technologies ») sont : (a) protégés par des droits d’auteur dont nous et/ou nos concédants sommes les détenteurs en vertu des lois américaines et internationales sur les droits d’auteur ; (b) protégés par toute autre loi en vigueur sur les droits d’auteur et la propriété intellectuelle ; et (c) notre propriété ou celle de nos concédants. Il vous est défendu de copier, modifier, reproduire, publier, afficher, transmettre, vendre, mettre en vente ou redistribuer de quelque manière que ce soit Nos technologies sans notre consentement écrit préalable et celui de nos concédants concernés. Vous êtes tenu de respecter toutes les mentions, informations ou restrictions relatives aux droits d’auteur contenues dans ou accompagnant Nos technologies. Aucune disposition des présentes ne vous accorde le droit d’obtenir une quelconque copie de Nos technologies ou un accès à Nos technologies en dehors du cadre normal d’utilisation du Site Web en vertu des présentes conditions d’utilisation. En outre, aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme vous accordant, de manière implicite, par préclusion ou de toute autre façon, une quelconque licence relative à Nos technologies.

Modification du Site Web

Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer le Site Web, en tout ou en partie, avec ou sans préavis. Les informations du Site Web peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Lenovo peut également apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et/ou programmes décrits dans ces informations, à tout moment et sans préavis. Nous excluons toute responsabilité envers vous ou un tiers concernant la modification et la suppression du Site Web. Si vous vous opposez à ces modifications, votre seul recours sera de cesser d’accéder au Site Web. Votre accès au Site Web après réception d’un avis de modification vaudra acceptation desdites modifications et du Site Web tel que modifié.

Suggestions des utilisateurs

Lenovo n’accepte ni ne prend en considération les suggestions non sollicitées d’idées, de contenus créatifs, de processus, de commentaires, d’observations ou de technologies (les « Suggestions non sollicitées »). Veuillez noter que toute Suggestion non sollicitée envoyée à Lenovo sera considérée comme NON confidentielle. En communiquant à Lenovo des Suggestions non sollicitées, vous accordez à Lenovo une licence mondiale illimitée, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, libre de redevances et de frais, entièrement cessible et transférable lui permettant d’utiliser, de reproduire, d’afficher, d’exécuter, de modifier, de transmettre et de distribuer lesdites Suggestions non sollicitées à toutes fins, y compris toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique qu’elles pourraient contenir ou divulguer. Vous reconnaissez par les présentes que vous accordez ces droits à Lenovo en contrepartie du droit d’accès et d’utilisation du Site Web et que Lenovo n’est soumis à aucune autre obligation de rétribution ou de reconnaissance à l’égard de vos Suggestions non sollicitées. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique relative aux suggestions de tiers de Lenovo, incorporée aux présentes par référence et en faisant partie intégrante.

Lenovo ne divulguera pas votre nom ni ne fera état publiquement du fait que vous nous avez soumis des documents ou autres informations, sauf si : (a) vous nous autorisez à utiliser votre nom, ou (b) nous vous informons au préalable que les documents ou autres informations que vous soumettez sur une page spécifique du Site Web seront publiés ou utilisés sous votre nom, ou (c) la loi nous y contraint.

Vous déclarez et garantissez que vous ne publierez pas et ne partagerez pas de contenu via le Site Web qui, d’une quelconque manière :

  • porte atteinte aux droits d’auteur, de marque, de secret commercial ou autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;
  • porte atteinte aux droits au respect de la vie privée, de publicité ou autres droits de tiers ; ou
  • est discriminatoire, diffamatoire, obscène, menaçant, injurieux ou haineux, tel que déterminé à notre entière discrétion ; ou est fallacieux ou inexact.

Nous nous réservons le droit de supprimer ou de suspendre tout compte d’utilisateur et/ou de supprimer tout contenu dont nous jugeons ou soupçonnons qu’il enfreint les dispositions des présentes conditions d’utilisation du site. Vous vous engagez à ne pas publier sur le Site Web de contenu se rapportant à un tiers sans le consentement préalable dudit tiers.

