FAQ

• L'écran du Lenovo Smart Display est-il tactile ?

  Oui. Vous pouvez toucher l’écran pour sélectionner des titres ou mettre la musique en pause. Vous pouvez aussi balayer l'écran avec votre doigt vers la droite pour revenir en arrière, ou vers le bas pour accéder aux réglages.

• Puis-je désactiver la caméra et le microphone lorsqu’ils ne sont pas utilisés ?

  Oui. Le Lenovo Smart Display est équipé d'un obturateur pour la caméra, sur le côté droit, et d'un bouton de désactivation du son sur le dessus.

• Je possède plusieurs produits qui fonctionnent avec l'Assistant Google (Google Home, Google Home Mini ou Max). Puis-je utiliser un Lenovo Smart Display dans la même pièce ou la même maison ?

  Oui. Les appareils qui fonctionnent avec l'Assistant Google peuvent fonctionner ensemble dès lors qu'ils sont connectés au même compte Google. C'est toutefois l'appareil qui détectera le mieux votre voix, selon la proximité et la sensibilité du micro, qui vous répondra.

• Quelle taille font les enceintes des Lenovo Smart Display ?

  Cela dépend de la taille de l'appareil : Smart Display 7 : 2 enceintes stéréo 1,5", 5W + 1 radiateur passif ; Smart Display 8 : enceinte full range 1,75" 10W​+ 2 tweeters passifs ; Smart Display 10 : enceinte full range 2" 10W +​2 tweeters passifs

• Depuis quelle distance puis-je parler au Lenovo Smart Display ?

  Cela dépend du volume de votre voix, de l'environnement sonore et des réglages du volume. Lenovo Smart Display est censé pouvoir vous entendre d'un bout à l'autre d'une pièce, jusqu’à 5 mètres de distance.

• Le Lenovo Smart Display peut-il être utilisé par les autres membres de la famille ?

  Oui. Le Lenovo Smart Display peut être lié à six comptes maximum via l’application Google Home. Une fois que Voice Match est configuré dans l’application, l'Assistant Google peut vous fournir des réponses personnalisées en se basant sur l'agenda, les paramètres, les préférences et les abonnements de la famille.

• Combien de voix différentes sont disponibles sur le Lenovo Smart Display ?

  Ceci dépend des capacités de l'Assistant Google, qui évoluent en permanence. Rendez-vous sur http://support.google.com/assistant/answer/7544506?ctx=assistant_partner_lenovo pour en savoir plus.

• Le Lenovo Smart Display peut-il se connecter ou se synchroniser avec mon téléphone ?

  Oui. Vous devez configurer le Lenovo Smart Display avec l'application Google Home. L'application vous permettra de lier le Lenovo Smart Display à votre compte Google. L’Assistant Google pourra alors envoyer des informations pertinentes à votre téléphone ou vous orienter vers la réponse à une question que vous avez posée par exemple.

• Quelle langue le Lenovo Smart Display prend-il en charge ?

  Ceci dépend des capacités de l'Assistant Google, qui évoluent en permanence. Rendez-vous sur http://support.google.com/assistant/answer/7544506?ctx=assistant_partner_lenovo pour en savoir plus.

• Puis-je contrôler les informations que je partage avec Google ?

  Oui. Quand vous configurez l'Assistant Google, on vous demande si vous souhaitez partager vos données avec Google. Vous pouvez ensuite modifier les paramètres d'autorisation à tout moment dans l'application Google Home. Rendez-vous sur support.google.com/assistant pour en savoir plus.

• Le Lenovo Smart Display peut-il se connecter aux autres appareils/gadgets domestiques intelligents ?

  Oui. Le Lenovo Smart Display fonctionne avec plus de 10 000 appareils domestiques intelligents, issus de plus de XYZ marques. Il peut contrôler tous ceux qui portent le badge « works with the Google Assistant » (fonctionne avec l’Assistant Google).

• Le service et l'assistance fournis par l'Assistant Google sur le Lenovo Smart Display sont-ils gratuits ?

  Oui. Toutefois, même si aucun abonnement payant n'est nécessaire, vous devez lier votre appareil à un compte Google actif. Par ailleurs, certains services compatibles (comme certains services de musique en streaming) peuvent nécessiter un abonnement. Pour plus d'informations, rendez-vous sur assistant.google.com/explore.

