Lenovo Adds Touch of Simplicity to New MultiTouch Screen ThinkPad PCs


Lenovo Adds Touch of Simplicity to New MultiTouch Screen ThinkPad PCs

Vietnam – October 13, 2009 - Lenovo today is bringing business users a new way to work with multitouch screen technology1 on the versatile and portable ThinkPad X200 Tablet PC and slim and powerful ThinkPad T400s laptop. Lenovo is also introducing SimpleTap, an application that brings simplicity to the multitouch screen experience.

“We see now as the right time for multitouch screens on PCs,” said Sandy Lumy, Country Manager Commercial Business, Lenovo Indonesia. “With touch screens increasingly becoming part of more devices we use routinely and continued improvement of the technology including the integration of touch in the upcoming Windows 7 operating system, the environment for making touch part of our tablet PC and ThinkPad T400s laptop experience couldn’t be better. We’ve also extended the touch experience with SimpleTap to make frequent hardware-based functions touch-enabled and simple.”

Lenovo also today announced a new defense against the sun for outdoor workers with a new super bright optional screen on the ThinkPad X200 Tablet.

Personalizing Productivity on the PC with Touch

Users can now interact with their ThinkPad PC in a more personal way with multitouch screen technology. Designed for highly mobile users, the optional multitouch screen ThinkPad X200 Tablet caters to individuals in fields such as sales, health care and education. Already supporting one finger touch, these users can now use two-finger touch to perform a variety of gestures, including pinching, zooming, tapping and flicking through documents, web pages and photos instead of using a mouse.

The high performance ThinkPad T400s laptop serves professionals in engineering and design. Now these users can manipulate four fingers on the ThinkPad T400s laptop’s optional multitouch screen to not only replace the mouse but transform the way they work. They can now use four fingers to manipulate objects, move images with two hands and even have another person touch the screen to collaborate simultaneously. As new multitouch applications are introduced, there will be new possibilities for using multitouch screen laptops.

Using advanced capacitive touch, the screens are sensitive and responsive to even the slightest touch of the finger. Lenovo also optimized the firmware to help compensate for slightly imprecise taps on the screen, such as when closing a window or navigating the Start menu, helping make navigation easier for Tablet users. To combat fingerprints, an anti-fingerprint coating helps keep smudges at bay and the screen clean. The multi-touch screens also allow users to enjoy ultra long battery life with up to nine hours on the ThinkPad X200 Tablet.2

With upcoming ThinkPad X200 Tablet models supporting the Microsoft Windows 7 operating system, these mobile users can also take advantage of improved predictive text over previous operating systems, improved handwriting recognition in more languages and formula input features for math and scientific equations.

More details on the ThinkPad T400s and X200 Tablet are available at

Adding a “Touch” of Simplicity to Touch Screens

Touch screens are designed to make interaction with a PC natural and intuitive, however, often users must switch between touch screen gestures and pressing hardware buttons. Lenovo designed SimpleTap, a ThinkVantage Technology, to enable uninterrupted use of people’s touch screens by giving them access to hardware-based functions that may be more easily accessed via touch input. For Tablet users, that means staying in tablet mode longer while on-the-go, saving time and being more productive.

To use SimpleTap, simply double tap anywhere on the screen to launch the application. A clean and efficient grid of colorful and transparent square tiles, inspired by the classic 15 Puzzle, opens on top of the work beneath and allows users to choose several hardware-based functions including: turning on or off the wireless radio, ThinkLight and microphone, previewing the camera, enabling mute, adjusting the volume or screen brightness, locking the screen or putting the PC to sleep. To exit SimpleTap, just tap once anywhere on the screen to close the grid and continue working. As a quick access interface, SimpleTap allows users to get in, perform a function and get out quickly.

Designed to be highly customizable, individuals can create their own tiles to enhance their personal productivity. For example, a sales professional could create a tile that launches a sales presentation with just the tap of a finger. A health professional could similarly create a tile that pulls up a patient’s medical information instantaneously. Or a consumer could quickly access his or her favorite website. Users can arrange the tiles however they choose by dragging and grouping them together, and designed to be fun to use, the tiles can even be flicked around the screen.

Click here to see a video demonstration of SimpleTap and here to read more about the design and inspiration behind the application.

Brightening Tablet PC for Outdoor Light

To further extend tablet computing outdoors, users can now choose a super bright outdoor screen that displays images even in direct sunlight. For field engineers, sales professionals, students and others who work outside, outdoor viewability is critical. The new optional outdoor screen on the ThinkPad X200 Tablet offers excellent viewability with a bright 400 nit screen, low 1.2 percent reflectivity and wide viewing angle. Coated with a thin anti-reflective layer, the screen provides crisp and bright images that can easily be seen indoors or outdoors. Mobile workers can also stay productive with the Tablet’s all day battery life.

