| 1. |
在使用電池電力時,電能管理功能會自動降低處理器處理速度。 |
| 2. |
若有,請用電池與選購的旅行基座取代 Ultrabay™ 模組塢中標準的光碟機;重量因供應商元件、製造過程與選項配件而異。 |
| 3. |
公共網路下載速度限制為53Kbps。上傳速度限制為31.2 Kbps。需要相容的電話線路與伺服器配備。實際速度取決於許多因素,而且通常低於最大值。V.92 數據機需要下載 V.92 程式。 |
| 4. |
關於硬碟機,GB=十億位元組。可存取容量比較低;所謂高達4GB乃指技術上的分割。 |
| 5. |
CD-ROM 與 DVD-ROM 機列出最高速率;速率會改變,而且通常低於最大值。對複合機而言,最高速度依序排列如下:CD 讀取、CD 寫入、CD 重複寫入、DVD 讀取。 |
| 6. |
測試說明與測試執行環境的說明位於:www.lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife 。電池壽命(與充電時間)因許多因素而異,這些因素包括畫面亮度、應用軟體、功能、電源管理、電池狀況和其他客戶偏好設定而異。 |
| 7. |
與保固無關的支援服務可能需要收費。擁有有限到府服務保固 (Limited Onsite Service Limited Warranties) 的機器德在保固有效期間內享受以客戶可更換零件為主的修理服務。如果 (a) 遠距電話診斷與/或客戶零件更換後仍無法修復問題,或 (b) 零件為必須府更換的項目時,將會派遣技術人員到府執行修理作業。有關到府更換零件的清單,請洽詢 Lenovo (針對 ThinkPad 與 ThinkCentre 產品) 與 IBM (針對 eServer、Intellistation 與 xSeries 產品)。擁有客戶可更換零件有限保固 (Customer-Replaceable Parts Only Limited Warranties) 的機器將完全以客戶可更換零件進行維修。安裝時僅提供更換零件與電話支援。其他服務或支援可能必須收費。 |
| 8. |
最大記憶體取決於機種,而且可能需要更換標準記憶體,而加裝最大記憶體模組。對於擁有4GB最大記憶體的機種而言,可存取的記憶體總容量將低於最大值,而且可能因系統架構而異。
對於沒有獨立記憶體卡的 ThinkPad 機種而言,記憶體同時支援系統與視訊。可存取的系統記憶體可高達64MB,低於書面記載的容量,取決於視訊模式。
對於沒有獨立視訊卡的 ThinkCentre 機種而言,記憶體同時支援系統與視訊。可存取的系統記憶體可高達128MB,低於書面記載的容量,取決於視訊模式。
至於 IntelliStation A Pro 工作站,在特定64位元 Linux 版本下執行時,最大實質記憶體為每一處理器8GB (總共16GB);可存取的容量更低。最大系統記憶體視2GB記憶體模組的可用性而異。在 Microsoft Windows XP Professional 32位元作業系統下執行時,最大實質記憶體為4GB;可存取的容量更低。 |
| 9. |
需要網際網路存取帳戶,另外銷售。 |
| 10. |
藍芽與藍芽標誌為 Bluetooth SIG, Inc. USA 的商標,授權給予 Lenovo。
11a、11b、11g與11n無線分別以 IEEE 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 為基礎。IEEE 802.11n 規格尚未定案,目前仍在草案階段。ThinkPad 11a/b/g/n Wireless LAN Mini-PCI Express Adapters 以 IEEE 802.11n 規格的 Draft Release, Version 1.0為基礎。11a/b、11a/b/g 或 11a/b/g/n 的轉接器可以所支援的任何格式進行通訊;實際連線以所連結存取點為基礎。
無線可升級機種加裝選購的無線 LAN Mini PCI Card 之後,即可變成無線導向。這些系統設計上只能搭配 Lenovo 另外銷售的無線 LAN Mini PCI 選購配件而操作。 |
| 11. |
ThinkPad X 系列筆記型電腦擁有英數字輸入鍵,垂直間隔18.5 mm,水平間隔18.2 mm,遵循 ISO/IEC 15412 全尺寸定義;而按鍵移動 (敲擊) 為2.5 mm,遵循 ISO/IEC 15412 全敲擊定義。 |