• Comment puis-je configurer une « Routine » ?

  L'Assistant Google sur le Lenovo Smart Display propose déjà quelques routines prédéfinies. Vous pouvez, par exemple, tester « Ok Google, bonjour » et « Ok Google, bonne nuit ». Pour personnaliser ou créer vos propres routines, rendez-vous dans la rubrique Paramètres de votre application Google Home ?

• Le Lenovo Smart Display a-t-il accès à mes services Google ?

  Oui. En mai 2018, les services et appareils Google pris en charge par l'Assistant Google comprenaient notamment YouTube, Google Play Music, Google Calendar, Google Maps, Google Duo, Google Photos, Google Express, Google Chromecast, Google Translate, et Google Search. Pour consulter tous les services et toutes les actions pris en charge, rendez-vous sur assistant.google.com/explore.

• Je n'arrive pas à configurer le Lenovo Smart Display sur mon réseau professionnel. Que dois-je faire ?

  Le Lenovo Smart Display est conçu pour une fonctionnement optimal à la maison et avec les réseaux qui acceptent la communication entre appareils. Si le routeur/réseau sur lequel vous tentez de configurer Lenovo Smart Display a activé le point d'accès ou l'isolation client, ou bloque le mDNS, vous ne pourrez pas terminer la configuration. Pour recommencer et configurer correctement : 1- Supprimez l'appareil de l'application Google Home s'il apparaît dans la liste des appareils liés 2- Réinitialisez l'appareil en appuyant sur les boutons de volume (+) et (-) pendant 15 secondes jusqu'à l'affichage d'un message indiquant la restauration 3- Réinitialisez votre appareil sur un réseau permettant la communication entre appareils

• L'appareil est-il également adapté à l'usage des personnes malentendantes, puisqu'il faut pouvoir entendre les réponses ? L'appareil est-il capable de sous-titrer les contenus audio ? Dispose-t-il de fonctionnalités d'accessibilité ? Si ce n'est pas encore le cas, est-ce prévu ?

  Oui. L'Assistant Google sur le Lenovo Smart Display tient à être utile à tous. Au niveau le plus élémentaire, de nombreuses fonctionnalités sont accompagnés de contenus graphiques/de texte. Il affiche par exemple du texte pour les réponses à vos recherches. Par ailleurs, les personnes malentendantes peuvent activer les transcriptions vocales de type sous-titres afin de pouvoir lire précisément ce que dit l'Assistant Google. Il existe également d'autres fonctionnalités d'accessibilité, notamment un lecteur d'écran, l'inversion des couleurs et le grossissement de l'écran.

• Le Lenovo Smart Display prend-il en charge l'audio multi-pièces ?

  Oui.

• Vais-je recevoir les dernières mises à jour et fonctionnalités sur Lenovo Smart Display ?

  Oui. Dès qu'une mise à jour est disponible, Google la publie sur tous les Lenovo Smart Display. C'est le cas notamment des mises à jour de fonctionnalités, de sécurité et de système d'exploitation, dans un avenir proche.

• Que fait Lenovo avec les données qu'il reçoit via mon Lenovo Smart Display ? Comment puis-je mieux protéger ma vie privée ?

  La vie privée de nos clients est un élément que nous prenons très au sérieux. C'est pourquoi nous ne collectons aucune donnée utilisateur via le Lenovo Smart Display. C'est aussi pour cette raison que les Lenovo Smart Display intègrent des fonctionnalités de sécurité qui optimisent la confidentialité, avec notamment un obturateur de confidentialité TrueBlock qui bloque littéralement l'appareil photo, un bouton de désactivation du microphone et un indicateur qui vous permet de savoir si l'appareil photo et le micro sont allumés ou non.

• Comment fonctionne le capteur de tonalité de couleur ?

  Le capteur de tonalité de couleur est capable de détecter les conditions d'éclairage d'une pièce. Il ajuste ensuite de manière dynamique la luminosité et les tonalités d'affichage avec précision, afin d'afficher une image plus naturelle.

Pour plus d'informations techniques, rendez-vous sur www.support.lenovo.com.