Lenovo Introduces its First ThinkCentre All-in-One Desktop PC for Business


Lenovo Introduces its First ThinkCentre All-in-One Desktop PC for Business
Combines Style, High Performance and Extreme Affordability

VIETNAM – March 23, 2010 - Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) today reshaped its ThinkCentre business desktop line by introducing its first all-in-one (AIO) desktop PC – the ThinkCentre A70z. Built for the needs of small and medium businesses (SMB) all the way up to large corporations, the AIO delivers a compelling alternative to the traditional desktop PC, starting at just $656 (including monitor).  Despite the budget-friendly price tag, the high performance all in one comes with Intel Core2Duo processors and delivers blazing fast boot up time as one of Lenovo’s Enhanced Experience certified PCs for Windows 7. The ThinkCentre A70z saves 70 percent more space, takes less time to set up and service and consumes less power than traditional desktops1. At the same time, the AIO adds a new touch of style and sophistication for today’s modern office.

Lenovo today also introduced the ThinkCentre A58e tower desktop, bringing SMBs an affordable and reliable computing solution.
“We’ve heard from a number of IT managers in a variety of industries, from education, to finance to healthcare, and they’ve all told us they need desktops that conserve space, save on energy consumption and are easy to maintain and service," said Nguyen Van Thien, Country General Manager, Commercial Business, Lenovo Vietnam. “The new ThinkCentre A70z exceeds these needs – not only is it compact, super energy efficient and quick to service, but it’s also high performance and extremely affordable.”

Click here for a video demonstration of the ThinkCentre A70z.

Reshaping of Desktop Market
According to IDC, the commercial all-in-one PC segment is projected to grow 16 percent year to year worldwide in 2010 with most of the desktop market consisting of small to medium business, small office/home office users and consumers.2 This trend fits into the growing SMB PC market, which is forecasted to grow to more than 99 million PCs in 20113.

ThinkCentre A70z Saves Space, Time and Money
The compact ThinkCentre A70z includes a 19 inch, 16:10 widescreen LCD monitor packed into a 2.4 inch4 black frame that complements just about any office environment. On a desk, the AIO takes up 70 percent less space than a traditional desktop and monitor5. It can also be mounted flush against an office wall, supported with a radial stand or rested against a leg stand similar to how a picture frame works. The AIO’s single power cable6 helps eliminate unsightly cable clutter that plagues office desk space, and the built-in handle on the back of the monitor makes transporting easy.
Saving on space doesn’t mean skimping on performance though. The AIO features:

  • Choices of Intel Core™ 2 Duo through Celeron® Dual Core processors for demanding performance
  • Direct X10 support for enhanced games and high-end 3-D applications
  • A DVD burner, six USB ports, two audio speakers and optional Wifi
  • An optional high resolution webcam and built-in Skype application for voice over Internet protocol web calling with friends and colleagues
  • Support for up to 500GB of data storage for lots of photos, music and work files

With simple set up, boot up as quickly as 35 seconds and up to 28 percent faster shut down time7 and easy access to the hard drive for servicing, the AIO helps save time all around, and businesses know that “time equals money.” The affordable AIO also comes equipped at no extra cost with Lenovo’s suite of ThinkVantage Technologies (TVTs). These value-added tools help businesses save money by speeding productivity and reducing downtime. Additionally, Lenovo’s Power Manager TVT helps organizations save energy by remotely deploying power schemes and global settings. The all in one comes Energy Star 5.0 rated for high energy efficiency, but for more savings, using the Power Manager helps save approximately $65 per year over previous Lenovo desktop and monitor solutions8. To help reduce overall packaging material, the A70z ships with reusable protective bag. By using one box instead of two, material savings are equal to approximately 250 paper cups and 139 plastic packaging bags9.

ThinkCentre A58e Extends Desktop Value
Based on Intel Core™2 Duo or Celeron® processors, the ThinkCentre A58e tower equips users to get the most out of their workday with an assortment of features including support for Microsoft Windows 7, up to 320GB of data storage, up to 2GB of memory and a DVD burner. Implementing Lenovo’s Power Manager, businesses can reduce electricity costs on their ThinkCentre A58e by up to 69 percent per year10. The ThinkCentre A58e combines the essential computing technologies for just about any day-to-day business task at an extremely affordable price.