A photo of the ThinkPad X200 outdoor screen compared with a standard screen can be viewed here.

Pricing and Availability3

The ThinkPad T400s with the multitouch screen and the ThinkPad X200 Tablet with the multitouch screen and the outdoor screen will be available starting immediately through business partners and Pricing starts at approximately $1,999 for the ThinkPad T400s with the multitouch screen and $1,654 and $1,704, respectively, for the ThinkPad X200 Tablet with the multitouch screen and outdoor screen. SimpleTap will be available for download after October 22.

For the latest Lenovo news, subscribe to Lenovo RSS feeds or follow Lenovo on Twitter and Facebook.

About Lenovo
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) is dedicated to building exceptionally engineered personal computers. Lenovo’s business model is built on innovation, operational efficiency and customer satisfaction as well as a focus on investment in emerging markets. Formed by Lenovo Group’s acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the company develops, manufactures and markets reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services worldwide. Lenovo has major research centers in Yamato, Japan; Beijing, Shanghai and Shenzhen, China; and Raleigh, North Carolina. For more information see

1Multitouch does not support all applications.
2With an 8 cell battery. Battery life varies dependent upon user settings.
3Prices do not include tax or shipping and are subject to change without notice and is tied to specific terms and conditions. Reseller prices may vary. Price does not include all advertised features. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.

Press Contacts
VietPR Co., Ltd.
Tel: 04-6-2512990

Cảm nhận sự đơn giản với những mẫu máy mới Lenovo ThinkPad màn hình cảm ứng đa chạm

Việt Nam, ngày 13 tháng 10 năm 2009 - Lenovo hôm nay giới thiệu công nghệ màn hình cảm ứng đa chạm1 được tích hợp trong những mẫu máy tính xách tay bảng đa năng và di động ThinkPad X200 Tablet và máy xách tay mỏng đầy sức mạnh ThinkPad T400s dành cho giới doanh nhân. Bên cạnh đó, Lenovo cũng giới thiệu SimpleTap, một ứng dụng mang lại sự đơn giản, dễ dùng khi sử dụng màn hình cảm ứng đa chạm.

Ông Nguyễn Văn Thiện, Giám đốc Lenovo Việt Nam, phụ trách mảng kinh doanh thương mại, cho biết: "Chúng tôi hiểu rằng bây giờ chính là thời của màn hình cảm ứng đa chạm trên máy tính. Với việc màn hình cảm ứng đa chạm đang xuất hiện ngày càng nhiều trên nhiều thiết bị mà chúng ta đang sử dụng hàng ngày, cùng với những cải tiến công nghệ liên tục như việc tích hợp tính năng cảm ứng chạm trong hệ điều hành Windows 7 sắp ra mắt, thì không gì thích hợp hơn là đưa công nghệ cảm ứng chạm vào dòng máy tính bảng và ThinkPad T400s của chúng tôi thời điểm này. Chúng tôi cũng bổ sung thêm ứng dụng SimpleTap nhằm giúp sử dụng những chức năng hay dùng dựa trên phần cứng một cách đơn giản và dễ dàng với cảm ứng chạm".

Cũng trong công bố này, Lenovo giới thiệu thêm lựa chọn màn hình siêu sáng mới trên dòng máy tính bảng ThinkPad X200 Tablet dành cho người dùng hay làm việc ngoài trời nắng.

Nâng cao hiệu suất công việc với máy tính cảm ứng đa chạm

Người dùng giờ đây có thể tương tác với chiếc máy ThinkPad của mình theo cách riêng của mình với công nghệ màn hình đa chạm. Được thiết kế đặc biệt cho người dùng di động, mẫu máy tính bảng ThinkPad X200 Tablet màn hình cảm ứng đa chạm rất thích hợp với người dùng trong các lĩnh vực như bán hàng, chăm sóc y tế hay giáo dục. Bên cạnh hỗ trợ kiểu chạm một ngón tay, thì giờ đây người dùng có thể dùng 2 ngón tay để thực hiện một loạt các thao tác như cuộn, phóng to/thu nhỏ, xoay các tài liệu, trang web, hay các bức ảnh, thay vì dùng chuột như trước đây.

