Nouvelles

NEW YORK - le 6 novembre 2007 — Lenovo a présenté aujourd'hui ses nouveaux PC encore plus puissants, destinés au marché des stations de travail, et inaugurant sa nouvelle gamme ThinkStation. Dévoilée à la boutique NBA, en coopération avec la NBA, la gamme ThinkStation est la première nouveauté lancée en 10 ans sur le marché des stations de travail par un grand fournisseur de PC ¹ .

Les stations de travail ThinkStation S10 et D10A constituent les premiers systèmes de la gamme Think à être introduits par Lenovo sur le marché depuis cinq ans. Leur conception démontre la haute performance et la fiabilité que Lenovo est capable d'offrir aux professionnels travaillant dans les environnements à forte intensité de graphiques et de données, tels que dans les secteurs de l'ingénierie et de la conception assistées par ordinateur, de la création de contenus numériques, de l'exploitation du pétrole et du gaz naturel, ainsi que du design électronique automatisé.

Les stations de travail sont fondées sur les nouveaux processeurs quadricoeurs Quad-Core Xeon ^MD 5400 et les processeurs bicoeurs Core ^MD 2 Extreme d'Intel ^MD , les premiers processeurs à technologie de circuits intégrés à largeur de trait de 45 nanomètres, qui permet de pratiquement doubler la densité des transistors sur les puces et d'obtenir ainsi des niveaux inégalés de performance éconergétique.

Deux organisations qui dépendent grandement des technologies de pointe, l'écurie AT&T Williams de Formule 1 et la NBA, évaluent en ce moment ces stations de travail pour leurs activités.

«Depuis octobre 2006, nous nous appuyons sur la technologie Lenovo pour conduire les activités de la NBA sur le terrain et hors du terrain, dans 29 stades disséminés dans tout le pays», déclare Steve Hellmuth, chef du service d'information de la NBA. «La technologie Lenovo fonctionne sans défaut et dépasse nos attentes en offrant toute la qualité et la performance indispensables au bon fonctionnement de nos activités. Nous sommes heureux de constater que Lenovo applique son expertise au marché des stations de travail, et nous sommes impatients de découvrir comment la gamme ThinkStation peut améliorer notre production de contenus en ligne et télévisés.»

Une station de travail conçue pour un maximum de performance et d'ergonomie La station de travail ThinkStation D10 à deux processeurs est la plus rapide du marché, avec des processeurs quadricoeurs Quad-Core Xeon ^MD 5400 d'Intel ^MD , tandis que la ThinkStation S10 à processeur unique intègre les derniers nés de la technologie bicoeur d'Intel, les processeurs Core 2 Extreme et QX9650, ainsi que les systèmes graphiques NVIDIA les plus récents. Les deux modèles sont équipés d'un double Gigabit Ethernet et de plusieurs logements, baies et ports USB, permettant une grande possibilité d'extension.

«Pour les utilisateurs professionnels faisant tourner des applications gourmandes en graphiques et en calculs, et qui nécessitent un niveau de performance impossible à atteindre par les PC standards, la gamme ThinkStation représente le meilleur de la conception informatique signée Lenovo», affirme Tom Tobul, directeur exécutif en chef, mise en marché des produits émergents, Lenovo. «En plus d'offrir une performance et une qualité exceptionnelles dans un système au niveau sonore faible, les stations de travail sont également le résultat d'une conception respectueuse de l'environnement, et axée sur l'utilisateur, ce qui permet d'accroître sa productivité».

Lenovo travaille actuellement avec les principaux fournisseurs indépendants de logiciels à obtenir les certifications nécessaires pour assurer une intégration optimale du matériel informatique avec les logiciels. Divers produits de stockage, des cartes graphiques, des cartes mémoire et des ensembles de rails de montage de Lenovo viendront compléter les systèmes.

«Lenovo et Intel comprennent les défis auxquels font face les clients, surtout quand ceux-ci utilisent des systèmes très performants qui exécutent des calculs et des applications de visualisation extrêmement complexes», explique Pat Gelsinger, vice-président principal et directeur général, Digital Enterprise Group, Intel.» Lenovo et Intel mettent en commun leur expertise en ingénierie, la technologie pointue de processeurs d'Intel et la connaissance des besoins des clients de Lenovo. Le résultat en est que les systèmes fonctionnent avec plus d'efficacité, de rapidité, de mémoire et de débit, afin de s'adapter au étroitement aux besoins des clients.