Services Tailored to the SMB
Lenovo offers a variety of enhanced warranty options as well as its ThinkPlus Priority Support service plan on both new PCs. Priority Support features 24x7 priority call routing to advanced technical support as well as a host of administrative tools. ThinkPlus Priority Support frees up IT staff to address critical business needs while helping to reduce or eliminate the need for around the clock in-house IT support, which can translate into significant cost savings.

In addition both PCs give customers the option to download a free trial of Lenovo Online Backup, a secure, encrypted offsite storage solution for critical data and files.  Lenovo Online Backup lets users automatically back up their files and then restore them anytime, from anywhere in the world, via an Internet connection. The free trial includes 5GB of storage for 90 days.

Pricing and Availability11
The ThinkCentre A70z all-in-one will be available at the middle of April with models starting at approximately $656. The ThinkCentre A58e desktop is available currently with models starting at approximately $325. Both desktops will be available through Lenovo business partners.

About Lenovo
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) is dedicated to building exceptionally engineered personal computers. Lenovo’s business model is built on innovation, operational efficiency and customer satisfaction as well as a focus on investment in emerging markets. Formed by Lenovo Group’s acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the company develops, manufactures and markets reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services worldwide. Lenovo has major research centers in Yamato, Japan; Beijing, Shanghai and Shenzhen, China; and Raleigh, North Carolina. For more information see

1Compared with tower desktops, such as ThinkCentre A58 tower and 19-inch ThinkVision L197 wide monitor
2IDC 2009 Q1 WW PC Historical Data by Segment, May 2009
3IDC, Worldwide Quarterly PC Tracker Q22009
4At slimmest point
5Compared with ThinkCentre A58 tower desktop and 19-inch ThinkVision monitor, such as L197 wide monitor
6On select wireless models
7Based on ThinkCentre A58 integrated with Windows 7 Professional RTM, hardware device driver, utilities, Lenovo and 3rd-party software as of September 2009 after optimization by Lenovo engineers to integrated software components. Compared with previous A58 desktops running Windows XP and Vista
8Compared with ThinkCentre A52 and ThinkVision E74 monitor without Power Manager deployed and idle screen on. Based on energy cost of $0.103 k/Wh, Energy Information Administration, Annual Energy Outlook 2009 (early release edition)
9Compared to ThinkCentre A58 tower and ThinkVision L1940 19 inch wide monitor packaging
10ThinkCentre A58e tower models using 45 watt processors
11Prices do not include tax or shipping and are subject to change without notice and is tied to specific terms and conditions. Reseller prices may vary. Price does not include all advertised features. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice

Press Contacts:
VietPR Co., Ltd.
Tel: 04-6-2512990
Fax: 04-3-7665473

Lenovo ra mắt dòng máy để bàn ThinkCentre All-in-One (tất cả trong một) đầu tiên dành cho giới kinh doanh
Dòng máy kết hợp giữa kiểu dáng hiện đại, hiệu suất hoạt động cao và giá cả cực kỳ hợp lý

VIETNAM – Ngày 23 tháng 3 năm 2010 - Tập đoàn Lenovo (chỉ số HKSE: 992, ADR: LNVGY) ngày hôm nay đã làm mới dòng máy để bàn ThinkCentre dành cho doanh nghiệp của mình với việc ra mắt chiếc ThinkCentre A70z All-in-one, mẫu máy tính để bàn tất-cả-trong-một đầu tiên cho nhãn hiệu này. Được thiết kế phù hợp với nhu cầu từ của các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNVVN) đến các tổ chức lớn, mẫu máy mới tất cả trong một này mang đến lựa chọn mới khác biệt so với dòng máy để bàn truyền thống, với giá khởi điểm là 656 đô-la Mỹ (đã gồm màn hình). Tuy có giá hấp dẫn như vậy, nhưng máy có hiệu suất hoạt động mạnh mẽ do sử dụng bộ vi xử lý IntelCore2Duo, đồng thời khởi động với thời gian nhanh chóng mặt do đây cũng là một trong những mẫu máy đạt chuẩn Enhanced Experience của Lenovo dành cho Windows 7. ThinkCentre A70z tiết kiệm tới 70% không gian sử dụng,mất ít thời gian cài đặt hơn và tiêu tốn ít điện năng hơn so với các dòng máy để bàn truyền thống1. Đồng thời, mẫu máy all-in-one (AIO) này còn có một kiểu dáng thiết kế tinh tế và sành điệu dành cho những văn phòng hiện đại.