Commentaires sollicités

Certaines circonstances peuvent nous amener à solliciter vos suggestions, vos idées, vos commentaires ou votre avis sur nos différents domaines d’activité, le Site Web ou nos produits ou services (collectivement, les « Commentaires sollicités »). En acceptant de nous communiquer des Commentaires sollicités, vous accordez à Lenovo le droit d’utiliser, de divulguer et d’exploiter lesdits commentaires sans restriction, indispensable à Lenovo pour prendre en considération lesdits commentaires, et convenez que Lenovo ne sera soumis à aucune autre obligation de rétribution ou de reconnaissance à cet égard, ni de confidentialité. En cas de désaccord avec ces dispositions, veuillez ne pas transmettre de Commentaires sollicités.

Données personnelles

Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité. VOTRE ACCÈS AU SITE WEB VAUDRA ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. EN CAS DE DÉSACCORD AVEC LES CONDITIONS D’UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES DÉFINIES DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D’UTILISER LE SITE WEB.

Comptes

Si vous choisissez de créer un compte d’utilisateur (le « Compte »), vous vous engagez à nous fournir des informations exactes, à jour et complètes, et consentez à les actualiser dans les meilleurs délais, au besoin, afin qu’elles demeurent en tout temps exactes, à jour et complètes. En cas de doute sur la véracité, l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité de vos informations, nous pourrons refuser ou résilier votre accès au Site Web (ou à toute partie de celui-ci). La configuration d’un Compte nécessite la création d’un identifiant Lenovo (ex. adresse e-mail) et d’un mot de passe. Nous vous recommandons de ne pas transférer ou partager votre identifiant et votre mot de passe à/avec des tiers. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion à votre Compte, y compris, sans s’y limiter, de la mise en place des mesures de protection associées nécessaires pour empêcher tout accès non autorisé. Vous êtes également seul responsable de l’utilisation de votre Compte et de toute activité menée via votre Compte.

Code général de conduite

Vous vous engagez à ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une quelconque partie du Site Web ou l’accès au Site Web à d’autres fins que pour vos besoins professionnels internes, ainsi qu’à vous abstenir de :

  • mener ou promouvoir des activités illégales dans le cadre de l’utilisation du Site Web ;
  • tenter de décompiler le Site Web, d’en perturber le fonctionnement ou de manipuler de toute autre manière le code source du logiciel (y compris les outils, les méthodes, les processus et l’infrastructure) sur lequel le Site Web repose ;
  • créer des œuvres dérivées du Site Web ;
  • tenter d’accéder à des parties sécurisées du Site Web sans autorisation d’accès, ou de contourner le système d’authentification des utilisateurs ou de sécurité du Site Web ou de tout serveur, réseau ou compte associé ;
  • charger ou transmettre toute forme de virus, ver, cheval de Troie ou autre code malveillant ;
  • utiliser le Site Web pour générer des e-mails publicitaires non sollicités ou des spams, ou permettre, autoriser ou faciliter de toute autre manière la transmission par e-mail de publicités ou de tout autre type de sollicitations commerciales indésirables (spams) ;
  • utiliser le Site Web pour traquer, harceler ou porter atteinte à un tiers ;
  • utiliser une quelconque procédure automatique, manuelle ou électronique d’accès, de recherche ou de collecte massive d’informations à partir du Site Web (y compris, sans s’y limiter, des robots, des araignées ou des scripts) ;
  • perturber d’une quelconque manière le fonctionnement du Site Web ou des serveurs ou réseaux connectés au Site Web, ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou règlements des réseaux connectés au Site Web ;
  • usurper l’identité de toute personne ou entité, ou prétendre fallacieusement être affilié à une personne ou à une entité ;
  • incorporer des contenus au Site Web, afficher des fenêtres contextuelles sur ses pages ou perturber de toute autre manière l’affichage de ses pages ;
  • entraver ou perturber le fonctionnement du Site Web ou porter atteinte à l’intégrité de ses données ; ou
  • supprimer tout avis ou mention de propriété du Site Web.

