News

Lenovo Adds Curves, Style and Attitude to Next-Gen ThinkPad Edge Small Business Laptops (Chinese)

   

新一代 Lenovo ThinkPad Edge 展示全新外型設計、風格及理念

ThinkPad 品質及穩定性完美結合
都市生活態度理念以及性能為本的技術

香港 - 2011年1月4日 - Lenovo 隆重發佈兩款全新筆記簿型電腦,新產品採用尖端技術、高雅及精密的設計,而且性能強大,可提升中小企業的商用運算能力,遠非一般商用電腦可比。ThinkPad Edge E220s 及 E420s 筆記簿型電腦以其卓越非凡的設計,成為眾人矚目的焦點。小細節,大不同:超寬鏡面屏幕,啞光面板,手感柔和、具真實金屬質感,營造出一種國際化的風格。這兩款筆記簿型電腦亦具有卓越的商用性能,特有全新的 Intel® Core™ 處理器技術、可加快開機速度的 Lenovo Enhanced Experience 2.0 以及一系列無線連接技術,還具有杜比音訊影院音效及高清視像會議功能,輕鬆滿足工作娛樂需求。

聯想 Think 產品團隊高級副總裁 Peter Hortensius 表示:「人們對電腦設計及運算體驗已逐漸改觀。新推出的尊貴型 ThinkPad 筆記簿型電腦,是高度個人化、美觀及強勁技術的化身,可以讓用家達致工作目標之餘,盡情享受生活。」

獨特設計.極富魅力
ThinkPad Edge E220s 屏幕為12.5吋,而 E420s 則為14.1吋,外型簡潔、時尚又富時代感,備受矚目。當中,ThinkPad E220s 纖巧的機身,厚度不足一吋,更沿用具備真實金屬質感的設計以及簡潔的黑色外邊框,大多數人第一眼均會被其深深吸引。ThinkPad E220s 機身輕薄,僅重3.5磅(1),便於攜帶;尺寸稍大的ThinkPad E420s 厚度亦只有一吋,重量僅為4磅(2)。兩者均採用柔軟的拋光外殼,觸感柔和舒適。

打開電腦會發現,ThinkPad E220s 備有內嵌式超寬屏幕,外觀如同電視,而且內置超大觸控面板和極具現代感的 ThinkPad 鍵盤,可為用戶提供如經典 ThinkPad 筆記簿型電腦般的打字手感。鍵盤更採用防潑水設計,即使發生意外溢漏,亦無需擔心。對於需要媒體播放裝置的中小型企業來說,ThinkPad E420s 電腦便提供了一款纖薄、隱藏式的加載 DVD 播放器/燒錄器。

投入工作:強大的核心性能
電腦內部所採用的先進技術與精美外觀一樣引人注目。產品可選配新一代 Intel Core i3、i5 及 i7 處理器,同一時間輕鬆處理多項工作及娛樂的應用工作。

在訊息時代,分秒必爭,對於日理萬機的中小企業來說,尤為如此,這也正是 Lenovo 設計 Enhanced Experience 2.0 的原因所在,在採用 Rapid Drive 技術的電腦上,Enhanced Experience 2.0 與 Windows® 7 完美結合,可將開機時間縮短30%(3)。Rapid Drive 技術是 SSD 與傳統硬碟驅動的結合,可提高開機速度。此外,Lenovo 亦優化預載功能、驅動程式及 BIOS 以加速電腦啟動。

另外,這兩款筆記簿型電腦亦配有各種最新式的無線連接技術:WiFi、流動寬頻(選配)及 4G/WiMAX(4)。

盡情玩樂:非凡娛樂體驗
播放媒體檔案時,ThinkPad E220s 及 E420s 可透過啟動杜比音訊功能為您帶來非凡的娛樂體驗。簡潔、清脆的杜比認證音訊,令您感覺彷彿置身其中。這兩款筆記簿型電腦內置高級視像會議技術,包括高清視像鏡頭、鍵盤消噪軟件及高性能麥克風和擴音器,亦配有一個 HDMI 介面,可利用電腦屏幕或平板電視向客戶進行簡報,或觀看影片消閒。

按此觀看有關 ThinkPad E220s 及 E420s 的短片。

定價與供貨
ThinkPad Edge E220s 及 E420s 將於第二季度上市,價格將由 HK$8,998 起。

如欲了解 Lenovo 的最新新聞,請訂閱 Lenovo RSS feeds(LenovoRSS 訂閱)或在 TwitterFacebook 上隨時關注 Lenovo 最新動態。

註(1) 配備40.7 Whr 方型電池
註(2) 配備48.8 Whr 方型電池
註(3) 以 Lenovo EE2.0 電腦的平均數據及42個採用相似配置的其他廠商產品的平均數據作比較。測試由北京 CNET Labs 於2010年11月進行,採用了獨立的 Microsoft VTS 工具以評估開機、關機、重新登入及其他 Windows® 7應用性能。其他廠商及 Lenovo 電腦得出的數字為平均數,比較主要用作引證之用。實際性能會根據個別型號及配置而定。
註(4) WiMAX、流動寬頻及 WiFi 服務提供商:需與所選第三方服務提供商單獨簽訂協議,並須獲得信用審批及適用的服務協議/條款、費率計劃及供應商覆蓋圖。服務覆蓋所選一級城市市場,而非所有區域。服務提供商(並非聯想)須對服務全權負責。在客戶購買產品後,我們可能會與聯想客戶取得聯繫,以啟用服務。國際漫遊時,可能適用特殊的信用和使用限制及附加收費。某些解決方案/應用程式可能需要網絡連接、第三方軟件、其他硬件及/或訂閱第三方服務。其他限制亦適用。優惠或會隨時發生變動。