Ngoài ra, Lenovo cũng ra mắt dòng máy để bàn kiểu đứng ThinkCentre A58e, mang đến cho các DNVVN một giải pháp điện toán đáng tin cậy với giá cả cực kỳ hợp lý.

Ông Nguyễn Văn Thiện, Giám đốc phụ trách mảng máy tính thương mại, Lenovo Việt Nam cho biết: “Chúng tôi đã lắng nghe ý kiến của một loạt các nhà quản trị CNTT từ nhiều lĩnh vực khác nhau như giáo dục, tài chính, tới y tế, và tất cả đều mong muốn những chiếc máy để bàn tiết kiệm về không gian, về năng lượng tiêu thụ điện, đồng thời lại dễ bảo trì và bảo hành. Chiếc máy ThinkCentre A70z mới này đáp ứng xuất sắc hơn cả những gì mong đợi – không chỉ có một thiết kế cọn nhẹ, cực kỳ tiết kiệm năng lượng, bảo trì nhanh chóng, mà nó còn có hiệu năng mạnh mẽ với mức giá rất phù hợp.”

Xem video về sản phẩm ThinkCentre A70z tại đây.

Thị trường máy để bàn chuyển mình
Theo hãng nghiên cứu thị trường IDC, phân khúc thị trường máy tính thương mại all-in-one được dự đoán sẽ tăng trưởng 16% trong năm 2010 trên toàn cầu với hầu hết thị phần máy tính để hướng tới các DNVVN, người dùng cá nhân và người dùng văn phòng gia đình/văn phòng nhỏ2. Xu hướng phát triển này cũng phù hợp thị trường máy tính cá nhân cho các DNVVN đang phát triển mạnh mẽ – dự đoán sẽ tăng trưởng tới hơn 99 triệu máy tính vào năm 20113.

ThinkCentre A70z tiết kiệm không gian, thời gian và tiền bạc
Mẫu máy nhỏ gọn ThinkCentre A70z gồm một màn hình rộng LCD 19 inch, tỷ lệ 16:10, nằm trong viền khung màu đen có độ dày khoảng 6cm4, rất phù hợp với mọi môi trường văn phòng. Nếu để trên bàn làm việc thì mẫu máy AIO này chỉ cần một không gian ít hơn tới 70% so với những chiếc máy để bàn truyền thống đi kèm màn hình5. Ngoài ra nó còn có thể được gắn thẳng lên tường văn phòng nhờ có một giá quay, hoặc trên một giá đứng tương tự như việc trưng bày ảnh. Máy AIO chỉ có một dây cáp nguồn duy nhất6, giúp loại bỏ những búi dây thiếu mĩ quan cho không gian văn phòng, đồng thời một quai xách được thiết kế đặt phía sau màn hình khiến cho việc dịch chuyển máy trở nên dễ dàng.

Tiết kiệm không gian không có nghĩa là xem nhẹ về hiệu năng hoạt động của máy. Những đặc tính về hiệu suất của mẫu máy AIO bao gồm:

  • Các lựa chọn về sử dụng chip vi xử lý Intel Core 2 Duo hoặc Celeron Dual Core của Intel tùy theo nhu cầu về hiệu năng
  • Hỗ trợ DirectX10 đối với những trò chơi và các ứng dụng 3-D đòi hỏi cấu hình cao
  • Một ổ ghi DVD, 6 cổng USB, 2 loa và kết nối Wifi (tùy chọn)
  • Một webcam phân giải cao (tùy chọn) và cài sẵn ứng dụng Skype giúp người dùng đàm thoại qua giao thức IP với bạn bè và đồng nghiệp.
  • Hỗ trợ tới 500GB lưu trữ cho phép lưu lại nhiều hình ảnh, âm nhạc và các tệp tin làm việc.