Disponibilité à l’international

Les informations publiées par Lenovo sur Internet peuvent contenir des références ou des liens vers des produits, programmes ou services Lenovo non annoncés ou non disponibles dans votre pays. De telles références n’impliquent pas que Lenovo ait l’intention d’annoncer ces produits, programmes ou services dans votre pays. Consultez votre interlocuteur commercial Lenovo pour obtenir des renseignements sur les produits, programmes et services qui peuvent être mis à votre disposition.

Les obligations de Lenovo en ce qui concerne ses produits et services sont exclusivement régies par les accords aux termes desquels ils sont fournis. Tout produit ou service Lenovo du présent site Web non accompagné d’un contrat d’utilisation est fourni « EN L’ÉTAT », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Leur utilisation est à vos propres risques.

Relations commerciales et liens vers des sites Web et contenus de tiers

Le Site Web peut vous donner accès à des contenus d’autres utilisateurs et fournisseurs (les « Contenus de tiers »). Vous reconnaissez que Lenovo n’a aucun contrôle sur les Contenus de tiers et ne peut en être tenu responsable. Nous déclinons toute garantie quant à l’exactitude, l’actualité, la pertinence et la qualité des informations transmises par les Contenus de tiers, ainsi que toute responsabilité à l’égard de tout Contenu de tiers indésirable, répréhensible, inexact, trompeur ou illégal mis à votre disposition par d’autres utilisateurs ou des tiers, ou d’atteinte à des droits de tiers par lesdits contenus.

Les liens vers les sites Web de tiers du Site Web de Lenovo vous sont fournis uniquement à titre de commodité. Notez qu’en les utilisant, vous quitterez le Site Web de Lenovo. Lenovo n’offre aucune garantie, ni ne peut être tenu responsable des sites Web auxquels vous pourriez accéder à partir du présent site. Tout site Web n’appartenant pas à Lenovo, y compris ceux sur lesquels le logo Lenovo figure, sont indépendants de Lenovo et Lenovo n’a aucun contrôle sur leur contenu. En outre, la présence d’un lien vers un site Web n’appartenant pas à Lenovo ne signifie pas que Lenovo approuve ce site ou assume une responsabilité quelconque quant au contenu ou à l’utilisation de ce site. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vérifier que le contenu que vous décidez d’utiliser est exempt de virus, vers, chevaux de Troie et autres éléments potentiellement dangereux.

Limitation de responsabilité et exclusion de garanties

LENOVO NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE VIS-À-VIS D’UN TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PRONONCÉ À TITRE DE SANCTION OU AUTRE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE TOUT AUTRE SITE ACCESSIBLE À PARTIR DE CELUI-CI PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN LIEN HYPERTEXTE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU AUTRES DONNÉES PRÉSENTES DANS VOTRE SYSTÈME D’INFORMATION OU AUTRE, MÊME SI LENOVO A ÉTÉ (OU AURAIT DÛ ÊTRE) EXPRESSÉMENT AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ LE SITE WEB À VOS PROPRES RISQUES. TOUTES LES INFORMATIONS SONT EXCLUSIVEMENT FOURNIES « EN L’ÉTAT » PAR LENOVO. LENOVO EXCLUT TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LENOVO NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, Y COMPRIS DE DISPONIBILITÉ PERMANENTE, DE RAPIDITÉ, DE SÉCURITÉ ET DE FIABILITÉ, NI QUE LES DÉFAUTS DU SITE WEB SERONT CORRIGÉS. LENOVO EXCLUT PAR AILLEURS TOUTE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DU SITE WEB OU À L’EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR LE SITE WEB. AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR SUR LE SITE WEB EN NOTRE NOM OU CELUI DE NOS SOCIÉTÉS PARENTES, FILIALES OU AUTRES COMPAGNIES OU FOURNISSEURS AFFILIÉS (OU LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS DE CES ENTITÉS) NE CONSTITUE DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION.

NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, PROMESSE OU DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU CONTENU CHARGÉ PAR VOUS OU À VOTRE DEMANDE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET/OU D’EXACTITUDE DES DONNÉES.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer Lenovo, ses affiliés et ses filiales, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, représentants et employés contre toute réclamation, responsabilité, perte ou dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou en lien avec votre utilisation du Site Web et de tout contenu de celui-ci, ou d’un manquement de votre part aux présentes conditions d’utilisation du site. Cette disposition demeurera en vigueur et pleinement applicable après la résiliation du présent contrat.

Durée de l’accès

Vous convenez que nous pouvons résilier sans délai votre accès au site Web à tout moment et pour tout motif, à notre entièrement discrétion. NOUS EXCLUONS TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PARTIE CONCERNANT LA CESSATION DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB OU LA SUPPRESSION DE VOTRE COMPTE.

Communications électroniques

Vous et nous communiquerons par voie électronique, par l’intermédiaire du Site Web ou par e-mail. Aux fins du présent contrat, vous (a) consentez à recevoir nos communications par voie électronique ; et (b) convenez que tous les contrats, dispositions, avis, informations et autres communications que nous sommes susceptibles de vous transmettre par voie électronique auront la même valeur juridique qu’un courrier manuscrit.

Services mobiles

Si vous accédez au Site Web par messagerie texte ou appareil ou application mobile (sous réserve de compatibilité et de disponibilité sur le Site Web), vous assumerez seul l’ensemble des frais de service associés à cet accès mobile, y compris tous les frais de transmission de données applicables, ainsi que votre conformité à l’ensemble des conditions d’utilisation fixées par l’opérateur.

Conditions générales

Il est de votre responsabilité de vous conformer à l’ensemble des lois applicables. Les présentes conditions d’utilisation et les relations qui vous lient à Lenovo sont régies par les lois de l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis, sans égard aux principes de conflits de lois qui imposeraient l’application des lois d’un autre pays ou État. Ces conditions d’utilisation vous engagent personnellement. Vous ne pouvez pas transférer, céder ni déléguer vos droits et/ou vos obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation à un tiers. Toute tentative en ce sens sera nulle et sans effet. Vous reconnaissez que nous avons le droit, en vertu des présentes, de demander une injonction pour arrêter ou prévenir toute violation de vos obligations aux termes des présentes. Les intitulés des paragraphes des présentes conditions d’utilisation du site, en caractères gras, sont fournis uniquement afin de faciliter la lecture du contrat et n’ont aucune valeur juridique. Aucun retard ou défaut de notre part dans l’exercice ou l’application de tout droit ou de toute disposition des présentes conditions d’utilisation ne saurait constituer une renonciation audit droit ou à ladite disposition. Aucune renonciation de notre part n’aura d’effet à moins d’être présentée par écrit et signée par nous, ni ne s’appliquera à tout autre manquement ultérieur. Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité des accords entre vous et nous en ce qui concerne l’objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable conclu par écrit ou oralement. Si, pour tout motif, un tribunal compétent estime qu’une disposition des présentes conditions d’utilisation est entièrement ou partiellement inapplicable, ladite disposition s’appliquera dans toute la mesure autorisée de manière à réaliser l’intention des parties, et les autres dispositions resteront en vigueur.

Modification des Conditions d’utilisation

Lenovo peut à tout moment réviser les présentes conditions d’utilisation en mettant le présent document à jour. En utilisant ce Site Web, vous acceptez d’être lié par lesdites révisions et de consulter régulièrement cette page pour en prendre connaissance. Il est de votre entière responsabilité de vous informer régulièrement des éventuelles modifications des présentes conditions d’utilisation du site. En cas de désaccord avec une quelconque modification, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le Site Web.

© Lenovo 2016