| 12. |
有些軟體可能與零售版本 (若有) 不同,而且可能不含使用手冊或所有程式功能。可能需適用授權合約。
本款電腦所含某些 Microsoft® 軟體產品可能採取著作權保護的技術手段。
這時,如果您沒有完全遵守產品啟用程式,您就無法使用這項產品。產品啟用程式與 Microsoft 隱私權聲明於產品發表,或軟體產品安裝,或電腦重新架構時詳細說明;而且可能透過網際網路或電話 (可能適用免付費電話) 完成程序。 |
| 13. |
在傳送信件前,EasyServ 客戶會被要求回答一些診斷的問題。您購買的 ThinkPad 包含這項送修服務,僅限於保固有效期間內,涵蓋美國、墨西哥和加拿大的大部分地區。 |
| 14. |
厚度因系統的各位置而異。 |
| 15. |
支援水準因作業系統而異。未預先載入作業系統的機器無法提供完整的功能。請參照 www.lenovo.com/think/support ,選擇筆記型電腦品牌,點選「產品資訊」,選擇您的機器類型,然後點選「產品限制」。For operating system support 有關 xSeries 與 Intellistation 產品的作業系統支援,請參照該產品規格。 |
| 16. |
根據 Lenovo 於 2000年2月28日 使用高彈性模組測試結果顯示,Titanium Composite Carbon Fiber Reinforced Plastic 強度是 ABS 塑膠的3倍。 |
| 17. |
回應時間可能不同。需扣除某些節日。電話支援可能需要收費。 |
| 18. |
ThinkPad X 系列筆記型電腦需要 UltraBase Media 片才能夠使用 Ultrabay 裝置。 |
| 19. |
需要客戶量身訂製或第三方解決方案供應商的軟體。 |
| 20. |
保固期間內,登錄客戶可以免費索取 Update Connector。可能需要線路費。 |
| 21. |
無論口頭或書面,Lenovo 都不提供 ThinkPad Proven 或 NetVista Proven 產品與服務的保固,也不保證商品化或適合特定用途。 |
| 22. |
訊號強度因網路存取點的距離而異。 |
| 23. |
銷售漢提供本產品服務的任何國家都提供國際保固服務 (International Warranty Service)。服務提供方式與可用零件則因國而異,可能與原購買國家不同,而且可能未經預告即予變更。某些國家可能會有限制而且必須收費。 |
| 24. |
需要相容的無線導向選購配件,另外銷售。 |
| 25. |
這些資料移植解決方案無法用來移植作業系統或應用軟體。 |
| 26. |
Asset ID 讓您的電腦能夠通過各種無線射頻掃描裝置的「掃描」,必須向獨立公司另外購買。 |
| 27. |
ServicePac Services:適用於商業、專業或交易目的而正常使用的機器,不適用於個人、家庭或家用。服務期間自設備購買日起。服務水準就是回應時間目標,而且不提供保證。如果機器問題歸結於 Customer Replaceable Unit (CRU) 時,Lenovo 將快遞零件給您以便快速更換。並非所有地區都提供到府24x7x2小時服務。對於需要更換 LCD 或其他零件的 ThinkPad 筆記型電腦,Lenovo 得選擇在送修中心執行服務。必須在當地時間下午5點以前撥通電話,才能夠提供上班時間翌日 (Next Business Day) 服務。 |
| 28. |
並非所有國家都能夠提供機型。 |
| 29. |
2001年8月10日前,Lenovo 單獨在桌上型系統上提供嵌入式資料加密安全性子系統。 |
| 30. |
資料傳輸速率可能不同,而且通常低於最大值。這些傳輸率要求桌上型電腦與網路基層架構 (例如伺服器與配線) 都支援 Gigabit Ethernet。 |
| 31. |
資料傳輸速率可能不同,而且通常低於最大值。 |
| 32. |
加裝選購的無線 LAN Mini PCI Card,就可以變成無線導向。這些系統設計上只能搭配 Lenovo 另外銷售的無線 LAN Mini PCI 選購配件而操作。 |
| 33. |
實際的裝置範圍與資料傳輸速度受到許多因素的影響,而且通常低於最大值。 |
