¿Por qué mi unidad de disco duro muestra menos capacidad?

Esto se debe a la medición que utiliza el sistema operativo Windows.

Los fabricantes de discos duros comercializan sus unidades en sistema de numeración decimal. En este tipo de numeración, 1 MB (megabyte) equivale a 1.000.000 de bytes, 1 GB (gigabyte) a 1.000.000.000 y 1 TB (terabyte) a 1.000.000.000.000 de bytes. Pero programas como FDISK, el BIOS del sistema o el sistema operativo Windows utilizan el sistema de numeración binario, por lo que 1 MB equivale a 1.048.576 de bytes, 1 GB a 1.073.741.824 y 1TB a 1.099.511.627.776.

En otras palabras, el decimal y el binario se traduce en la misma cantidad de capacidad de almacenamiento, sólo que se “informa” de maneras distintas. Es como si midiéramos una misma distancia en kilómetros o millas.

Fórmula de cálculo de la capacidad

Capacidad decimal / 1.048.576 = Capacidad de MB en binario
Capacidad decimal / 1.073.741.824 = Capacidad de GB en binario
Capacidad decimal / 1.099.511.627.776 = Capacidad de TB en binario

Si necesitas más información, puedes consultar esta página del National Institute of Standards and Technology: https://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html