Poussant l'ambition bien plus loin que la performance de ses systèmes, Lenovo illustre son souci de l'environnement avec des modèles conformes à la norme Energy Star 4.0 ^MD mise en place par l'EPA (Environmental Protection Agency — Agence américaine de protection de l'environnement), qui permettent aux utilisateurs de gérer la consommation et les coûts d'énergie. Ces stations de travail comportent des unités d'alimentation éconergétiques à 80 %, et plus de la moitié de leurs composants en plastique sont fabriqués à partir de matériau recyclé.

Chez Lenovo, l'ergonomie n'est pas sacrifiée à la performance de pointe. Ainsi, la conception axée sur l'utilisateur prévoit une poignée supérieure amovible permettant de déplacer facilement le système dans divers environnements de travail, un fermoir de panneau latéral pour un accès aisé aux composants du PC, ainsi que des ports E-S lumineux en avant, permettant de les repérer dans un environnement à plusieurs PC et à faible éclairage. Le système de refroidissement efficace et silencieux de Lenovo permet d'obtenir un niveau sonore équivalant à celui d'un PC de bureau standard de Lenovo.

Grâce à diverses technologies ThinkVantage préinstallées, dont Rescue and Recovery, Client Security System et Image Ultra Builder, la productivité de l'utilisateur est accrue, et le temps d'indisponibilité du système réduit. Ces outils de productivité exceptionnels contribuent également à faire baisser le coût total de possession de ces systèmes.

Prix et disponibilité ² Les stations de travail ThinkStation seront disponibles à l'achat à partir du mois de janvier 2008, auprès des partenaires commerciaux de Lenovo ou sur le site Web www.lenovo.com. Le prix des modèles ThinkStation S10 commencera à environ 1 199 $, et celui du modèle ThinkStation D10 commencera à environ 1 739 $.

À propos de Lenovo Lenovo (HKSE: 992) [ADR: LNVGY] s'est engagée à développer les ordinateurs personnels les mieux pensés du monde, et l'innovation, l'efficacité opérationnelle, la satisfaction de la clientèle et l'investissement dans les nouveaux marchés constituent la clé de voûte de son modèle de gestion. Fruit de l'acquisition de la division Informatique personnelle d'IBM par le Groupe Lenovo, la société développe, fabrique et vend des produits et des services offrant un haut niveau de qualité et de fiabilité et ainsi qu’une grande convivialité. Pour cela, elle peut compter sur des centres de recherche majeurs à Yamato, au Japon; à Beijing, Shanghai et Shenzhen, en Chine; et à Raleigh, aux États-Unis, plus exactement en Caroline du Nord. Nous vous invitons à visiter le site www.lenovo.com/ca/fr pour en savoir plus.

À propos de la NBA La NBA, fondée en 1946, est une marque mondiale de sport et de divertissement, qui regroupe 30 équipes aux États-Unis et au Canada. Durant la saison 2005-2006, la NBA a diffusé 44 000 heures de programmes télévisés dans 215 pays et territoires, dans 43 langues. La présence mondiale de la ligue est attestée par la présence de 82 joueurs internationaux sur ses listes de participants. Durant la dernière saison, la NBA a diffusé dans son pays d'origine 142 matchs sur les chaînes nationales, parmi lesquelles ABC, TNT, ESPN et ESPN2, et a battu tous les records d'audience pour la troisième saison consécutive. NBA TV, lancée en 1999, est la première chaîne télévisuelle diffusant 24 h sur 24, créée et dirigée par une ligue sportive professionnelle. Elle est diffusée dans 41 pays. Les produits dérivés de la NBA sont commercialisés dans plus de 100 000 points de vente dans 100 pays, dispersés sur les six continents. Plus de la moitié des visiteurs de NBA.com vivent en dehors des États-Unis. Alors que les fans admirent les formidables performances des joueurs sur le terrain, une partie des efforts les plus notables de la NBA est déployée loin des stades. Au cours de l'année écoulée, la ligue a lancé son projet de bénévolat le plus ambitieux, à savoir, NBA Cares. Sur une période de cinq ans, les joueurs et les équipes réuniront 100 millions de dollars qu'ils reverseront à des associations caritatives, donneront plus de un million d'heures de travail bénévole aux collectivités du monde entier, et feront construire plus de 100 sites éducatifs et sportifs où les enfants pourront apprendre et jouer. Pour de plus amples informations sur la NBA, visitez le site NBA.com.

1. Les principaux fournisseurs de PC sont les suivants : IBM, HP, Dell et Sun.

2. Les prix n'incluent pas les taxes ou les frais d'expédition, et peuvent être modifiés sans préavis. Les prix ne comprennent pas tous les articles figurant dans la publicité. Toutes les offres sont disponibles dans la limite des stocks disponibles. Lenovo se réserve le droit de modifier l'offre de produits et les caractéristiques de l'offre à tout moment, et sans préavis.