| 34. |
並非所有地區都有公共存取點。可能需要存取費用。 |
| 35. |
服務由第三方服務供應商另外銷售。需要收取服務費用。並非所有地區都提供這些方案。無線服務完全由第三方供應商負責,而非 Lenovo 負責。詳情請洽詢 Lenovo。 |
| 36. |
在配備Microsoft® Windows® XP Professional 或 Windows 2000 Professional 的機種上。 |
| 37. |
需要第三方數位認證 (不含) 。 |
| 38. |
數據以操作中傾斜掉落為準。 |
| 39. |
敬請定期拜訪 www.lenovo.com/safecomputing/ 瞭解安全且有效運算的最新資訊。保固資訊:請來電1-800-772-2227索取適用於 Lenovo 與/或 IBM 產品的有限保固書 (Statement of Limited Warranty) 的副本。電話支援可能需要收費。電話支援可能需要另外收費。在到府維修方面,Lenovo 或 IBM 會先嘗試遠端診斷和解決問題,然後才派遣技術人員。Lenovo 絕不代表也不為第三方產品或服務提供保固。IBM 絕不代表或為第三方產品或服務提供保固。 |
| 40. |
最低價可能不含硬碟、作業系統或其他功能。 |
| 41. |
使用者需負責遵守您的電腦中軟體的所有著作權與授權條款。多重 Microsoft 作業系統需要多重授權費用。雖然軟體可能提供多種語言,但客戶只能在每個系統上使用一種語言。 |
| 42. |
實際的節約因您的運算環境而異,而且無法保證。 |
| 43. |
以 IEEE 802.11a 與 802.11b 為基礎。這項無線 LAN 產品精心設計在認可的全球各地區中合法操作。本產品已經通過 Wireless Ethernet Compatibility Alliance 測試和認證能夠相互操作,並獲得授權使用 Wi-Fi 標誌。 |
| 44. |
其他廠商的 PC 無法使用 Lenovo Embedded Security Subsystem。 |
| 45. |
不含軟體。Lenovo 不代表或提供非 Lenovo 產品的保固。IBM 不代表或提供非 IBM 產品的保固。 |
| 46. |
生物特徵或裝置授權需要購買適當的硬體/軟體,不含在內。 |
| 47. |
對於 x226 伺服器,4GB PC2-3200 DIMMs 上市時就可以適用。對於 x236、x336 與 x346 伺服器,2GB PC2-3200 DIMMS 上市時就可以適用。 |
| 48. |
搭配特定機種的 ThinkCentre™ 桌上型電腦與 ThinkPad® 筆記型電腦上的 Lenovo Embedded Security Subsystem 與 Lenovo Client Security Software 使用,而且架構為需要指紋與密碼驗證時,就是最安全的登入過程。啟用 Embedded Security Subsystem 時,即使系統架構為只需指紋驗證,仍會要求使用者每次啟動時都要鍵入密碼。非 Embedded Security Subsystem 機種可架構為只需指紋驗證,而不需要鍵入密碼。這種架構提供方便性,但是安全性並不比只使用密碼更高多少。 |
| 49. |
使用其他廠商的PC上的標準功能時,無法獲得更高的安全性水準。 |
| 50. |
Lenovo 客戶購買後就會有人與您聯絡,以啟動 Verizon 服務。需要單獨與 Verizon 簽訂服務合約;需要支付每月服務費用與候機費用。也需要國際漫遊費用。Verizon 單獨負責 Verizon Wireless 服務,而非 Lenovo 負責。並非所有地區都提供服務,實際的產能速度可能不同。 |
| 51. |
5 MB FTP 資料檔案、未壓縮的網路測試中,速度平均為 400-700 kbps。速度隨基地台的距離增加而遞減,而且在有回傳限制 (backhaul limitations) 的某些基地台,速度限制為 1.54 Mbps。Verizon Wireless 資料網路上的使用者人數也會影響最高速度。平均上傳速度預估為 60-80 Kbps。速度資料以 5 MP FTP 資料檔案、未壓縮的網路測試為基礎。實際速度與涵蓋可能不同。 |
| 52. |