Việc cài đặt đơn giản, thời gian khởi động nhanh chỉ mất 35 giây, và thời gian tắt máy giảm 28%7 cũng như dễ dàng truy nhập đến ổ cứng để làm việc, mẫu máy AIO này giúp tiết kiệm được nhiều thời gian, mà mọi doanh nghiệp đều hiểu rằng “thời gian là tiền bạc”. Mẫu máy AIO giá hợp lý này cũng được trang bị miễn phí gói giải pháp Công nghệ ThinkVantage (TVTs) của Lenovo. Những công cụ bổ sung giá trị này sẽ giúp các doanh nghiệp tiết kiệm tiền bạc thông qua việc thúc đẩy năng suất làm việc và giảm thời gian ngưng trệ hệ thống. Hơn nữa, công cụ quản lý điện năng ThinkVantage của Lenovo (Power Manager) cũng giúp các tổ chức tiết kiệm năng lượng nhờ áp dụng từ xa các chế độ sử dụng điện điện hoặc các thiết lập tổng thể phù hợp. Máy cũng đạt mức chuẩn Energy Star 5.0 về hiệu quả sử dụng năng lượng cao, nhưng để có thể tiết kiệm hơn nữa, người dùng có thể dùng công cụ Power Manager cho phép tiết kiệm xấp xỉ 65 đô-la Mỹ mỗi năm so với các giải pháp màn hình và máy để bàn trước đây của Lenovo8. Cũng nhằm giúp giảm lượng vật liệu đóng gói, máy A70z được vận chuyển với túi bảo vệ có thể tái sử dụng. Nhờ chỉ cần một hộp đựng thay vì hai hộp, lượng vật liệu tiết kiệm được tương đương xấp xỉ 250 cốc giấy và 139 túi gói bằng nhựa9.

ThinkCentre A58e tăng cường giá trị dòng máy để bàn
Sử dụng các bộ vi xử lý Intel Core 2 Duo hoặc bộ vi xử lý Celeron của Intel, máy bàn ThinkCentre A58e kiểu đứng (tower) giúp người dùng phát huy được năng suất làm việc cao nhất với một loạt những đặc điểm như hỗ trợ Windows 7, ổ lưu trữ dữ liệu 320GB, bộ nhớ 2GB và có ổ ghi DVD. Với việc tích hợp bộ Power Manager của Lenovo, các doanh nghiệp có thể cắt giảm chi phí tiêu thụ điện trên các máy ThinkCentre A58e của họ tới 69% mỗi năm10. Mẫu máy ThinkCentre A58e kết hợp những công nghệ điện toán cần thiết chỉ dành riêng cho các tác vụ kinh doanh hàng ngày của doanh nghiệp với một mức giá rất phải chăng.

Các dịch vụ được thiết kế chuyên biệt cho các DNVVN
Lenovo đưa ra một loạt những lựa chọn bảo hành cũng như kế hoạch về dịch vụ Hỗ trợ ưu tiên ThinkPlus cho cả hai mẫu máy để bàn mới này. Priority Support bao gồm cuộc gọi điện thoại ưu tiên 24/7 được chuyển hướng tới hỗ trợ kỹ thuật cao cấp cũng như tới đầu mối của các công cụ quản trị. Dịch vụ ThinkPlus Priority Support giúp giải phóng đội ngũ nhân viên CNTT để có thời gian giải quyết những yêu cầu kinh doanh quan trọng, đồng thời giảm thiểu hoặc loại bỏ nhu cầu hỗ trợ tại chỗ suốt ngày đêm, điều này đồng nghĩa với việc mang lại sự tiết kiệm đáng kể về chi phí.

Bên cạnh đó, cả hai mẫu máy mới đều cho phép khách hàng có thể tải về phần mềm Sao lưu trực tuyến (Online Backup) miễn phí thử nghiệm của Lenovo, một giải pháp lưu trữ từ xa mã hóa, bảo mật dành cho những dữ liệu và tệp tin quan trọng. Giải pháp Lenovo Online Backup này cho phép người dùng tự động sao lưu những tệp tin của họ và khôi phục lại chúng bất kỳ khi nào và ở bất kỳ đâu trên thế giới, chỉ cần có kết nối mạng Internet. Bản thử nghiệm cho phép người dùng sử dụng 5GB dung lượng lưu trữ trong vòng 90 ngày.