Trong khi đó, ThinkPad T400s hiệu năng cao lại phục vụ những khách hàng chuyên nghiệp trong lĩnh vực sản xuất và thiết kế. Giờ đây những người dùng thuộc nhóm này có thể sử dụng cả bốn ngón tay trên chiếc màn hình cảm ứng đa chạm của ThinkPad T400s, điều này giúp không những thay cho con chuột thông thường mà còn thay đổi cách họ làm việc. Họ có thể sử dụng bốn ngón tay để điều khiển đối tượng trên màn hình, di chuyển ảnh bằng 2 tay và thậm chí một người nữa cũng chạm vào màn hình để phối hợp điều khiển cùng nhau. Việc giới thiệu những ứng dụng đa chạm mới sẽ mang lại sự thuận tiện và dễ dàng hơn khi sử dụng những chiếc MTXT có màn cảm ứng đa chạm.

Nhờ sử dụng công nghệ chạm điện dung tiên tiến, những màn hình cảm ứng này rất nhạy đối với cả những cú chạm ngón tay nhẹ nhàng nhất. Lenovo cũng tối ưu hóa phần mềm firmware nhằm hỗ trợ cho những lần chạm ngón tay nhẹ thiếu chuẩn xác trên màn hình, chẳng hạn như khi đóng một cửa sổ hoặc truy vấn tới bảng chọn Start, giúp thao tác dễ dàng hơn cho người dùng dòng máy tính bảng. Để loại bỏ việc để lại dấu vân tay trên màn hình, một lớp phủ chống vân tay sẽ giúp tránh vết mờ ố và giữ màn hình luôn sạch. Những màn hình cảm ứng đa chạm cũng giúp kéo dài thời lượng pin lên tới 9 giờ đồng hồ khi sử dụng liên tục đối với máy ThinkPad X200 Tablet2.

Với những mẫu máy ThinkPad X200 Tablet mới mà có hỗ trợ cho hệ điều hành Microsoft Windows 7  tới đây, thì những người dùng di động có thể tận hưởng những cải tiến đáng kể trong khả năng dự đoán câu chữ, nhận dạng chữ viết ở nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như những tính năng nhập công thức cho toán học hay những phương trình kỹ thuật.

Chi tiết về ThinkPad T400sX200 Tablet có thể xem thêm tại

Cảm nhận tính đơn giản với màn hình cảm ứng chạm

Màn hình cảm ứng chạm được thiết kế nhằm tạo sự tương tác với máy tính một cách trực quan và tự nhiên, tuy nhiên, thông thường người dùng cần phải chuyển đổi giữa thao tác chạm màn hình với việc bấm các nút chuột/bàn phím. Lenovo đã thiết kế ra SimpleTap, một công cụ trong công nghệ ThinkVantage, giúp người dùng có thể sử dụng liên tục màn hình cảm ứng chạm bằng cách cho phép họ thao tác những tính năng thường thấy trên phần cứng (bàn phím, chuột) một cách dễ dàng hơn chỉ với chạm màn hình. Đối với người dùng máy tính bảng, điều này có nghĩa rằng họ sẽ có thể làm việc lâu hơn với chế độ bảng khi đang di chuyển, tiết kiệm thời gian hơn và công việc hiệu quả hơn.

Để sử dụng SimpleTap, bạn chỉ đơn giản chạm nhẹ 2 lần tại bất cứ điểm nào trên màn hình để khởi động ứng dụng này. Một bảng chọn các ô chức năng có màu sắc và trong suốt sẽ hiện ra rõ ràng và dễ nhìn ở trên môi trường tác vụ đang làm, kiểu như trò chơi puzzle 15 ô cổ điển, cho phép người dùng lựa chọn những tính năng như: tắt/bật không dây, đèn ThinkLight và míc, xem camera, chế độ câm âm thanh, điều chỉnh âm thanh hay độ sáng màn hình, khóa màn hình, và chuyển máy tính về chế độ "ngủ". Để thoát khỏi SimpleTap, bạn chỉ cần một chạm vào bất cứ đâu trên màn hình để đóng bảng chọn này lại, và tiếp tục công việc của bạn. Với một giao diện truy vấn nhanh như vậy, SimpleTap cho phép người dùng có thể vào, thực hiện một chức năng và thoát ra ngoài rất nhanh.

Được thiết kế có thể tùy chọn theo ý mình, người dùng có thể tự tạo cho mình những ô chức năng tùy thích để nâng cao hiệu suất làm việc của mình. Chẳng hạn như, một người bán hàng chuyên nghiệp có thể tạo ra những ô chức năng để truy nhập chương trình trình chiếu bán hàng với chỉ một chạm ngón tay. Tương tự vậy, một người về chăm sóc sức khỏe có thể tạo ra ô chức năng giúp lấy thông tin y tế của một bệnh nhân ngay lập tức. Hay một người dùng cá nhân có thể nhanh chóng truy cập tới những trang web ưa thích của anh ta. Người dùng cũng có thể sắp xếp những ô chức năng theo ý mình bằng cách kéo/thả, nhóm chúng với nhau, hay thiết lập chế độ "thư giãn" khi sử dụng, khi đó những ô chức năng có thể nẩy xung quanh trên màn hình.