以廠商出版的數字,以及 IDC 報告中2005年第二季10大筆記型電腦供應商的14”寬螢幕筆記型電腦成績為準。 |
| 53. |
TThinkVantage™ Client Security Solution:預先載入於特定機種;需要下載軟體。 |
| 54. |
系統效能、電池壽命、高解析品質與功能以及無線效能和功能,因您的特定作業系統、硬體與軟體架構而異。系統效能由 MobileMark* 2005測量。提高電池壽命的方法請參照舊版Intel® Centrino® 行動技術平台。 |
| 55. |
無線連線與一些功能可能需要您購買其他軟體、服務或外接硬體。公共無線 LAN 存取點有限,無線功能因國家而異,而且有些熱點並不支援 Linux-based Intel Centrino 技術系統。 |
| 56. |
「高枕無憂」表示 Lenovo 3000 陣容擁有一些功能與服務和支援,能夠讓您的 PC 運算高枕無憂。 |
| 57. |
重量因供應商零件、製造過程與選購配件而異。 |
| 58. |
依據 LS21 與 LS41 提供兩種不同的處理器瓦特數選擇:95W 版本與 High Efficiency 68W 版本。使用 95W 處理器的 LS21/41 版本專為在 BladeCenter H 機殼中使用而設計。由於更高的電力與散熱需求,這些 95W 版本將在 BladeCenter 與 BladeCenter T 機殼中以 'n-2' 處理器速度執行。在大部分情況下,這表示速度降低 400 MHz。使用 High Efficiency 68W 處理器的 LS21/41 版本將在機殼中全速執行。 |
| 59. |
某些 Lenovo 標誌產品:並非由 Lenovo 製造、保固或支援。Lenovo 標誌與商標必須獲得授權才可以使用。詳情請洽 Lenovo。 |
| 60. |
電池:這些機種編號達成 Ziff Davis Media, Inc. 的 Business Winstone® 2002 BatteryMark Version 1.0, Battery Rundown Time 至少如所示時間。這項測試執行時並無 Lionbridge Technologies, Inc. ("VeriTest")的VeriTest 測試事業部或 Ziff Davis Media, Inc. 的獨立認證;Ziff Davis Media, Inc. 或 VeriTest 既不抗議也不保證這些測試結果。Winstone 是註冊商標,而 BatteryMark 是 Ziff Davis Publishing Holdings, Inc. 在美國和其他國家的商標。該測試的執行環境說明請查詢 lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html。電池壽命(與充電時間)因許多因素而異,包括畫面亮度、應用軟體、功能、電源管理、電池條件與其他客戶偏好設定。 |
| 61. |
可透過下載由 Lenovo 取得。 |
| 62. |
租賃資訊:透過美國的 IBM Credit LLC 和全球其他 IBM 子公司與事業部提供融資方案給合格的商業與政府客戶。利率以客戶的貸款成數、融資條件、方案類型、設備類型與選購配件為基礎,可能因國家而異。適用其他限制。利率與方案可能未經預告即予變更、展延或撤消。 |
| 63. |
無線網路存取:需要而且不含;可能需要訂閱才能存取,而且需要付費。可能需要相容的無線導向選購配件,另外銷售。 |
| 64. |
線上存取需要 ISP。需要電話線路費。 |
| 65. |
WWAN 服務供應商:需要與特定第三方服務供應商另外簽約,而且必須遵循供應商的信用審核與適當的服務合約/條款、費率方案與涵蓋地圖。特定大都會市場才有這項服務,並非所有地區都提供服務。服務供應商獨自負責服務,而非由 Lenovo 負責。Lenovo 客戶購買後就會有人與您聯絡,以啟動服務。國際漫遊可能適用某些特別信用與限制條件和其他費用。某些解決方案/應用軟體可能需要網路連線、第三方軟體、加裝硬體與/或訂閱第三方服務。適用其他限制。方案可能會變更。 |
| 66. |
以廠商出版15.4”寬螢幕筆記型電腦旅行(或「最低」)重量的數字,以及 IDC 報告中2006年第三季10大供應商含標準與寬螢幕的成績為準。ThinkPad 旅行重量包括標準光碟機中選購的旅行基座;重量因選購配件而異。 |