Giá cả, cấu hình và sự sẵn sàng trên thị trường
Máy để bàn ThinkCentre A70z all-in-one sẽ có mặt trên thị trường vào giữa tháng 4 năm nay với các mẫu máy có giá khởi điểm khoảng 656 đô-la Mỹ (chưa VAT). Máy để bàn ThinkCentre A58e hiện đã có mặt trên thị trường với các mẫu máy có giá khởi điểm là 325 đô-la Mỹ. Cả hai mẫu máy để bàn này đều sẽ được phân phối qua các đối tác kinh doanh của Lenovo.

Cấu hình chi tiết của ThinkCentre A70z all-in-one sẽ có mặt trên thị trường Việt Nam:

1/ CPU E5400, Ram 2GB, HDD 320GB, Camera, Wifi/ Wireless Keyboard, Mouse, 19inch LCD; DOS. Giá 656 USD (chưa VAT)
2/ CPU E7500, Ram 2GB, HDD 320GB, Camera, Wifi, Wireless Keyboard, Mouse, 19inch LCD, DOS. Giá 720 USD (chưa VAT)

Cấu hình chi tiết của ThinkCentre A58e:

A58e/Tower/Intel® Pentium® dual-core processor E5300 2.6GHz/2MB L2 Cache/1024MB/ 800 MHz/PC6400 (1 x 1024MB)/320GB (7200RPM) SATA/DVD Multiburner/DVMT Intel GMA 3100 Integrated/Marvell® 8056 Gigabit Ethernet/DOS/1 Year Parts & Labour/1 Year Onsite. Giá 325 USD (chưa VAT).

Thông tin về Tập đoàn Lenovo
Lenovo (chỉ số HKSE: 992, ADR: LNVGY) chuyên phát triển những dòng máy tính cá nhân được thiết kế tốt nhất thế giới. Mô hình kinh doanh của Lenovo được xây dựng dựa trên sự sáng tạo, hoạt động hiệu quả, sự hài lòng của khách hàng cũng như tập trung đầu tư vào những thị trường đang phát triển. Với sự kiện tập đoàn Lenovo mua lại Bộ phận máy tính cá nhân của IBM, công ty đã và đang phát triển, sản xuất và tiếp thị ra thị trường toàn cầu những sản phẩm và dịch vụ có độ tin tưởng cao về chất lượng, tính bảo mật, và công nghệ dễ sử dụng. Lenovo có các trung tâm nghiên cứu chính ở Yamato (Nhật Bản); Bắc Kinh, Thượng Hải, Thâm Quyến (Trung Quốc); và Raleigh (Bắc Carolina). Để biết thêm thông tin về Lenovo, vui lòng xem tại địa chỉ

1So sánh với các máy để bàn dạng đứng khác, như ThinKCentre A58 towel và màn hình rộng ThinkVision L197 19 inch
2Báo cáo IDC 2009 Q1 WW PC Historical Data by Segment, tháng 5-2009
3Báo cáo IDC, Worldwide Quarterly PC Tracker Q22009
4Tại điểm mỏng nhất
5So sánh với ThinKCentre A58 towel và màn hình rộng ThinkVision L197 19 inch
6Một số mẫu máy có lựa chọn không dây
7Dựa trên máy ThinkCentre A58 tích hợp với Windows 7 Professional RTM, các thiết bị phần cứng, các công cụ, phần mềm của Lenovo và của các bên thứ 3, vào tháng 9 năm 2009, sau khi tối ưu hóa bởi các kỹ sư của hãng nhằm tích hợp các cấu phần phần mềm. Được so sánh với dòng máy để bàn A58 trước đây chạy trên nền Windows XP và Vista
8So với dòng máy ThinkCentre A52 đi kèm màn hình ThinkVision E74 không có giải pháp Quản lý nguồn điện và chế độ màn hình idle được bật. Dựa trên mức chi phí tiêu thụ năng lượng là 0.103k/Wh trong Bản báo cáo hàng năm về chi phí năng lượng năm 2009, Cơ quan quản lý thông tin năng lượng (bản phát hành đầu tiên)
9So với máy để bàn dạng tháp A58 đi kèm màn hình ThinkVision L1940 wide
10Mẫu máy ThinkCentre A58e sử dụng chip vi xử lý 45 watt

Liên hệ báo chí:
Công ty TNHH Truyền thông Việt
Tel: 04-6-2512990
Fax: 04-3-7665473