Nouvelles

BEIJING, 26 avril 2007 — Aujourd'hui, le Comité d'organisation des Jeux des XXIX ^e Olympiades à Beijing (BOCOG), en présence du Comité international olympique, a dévoilé le flambeau dessiné par Lenovo pour les Jeux de Beijing 2008 et a annoncé que Lenovo sera partenaire mondial du relais du flambeau olympique. Le «nuage de bon augure», motif proposé par Lenovo et retenu parmi 300 thèmes concurrents, fera le tour du monde lors du relais du flambeau qui précédera les Jeux olympiques de Beijing 2008.

Depuis 1936, le flambeau olympique représente l'histoire et la culture du pays hôte. Lenovo lui a donné un style épuré et moderne, imprégné de symbolisme chinois. Le flambeau illustre des nuages, thème intimement associé à la culture chinoise et que l'on retrouve souvent dans l'architecture, les dessins, les peintures, le mobilier et les contes de ce pays.

«En tant que multinationale aux origines chinoises et que partenaire mondial dans le cadre du programme de parrainage olympique (TOP) des Jeux olympiques de Beijing 2008, Lenovo est honorée que son flambeau ait été choisi pour le relais du flambeau olympique», a affirmé Yang Yuanqing, président du conseil de Lenovo. «L'esprit de Lenovo est comparable à celui des Jeux olympiques : il repose sur le multiculturalisme, sur la collaboration et sur la compétition. À titre de commanditaire TOP et de partenaire mondial du relais du flambeau, Lenovo comprend très bien la signification du flambeau pour le mouvement olympique. C'est avec une passion et un professionnalisme fébriles que l'équipe de Lenovo a créé le flambeau sur le thème "nuage de bon augure", mariant la technologie moderne et l'esprit olympique avec la culture traditionnelle chinoise. Nous sommes fiers pour les gens qui transporteront ce flambeau autour du monde.»

Conception du flambeau Le flambeau, façonné dans un alliage d'aluminium et de magnésium, mesure 72 x 5 x 4 cm et pèse moins que 1 kg. Parmi ses autres traits distinctifs, citons :

L'équipe lauréate de Lenovo a passé plus de 10 mois à la conception du flambeau. En tout, quelque 30 experts de Lenovo y ont participé, mais le noyau principal comptait 10 membres venus de partout, notamment de l'Allemagne, de Singapour, des États-Unis, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de l'Italie et de la Chine. Leur expérience et leur savoir-faire étaient tout aussi pluridisciplinaires : graphisme, chimie, génie, matériaux, anthropologie, art et histoire. Pendant des mois, ils ont planché sur le projet, s'adonnant à des jeux et à des exercices de créativité pour considérer le flambeau de différents points de vue.

Yao Yingjia, directeur exécutif du centre de création de Lenovo à Beijing, a déclaré : «Le flambeau représente un rouleau de parchemin sur lequel figure des "nuages de bon augure", motif traditionnel chinois, tandis que sa forme, sa texture et sa technique évoquent l'esprit olympique. Nous avons abordé la conception du flambeau de la même façon que celle de nos ordinateurs personnels. Nous explorons d'abord le lien entre l'utilisateur et la solution que nous avons à créer pour lui en étudiant divers facteurs, tels que les dimensions, le poids, la fonction, etc. Nous encourageons ensuite l'équipe de conception de Lenovo à regarder l'objet autrement afin de le rendre exclusif et convivial pour le client. C'est ainsi que nous avons procédé pour le flambeau, sachant qu'il devrait être aussi facile et léger pour les relayeurs qu'attrayant pour le public. Ici, les porteurs du flambeau et les spectateurs sont notre “client”.»

Le flambeau sera officiellement allumé à Olympe, en Grèce, en mars 2008. Il parcourra 20 pays, dont la Grande-Bretagne, la France, les États-Unis, l'Australie, l'Inde et le Japon, passera par Taïwan, Hong Kong et Macao, puis traversera 113 villes de Chine avant d'arriver à sa destination finale, Beijing, le 8 août 2008 pour l'ouverture des Jeux olympiques de Beijing.

À propos de l'équipe mondiale de conception de Lenovo Les principales équipes de Lenovo se trouvent à Beijing, à Raleigh et à Yamato, formant un «triangle d'innovation international» pour produire, en collaboration, les ordinateurs personnels les mieux pensés du monde. L'expérience et le savoir-faire des concepteurs sont pluridisciplinaires : graphisme, chimie, génie, matériaux, anthropologie, art et histoire.

À propos de Lenovo Lenovo (HKSE : 992, ADR : LNVGY) est déterminée à construire les ordinateurs personnels les mieux pensés du monde. Les principes sur lesquels repose son modèle de gestion sont l'innovation, l'efficacité opérationnelle, la satisfaction de la clientèle et l'investissement dans les marchés émergents. Fruit de l'acquisition de la division Informatique personnelle d'IBM par le Groupe Lenovo, la société développe, fabrique et vend des produits et des services de qualité, fiables, sûrs et faciles à utiliser. Elle possède de grands centres de recherche à Yamato, au Japon; à Beijing, à Shanghai et à Shenzhen, en Chine; ainsi qu'à Raleigh, aux États-Unis (Caroline du Nord). Visitez le site www.lenovo.com/ca/fr pour plus de renseignements.