Hãy vào đây để xem đoạn phim demo về SimpleTap, và vào đây để biết thêm thông tin về thiết kế cũng như cảm hứng đằng sau ứng dụng này.

Không ngại ánh sáng ngoài trời với máy tính bảng

Để tăng cường khả năng sử dụng máy tính bảng ngoài trời, người dùng giờ đây có thể lựa chọn màn hình siêu sáng dùng cho ngoài trời, giúp hiển thị hình ảnh tốt ngay cả khi ánh nắng mặt trời trực tiếp chiếu vào. Đối với những kỹ sư chuyên biệt, những nhân viên bán hàng lành nghề, sinh viên, hay những người dùng khác mà hay làm việc bên ngoài, thì khả năng nhìn được màn hình máy tính ngoài trời là rất quan trọng. Lựa chọn màn hình dùng cho ngoài trời trên dòng máy tính bảng ThinkPad X200 Tablet sẽ mang lại khả năng hiển thị tuyệt hảo với độ sáng lên tới 400 nit, độ phản chiếu dưới 1.2% và góc nhìn khá rộng. Được phủ một lớp chống phản chiếu mỏng, màn hình này sẽ cho hình ảnh sáng, rõ nét, dễ nhìn ngay cả trong nhà hay ngoài trời. Người dùng di động có thể đảm bảo hiệu suất làm việc với thời lượng pin cả ngày của máy tính bảng này.

Bạn có thể xem hình ảnh về ThinkPad X200 có màn hình dùng ngoài trời, so sánh với một màn hình tiêu chuẩn tại đây.

Giá cả và sự sẵn sàng trên thị trường3

ThinkPad T400s màn cảm ứng đa chạm, ThinkPad X200 Tablet màn cảm ứng đa chạm, và ThinkPad X200 Tablet màn hình dùng cho ngoài trời hiện đã có mặt trên thị trường thông qua các đối tác kinh doanh của Lenovo và tại với giá khởi điểm sẽ vào khoảng 1,999 USD, 1,654 USD và 1,704 USD tương ứng với từng máy. SimpleTap có thể tải về tại đây kể từ sau ngày 22/10/2009.

Để nhận được những tin tức mới nhất về Lenovo, hãy đăng ký Lenovo RSS feeds, hoặc theo chỉ dẫn Lenovo trên TwitterFacebook.

Thông tin về Tập đoàn Lenovo

Lenovo (chỉ số HKSE: 992, ADR: LNVGY) chuyên phát triển những dòng máy tính cá nhân được thiết kế tốt nhất thế giới. Mô hình kinh doanh của Lenovo được xây dựng dựa trên sự sáng tạo, hoạt động hiệu quả, sự hài lòng của khách hàng cũng như tập trung đầu tư vào những thị trường đang phát triển. Với sự kiện tập đoàn Lenovo mua lại Bộ phận máy tính cá nhân của IBM, công ty đã và đang phát triển, sản xuất và tiếp thị ra thị trường toàn cầu những sản phẩm và dịch vụ có độ tin tưởng cao về chất lượng, tính bảo mật, và công nghệ dễ sử dụng. Lenovo có các trung tâm nghiên cứu chính ở Yamato (Nhật Bản); Bắc Kinh, Thượng Hải, Thâm Quyến (Trung Quốc); và Raleigh (Bắc Carolina). Để biết thêm thông tin về Lenovo, vui lòng xem tại địa chỉ

1Cảm ứng đa chạm không hỗ trợ tất cả các ứng dụng.
2Với pin 8 cell. Thời lượng pin thay đổi tùy theo chế độ sử dụng.
3Giá chưa bao gồm thuế hay phí vận chuyển, có thể thay đổi mà không cần báo trước, và tuân thủ theo điều khoản và điều kiện đặc biệt. Giá bán đại lý có thể thay đổi. Giá không bao gồm tất các tính năng được nói đến. Tất cả lựa chọn tùy thuộc vào sự sẵn sàng trên thị trường. Lenovo có quyền thay đổi những lựa chọn cũng như cấu hình sản phẩm tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần báo trước.

Liên hệ báo chí:
Công ty TNHH Truyền thông Việt

Tel: 04-6-2512990
Fax: 04-3-7665473